请输入您要查询的英文单词:

 

单词 利润率
释义

See also:

External sources (not reviewed)

O 形圈上过多润 滑油 会挤入喷枪的空气通道并损害工件漆饰。
graco.com
Excessive lubricant on the o-rings [...]
can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece.
graco.com
期內長期水平的負波動
[...] 來自隱含股票波幅以及計量股票相關衍生工具及嵌入式衍生工具所 利率 , 僅 被非股票相關衍生工具市場正變動部 [...]
分抵銷。
prudential.co.uk
The negative fluctuations from longer-term levels arising in the
[...]
period from the implied equity
[...] volatilities and interest rates used in valuing [...]
equity related derivatives and embedded derivatives
[...]
are only partially offset by the positive market movements of non-equity related derivatives.
prudential.co.uk
其他信貸風險撥備變動的影響包括在經營業績內,作為 重新平衡組合使其更符合管理基準導致的估 利率 變 動 的淨影響。
prudential.co.uk
The effects of other changes to credit risk provisioning are included in the operating
[...]
result, as is the net effect of changes to
[...] the valuation rate of interest due [...]
to portfolio rebalancing to align more closely with management benchmark.
prudential.co.uk
有建議指貸款計劃應採用一個固定的 利率。
forum.gov.hk
There is a suggestion that the loan schemes should have a
[...] low, fixed interest rate.
forum.gov.hk
(g) 可給予準時或提早還款者某種形式的獎勵(如提供額利 率優惠或退還風險調整利息或行政費)。
forum.gov.hk
(g) some form of incentives (e.g. extra interest concessions or refund of RAF/administrative fees) may be offered to loan borrowers who repay early or timely.
forum.gov.hk
我們繼 續投資於應予最優先發展的增長市場,尤其投資 於前線員工,並透過推行利於改 善我們成本效 益率的環 球業務模式,達致可持續節省成本。
hsbc.com.tw
We continued to fund investment in high priority growth markets, particularly in front line staff, from sustainable cost savings achieved through the implementation of our global business model which have contributed to an improved cost efficiency ratio.
hsbc.com.tw
所需经费增加的主要原因是:(a) 为军事观察员、军事参谋、联合国警务人 员、政府提供的人员和联合国志愿人员提供住地安全的费用,这些费用在 2009/10 年度并未完全编入预算;(b) 电费增加了 16%;(c) 由于发电机数量增加,按照 基于最近消耗情况的日消耗量,汽油、机油 润 滑 油 所需经费增加,但被柴油燃 料价格下降部分抵消。
daccess-ods.un.org
The additional requirements are due primarily to: (a) the cost of providing residential security for military observers, military staff officers, United Nations police personnel, Government-provided personnel and United Nations Volunteers, which were not fully budgeted in 2009/10; (b) a 16 per cent increase in the electricity rate; and (c) higher requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increase in the number of generators and the daily consumption rate based on recent consumption patterns, partially offset by the lower price for diesel fuel.
daccess-ods.un.org
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(或获授予选项权利的该部份股息)不得以现金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以 入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事会 应把其决定的任何部份本公司未分 润 ( 包 括转入任何储备或 其他特别账项、股份溢价账、资本赎回储备作为进账的 润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 关类别股份的适当股数。
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
aactechnologies.com
該款項為以美元及港元計值之無抵押貸款,乃按香港銀行同業拆息加 利率 1.25 厘計息及須於每次提取貸款的 [...]
日期起計第五年內償還。
towngaschina.com
The amount represents an unsecured loan denominated in US dollar and HK dollar,
[...]
bears interest at 1.25% plus the Hong Kong
[...] Interbank Offered Rate per annum and [...]
is repayable in the fifth year from the date
[...]
of the relevant draw down of the loan.
towngaschina.com
4.29 閣下及授權使用者(如適用)承認有責任自行透過其慣常之買賣渠道,獨立決定買賣之市 價利率及兌 換率;並有責任在依賴任何市場資料及/或報告或據此行事前,自行予以核證。 [...]
同時,閣下及授權使用者(如適用)亦有責任就使用網路/電話銀行服務、市場資料及報告、
[...]
