| 单词 | 泥土 | ||||||||||||
| 释义 | 泥土 noun —soil nSee also:土 n—earth n • clay n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj 土—unsophisticated • Tu (ethnic group) • surname Tu • crude opium
|
(k) 土地情況適當（包括（尤其是就農業用地而言）沒 有 泥土 潛 在 虫鼠為患或在將來任何時間出現可能影 響農作物或牲畜的疾病的可能性），且不會因考古，生態或環境事宜而招致特殊開支或延誤。 wingtaiproperties.com | (k) ground conditions and services are suitable (including, [...] particularly with respect [...] to agricultural land, no possibility of latent infestation in the soil or of disease [...]which might affect [...]crops or stock at any time in the future) and no extraordinary expenses or delays will be incurred due to archaeological, ecological or environmental matters. wingtaiproperties.com |
我們沒有由已通報的山泥傾瀉引致的受傷統計數字，而在 2008 年則有 1 宗涉及私人 土地和政府土地的致命山泥傾瀉，導致 2 人死亡。 devb.gov.hk | Whilst we do not have statistics of the number of injuries arising from the reported [...] landslides, there was one fatal landslide in 2008 [...] involving private land and government land and resulted in two [...]fatalities. devb.gov.hk |
在過去 3 年，政府接獲在已登記的政府及私人人造斜坡及 擋 土 牆 發 生的 山 泥 傾 瀉報 告宗數如下 devb.gov.hk | Over the past three years, the number [...] of reported landslides occurred on registered government and private [...] man-made slopes and retaining walls are as follows devb.gov.hk |
為了滿足業界對卸置污染泥料的需求 ， 土 木 工 程拓展署正籌備在沙洲以東設 置第五個污染泥料卸置坑；按付款當日價格計算，核准預算費用為 7.709 億 元。 devb.gov.hk | To meet the construction industry’s demand [...] of contaminated mud disposal, the Civil Engineering and Development Department (CEDD) is preparing [...]for the setting up [...]of Contaminated Mud Pit 5 at East Sha Chau at an approved project estimate of $770.9 million in money-of-the-day (MOD) prices. devb.gov.hk |
(b) 土木工程拓展署已委聘顧問公司持續進行全面的環境監察及審核計劃，範圍 包括水質、沉澱物和生物 等，以確定該區的 卸 泥 活 動 對環境是否有不良影 響。 devb.gov.hk | (b) CEDD has engaged consultants to carry out a continuous and comprehensive environmental monitoring and audit programme covering water quality, sediment and biotas to check whether the mud disposal activities [...] in the area will [...]cause any adverse impact to the environment. devb.gov.hk |
該等維修工作均由相關的政府部門負責。另 一方面，土木工 程拓展署則透過實施「防止 山 泥 傾 瀉 計劃」，針對高風險的人造 斜坡，進行斜坡改善工程；並在 2010 年開始，藉「長遠防治山泥傾瀉計劃」處 [...] 理中等風險的人造斜坡及天然山坡。 devb.gov.hk | On the other hand, the Civil [...] Engineering and Development Department (CEDD) carries out slope improvement works [...]under the Landslip Preventive [...]Measures Programme (LPMP) targeted at high risk man-made slopes, and from 2010, the Landslip Prevention and Mitigation Programme (LPMitP) to deal with man-made slopes with moderate risk and natural hillside catchments. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。