| 单词 | 柳橙汁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 柳橙汁 noun —orange juice nSee also:橙 n—oranges pl 橙—orange tree • orange (color) 汁 n—juice n • juices pl
|
例子包括沾麵包糠或炸 漿的冷凍小生蝦，以及沾麵包糠或炸漿的冷凍或急凍 魚 柳 、 魚 塊及魚條(手 指魚)。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen raw breaded or batter-coated shrimp; and frozen or quick-frozen breaded or battercoated fish fillets, fish portions and fish sticks (fish fingers). cfs.gov.hk |
例子包括冷凍或超低溫冷凍的蜆、鱈 魚 柳 、 蟹 、鰭魚、黑線鱈、無鬚 鱈、龍蝦、碎魚肉、蝦及小蝦、冷凍魚子、冷凍的魚肉漿，以及冷凍鯨魚 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, hake, lobster, minced fish, prawns and shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
例子包括橙汁、蘋 果汁、黑加侖子汁、檸 檬 汁 、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, orange-mango juice [...] and coconut water. cfs.gov.hk |
37 在歐盟以外，巴西是法國最大的食品供應國，主要提供整批食品，包 括大豆和大豆蛋白、橙汁和濃縮橙汁 ， 以及肉類和家禽。 legco.gov.hk | Food safety mechanism and food labelling requirements in the European Union, the United Kingdom and France legco.gov.hk |
超 級 市場現時有不同牌 子 的 橙 汁 出 售 ，而 橙 汁 的 製 造 商 都 聲 稱他們 所 製 造 的 是 鮮橙汁 。 legco.gov.hk | There are different brands of orange juice for sale in the supermarket and they all say that the juice is fresh. legco.gov.hk |
例子包括 冷凍濃縮橙汁及濃縮檸檬汁。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen orange juice concentrate, and lemon juice concentrate. cfs.gov.hk |
在美 國，所有食 品 之上會 有 很 清 楚 的 標 籤 ， 告 訴 我們那 些 橙 汁 含 有 多 少 糖 及其他 成 分。 legco.gov.hk | In the United States, you can see a clear labelling which tells you exactly how much sugar content and what else. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《 果 汁 和 果 浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括 果 汁 和 相 关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed [...] products in the General [...] Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
使用柠檬汁、橙皮、 醋或辣椒来增加风味。 beijing.ufh.com.cn | Use lemon juice, citrus zest, vinegar [...] or hot chili to add flavor beijing.ufh.com.cn |
可口可乐2011年宣布其橙汁饮品美之源品牌（专为中国市场推出）已成为其在美国之外市场推出的第一款达到十亿美元销售额的饮品。 youngchinabiz.com | Coke announced in 2011 that its [...] Minute Maid Pulpy brand of orange-flavored drinks, made [...]specifically for the China market, [...]had become its first drink developed outside the US to top the $1 billion sales mark. youngchinabiz.com |
以下食物會使胃食管反 [...] 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如 橙汁 、 葡 萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...] tea and soft drinks), mint, garlic and onion, [...] and acidic foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
我宁可给路易斯买一杯橙汁，也 不会浪费辛辛苦苦赚来的钱。 sportsbook.dafa-bet.net | It would be like spending money to [...] buy Louis a pint of orange juice; a shameful waste [...]of hard-earned quid for anyone. sportsbook.dafa-bet.net |
9.2.1 冷凍(包括新鮮及半熟)的魚、魚柳及 魚 製品，包括軟體類、甲殼 類及棘皮類動物(例如冷凍的蜆、冷凍的鱈 魚 柳 、 冷 凍的蟹、冷凍的鰭魚、 冷凍的龍蝦、冷凍的蝦、冷凍的魚子及冷凍的魚漿) 指曾在海上或陸地經冷凍或快速冷凍以便進一步加工的新鮮包括半熟的 魚。 cfs.gov.hk | 9.2.1 Frozen (including fresh and partially cooked) fish, fish fillets and fish products, including molluscs, crustaceans, and echinoderms (e.g. frozen clams, frozen cod fillets, frozen crabs, frozen finfish, frozen lobsters, frozen prawns, frozen fish roe and frozen surimi) Fresh, including partially cooked, fish subjected to freezing or quick-freezing at sea and on land for further processing. cfs.gov.hk |