本第 4 條條款及進行之任何買賣交易在所有適用法律下對閣下可能產生之影響,尋求法 律、財務、稅務及其他方面的獨立專業意見。
hncb.com.hk
4.29 You and, where applicable, the Authorized User acknowledge that it is your
[...]
responsibility to determine independently
[...] market prices, interest rates, exchange rates for trading [...]
purposes through your usual trading
[...]
channels, to verify any of the Market Information and/or the Reports before relying or acting on it and to seek independent professional advice on legal, financial, tax and other issues in connection with the use of the Internet/Phone Banking Services, the Market Information and the Reports, the provisions of this Clause 4 and any transactions and dealings which may affect you under all applicable laws.
hncb.com.hk
儘管本行曾 提供不同之兌率、利率、報 價及資料,閣下及授權使用者(如適用)一經接納本行就有 關交易而提供之任利率、兌 換率、報價及資料,即對閣下即具有約束力。
hncb.com.hk
Any interest rate, exchange rate, price and information offered by us for the purpose of the relevant transaction shall be binding on you and, where applicable, the Authorized User upon your acceptance irrespective of any different interest rate, exchange rate, price or [...]
information quoted by us.
hncb.com.hk
與增設機組機電設備成本總額有關的借入資本加權平 利率 (年利率上限為 8%) x 過剩發電容量開支年初及年終結餘平均 值。
hkelectric.com
Weighted average interest rate of the Borrowed Capital associated with the total M&E costs of the Additional Unit up to 8% per annum x the average of the opening and closing balances of the Excess Capacity Expenditure.
hkelectric.com
滙豐經營業務所在市場的整體經濟環境產生
[...] 變化,例如經濟衰退持續或惡化及就業市場波 動超出一致預測者;率及利率變動;股市波 動;批發融資市場流通性不足;國家的房地產 [...]
市場流通性不足及出現價格下調壓力;各國央 行為金融市場提供流動資金支持的政策出現
[...]
不利變動;市場對過度借貸的國家 / 地區的主 權信譽憂慮加劇;私人或公營機構的界定福利 退休金的資金狀況出現不利變動;及消費者如 何理解持續可用信貸以及滙豐提供服務所在 市場的價格競爭情況。
hsbc.com.tw
changes in general economic conditions in the markets in which we operate, such as continuing or deepening recessions and fluctuations in employment beyond those factored into
[...]
consensus forecasts; changes in
[...] foreign exchange rates and interest rates; volatility [...]
in equity markets; lack of liquidity
[...]
in wholesale funding markets; illiquidity and downward price pressure in national real estate markets; adverse changes in central banks’ policies with respect to the provision of liquidity support to financial markets; heightened market concerns over sovereign creditworthiness in over-indebted countries; adverse changes in the funding status of public or private defined benefit pensions; and consumer perception as to the continuing availability of credit and price competition in the market segments we serve
hsbc.com.tw
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何润。
cr-power.com
(h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
因此,零售及分銷部門二零零七年之經營溢利增加百分之十五至港幣三億八千四百 萬元,其經營利率擴闊 零點四個百分點至百分之八點七。
giordano.com.hk
As a result, the Retail & Distribution Division’s operating profit increased by 15.0 percent to HK$384 million and its operating margin widened by 0.4 percentage points to 8.7 percent in 2007.
giordano.com.hk
(c) 空运(4 305 000 美元,即
[...] 7.1%),这主要是由于下列方面所需经费增加: ㈠ 汽油、机油润滑剂,因为航空燃料费用高于预算;㈡ 特派团直升机队的租 [...]
赁和运行,因为短期租用两架商用直升机,以代替临时部署到科特迪瓦的两架军 用型直升机(见下文第
[...]
11 段);㈢ 由于发票迟交,导致 2009/10 财政年度的费用 在 2010/11 年度才入账。
daccess-ods.un.org
(c) Air transportation ($4,305,000, or 7.1 per cent), owing
[...]
primarily to additional requirements for (i)
[...] petrol, oil and lubricants, as a result [...]
of the higherthan-budgeted cost of aviation
[...]
fuel; (ii) the rental and operation of the Mission’s fleet of helicopters, as a result of the short-term rental of two commercial helicopters to replace two military-style helicopters temporarily deployed to Côte d’Ivoire (see para. 11 below); and (iii) the recording of charges for the 2009/10 financial period in the 2010/11 period as a result of the late submissions of invoices.
daccess-ods.un.org
這 不但令按揭成本下滑,而且會導致 利率 的 出 現,進一步推動樓價上升和刺激樓宇買賣。
hkbea.com
This will bring down the mortgage costs and result in negative real interest rates, which will further boost property and other local asset plays.
hkbea.com
對攤銷 的計量部分反映來自資產以支付對保單持有人負債的即期費用(包括保證最低身故、收入或提取給付費用)、過往及 預期未來利的水 平(取決於未來費用的假設水平),以及與死 率 、 退 保及開支相關的元素。
prudential.co.uk
The measurement of the amortisation in part reflects current period fees (including those for guaranteed minimum death, income, or withdrawal benefits) earned on assets covering liabilities to policyholders, and the historical and expected
[...]
level of future gross profits which
[...] depends on the assumed level of future fees, as well as components related to mortality, lapse and expense.
prudential.co.uk
(b) 於 2007 及 2008 年,在獲批准貸款的個案中,有多少是獲批有息貸款 利率 為何
devb.gov.hk
(b) Of those loan applications approved in 2007 and 2008, how many were interest-bearing loan cases?
devb.gov.hk
整體利率由二 零零六年上半年的 15.1%下降至二零零七年上半年的 11.3%,原因主要在於: (i) 銅加工業務佔集團總營業額比重有所增加,惟其 利率 未 及 集團的其餘業務; (ii) 二零零 六年上半年國內氧化鋁價格正處於異常高位,集團氧化鋁貿易業務因而受惠,氧化鋁平均 售價遠高於其他時期; 及 (iii) 隨着若干長期銷售合同於二零零六年完結,集團面對氧化鋁價 格下滑的調節能力受到影響。
mmg.com
Overall gross profit margin dropped from 15.1% in the first-half of 2006 to 11.3% in the first-half of 2007, which was mainly attributable to: (i) copper fabrication accounted for a higher percentage of the Group’s turnover than before; however, its gross profit margin [...]
was not as high as
[...]
that of the other business segments; (ii) in the first-half of 2006 the Group’s alumina trading business was particularly benefited from the absurdly high prices of alumina in the PRC market, thus the average selling price of alumina for that period was much higher than that of others; and (iii) the withstanding power of the Group to downside price adjustments of alumina was reduced because certain long-term sales contracts were ended in 2006.
mmg.com
資本租賃係於租賃交易成交時,以租約期限內各期租金加上優惠價格或估計殘值 ,列為應收租賃款;屬融資型資本租賃者,以隱 利率 折 算 每期收取之租賃款總額之 現值認列為應收租賃款,應收租賃款總額高於應收租賃款現值部分則為未實現利息收 [...]
入予以遞延,按利息法逐期轉為利息收入。
corp.taiwanmobile.com
Receivables collected are periodically recognized as rental income during the lease contract.
english.taiwanmobile.com
雖然轉型計 劃剛剛開始,但轉型後的門市已經取得百分之十二點一的同店銷售增長,整體 利率 提升 二點五個百分點,平均售價上升百分之十三點二,由此可見新品牌的潛力。
giordano.com.hk
However, the fact that we were able to achieve same store sales growth of 12.1 percent post-conversion plus an overall 2.5 percentage point gross margin expansion and a 13.2 percent increase in average selling price during this early transitional stage is indicative of the potential of this rebranded line.
giordano.com.hk
倘就任何催繳股款或分期股款應付的全部款額未能於指定繳付日期或之 前繳付,則欠款人士須向本公司支付可能因該等未付款而產生的所有成本、費用 及開支連同所欠付款額的利息,利息自指定繳付日期起計至實際繳付時為止利 率由董 事會釐定(不超過年息二十厘),但董事會亦可全額或部份豁免該等成本、 費用、開支或利息。
minmetalsland.com
If the whole of the sum payable in respect of any call or instalment is not paid on or before the day appointed for payment thereof, the person or persons from whom the sum is due shall pay all costs, charges and expenses that the Company may have incurred by reason of such non-payment together with interest on the unpaid amount at such rate not exceeding twenty per cent. per annum as the Board shall fix from the day appointed for the payment thereof to the time of the actual payment, but the Board may waive payment of such costs, charges, expenses or interest wholly or in part.
minmetalsland.com
但拉丁美洲利率下調、美國較 早期和票息較高的債務到期並清償,以及歐洲 的同業拆息率和回購融資率下跌,令資金成本 下降,抵銷了以上各項因素的部分影響。
hsbc.com.tw
These factors were partially offset by a lower cost of funds which was driven by a combination of lower interest rates in Latin America, maturity and repayment of older debt at higher coupons in the US and lower interbank and repo funding rates in Europe.
hsbc.com.tw
如任何人的股份已被沒收,則就該沒收的股份而言,該人即停止作為股東,
[...] 但即使有此項規定,在沒收股份當日其就該股份應繳付予公司的一切款項,包括 沒收股份前就有關欠款的特利率利 息 ;或由董事會不時決定有關利息 利率, 仍 須由其負責繳付,但倘若並且當公司已全數收取有關該股份的一切該等款項 [...]
時,該人的付款責任即告停止。
vitasoy.com
A person whose shares have been forfeited shall cease to be a member in respect of the forfeited shares, but shall, notwithstanding, remain liable to pay to the Company all moneys which, at the date of forfeiture, were payable by
[...]
him to the Company in
[...] respect of the shares with interest at the rate at which interest was payable on those moneys [...]
before the forfeiture
[...]
or as the Board may from time to time determine, but his liability shall cease if and when the Company shall have received payment in full of all such moneys in respect of the shares.
vitasoy.com
股份被沒收之人將不再是被沒收股份的股東,但儘管股份被沒收,其應該及仍然
[...]
有責任向本公司支付於沒收日就該股份應付的所有款項,連同(如董事會酌情要
[...] 求)從沒收日至實際支付(包括該等利息)日期間就其產生 利 息 , 利率 按 董 事 會規定計算(不超過年息 20 厘),且董事會如認為合適亦可強制執行支付該等 [...]
款項的要求,不作任何扣減亦不就沒收日的股份價值作任何折扣,但如果及當本
[...]
公司就該等股份收到全額付款後,該人即不再負有上述責任。
gbinternational.com.hk
A person whose Shares have been forfeited shall cease to be a Shareholder in respect of the forfeited Shares, but shall, nevertheless, remain liable to pay to the Company all moneys which, at the date of forfeiture, were payable by him to the Company in respect of the forfeited Shares, together with (if the Board shall in its discretion so require) interest thereon from the date of forfeiture until the date of actual
[...]
payment (including the payment of
[...] such interest) at such rate not exceeding 20% per [...]
annum as the Board may prescribe, and
[...]
the Board may enforce the payment thereof if it thinks fit, and without any deduction or allowance for the value of the Shares at the date of forfeiture, but his liability shall cease if and when the Company shall have received payment in full of all such moneys in respect of the Shares.
gbinternational.com.hk
(b) 掉期外幣的借入資本利息扣除,而有關利息是 按掉期匯率和掉利率計算,但關於每項掉期 外幣貸款所扣除的數額,不得超過相等於該項 未償清掉期外幣貸款本金以利率 8%計算的數 額
hkelectric.com
(b) deduction of interest on Borrowed Capital swapped into another currency calculated at the swap exchange rate and swap interest rate, provided that the amount so deducted in respect of each swapped loan shall not exceed an amount corresponding to interest calculated at 8% per annum on the swapped loan principal outstanding from time to time
hkelectric.com
利息款項是以超過港元五百萬元或其美元等值金額的存款所適用的 12 個 月定期存利率計算 的,計息期自有關系列的 Constellation [...]
雷曼相關債券 的發行日起至 2010 年 7 月 14 日(即星展銀行與證監會及金管局就解決 方案達成協議的日期)止。
hk.dbs.com
The interest payment is calculated using the 12 month fixed
[...] term deposit interest rates for deposits over [...]
HKD5 million or their equivalent in USD
[...]
and the interest period will run from the date of issue of the relevant series of the Lehman related Constellation Notes up to 14 July 2010 (the date on which DBSHK reached agreement with the SFC and HKMA regarding the Resolution Scheme).
hk.dbs.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 12:14:11