对于我来说，它的味道比果汁更好，像苹 果 汁 或 橙汁 ， 或除水以外的东西。 aspirations.nat...nesolutions.com | For me, it tastes better with juice, [...] like apple juice or orange juice, or something [...]other than water. aspirations.nat...nesolutions.com |
在PYREX® Fiesta 14cm醬料鍋中加入300ml的奶油醬、 1茶匙的橘子皮末及1湯匙的柳橙汁， 混 合均勻。 worldkitchenasia.com | TIn PYREX® Fiesta 14cm Saucepan, combine 300ml pouring cream, 1 [...] teaspoon grated orange rind and 1 tablespoon orange juice. worldkitchenasia.com |
你或者还可以尝试W酒廊，其Switch鸡尾酒，部分名单由调酒师Joseph Boroski使用清爽的香槟，伏特加酒，藏红花覆盆子酱和新鲜 的 橙汁 混 合 组成。 luxe-immo.com | Or you could try the W Lounge with its Switch cocktail, part of an extensive list, created [...] by mixologist Joseph Boroski using a refreshing mix of champagne, vodka, [...] raspberry puree and fresh orange with saffron. luxe-immo.com |
民主黨看來還有機會與特首會面，最低限度按一些“花邊新 [...] 聞 ”所作的報道，曾蔭權曾與民主黨人士在一間中式酒樓吃飯，席間 更曾發生“潑橙汁”及 “擲餐巾”事件。 legco.gov.hk | The Democratic Party may still have chances to meet with the Chief Executive. At least, we know from the gossip news that Donald TSANG had dined with [...] members of the Democratic Party at a Chinese restaurant, [...] and someone splashed orange juice and hurled napkins [...]during the meal. legco.gov.hk |
巴西已成为全球粮 [...] 食主要供应国和农业市场，是世界最大的糖、乙醇、牛肉、禽肉、咖啡 和 橙汁出 口 国，拥有 2,000 万公顷潜在的生产性土地储备，因而有可能成为“世界经济粮 [...]仓”。 daccess-ods.un.org | Brazil has become a major supplier of global food and agricultural markets, the world’s largest [...] exporter of sugar, ethanol, beef, [...] poultry meat, coffee and orange juice with a reserve of 20 [...]million hectares of potentially [...]productive land thus having the possibility of becoming the “breadbasket of the world economy”. daccess-ods.un.org |
另一方面，又建議食肆在菜式中提供更多水果和蔬菜，並把 醬 汁 分開 端上(如可行的話)。 cfs.gov.hk | On the other hand, food premises were suggested to provide more fruit and vegetables in their dishes [...] and to serve sauces separately if [...]possible. cfs.gov.hk |
公司产品主要有冰淇淋,冰淇淋机,冰淇淋自动售卖机,澳大利亚进口诺华酸奶冰淇淋粉,酸奶冰淇淋粉,冰淇淋酸奶粉,酸奶粉,冰淇淋粉,全自动冰淇淋机,投币冰淇淋机,硬冰淇淋机,软冰淇淋机,酸奶冰淇淋机,冰激凌机,绿豆沙冰机,冰淇淋暴风雪机,暴风雪机,康美冰淇淋机,蛋筒式披萨机,回转披萨烤炉,披萨展示柜,雪糕机,披萨机,雪蓉机,冰棒机,甘蔗 榨 汁 机, 橙汁 机 ,冰淇淋展示柜等。 expofinefood.com | The main products include ice cream, ice cream machine, ice cream vending machines, frozen yogurt powder, frozen yogurt, ice cream, ice cream powder, automatic ice cream machine, coin-operated ice cream machine, hard ice cream machine, soft-ice cream machine, green bean ice machine, ice cream blizzard machine, cone pizza machine, rotary pizza oven, pizza [...] display cabinets, ice cream machines, pizza machine, [...] sugar cane juicer, orange juice machine, ice cream [...]display cabinets. expofinefood.com |
如果您不喝酒的话，带果汁、软 饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is [...] acceptable to bring juice, soft drink or [...]soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
在尚未对 31 C/5 和 32 C/5 期间进行的各种横向专题项目所取得的经验和结果进行全面 评估之前，总干事的建议是：在 33 C/5 期间，只继续保留一些正在进行的为数不多的、特别 是在总部外办事处实施的以及采用创新形式和方法的、并已经明显取得有效成果的几个横向 专题项目，但不增加新的横向专题项目。 unesdoc.unesco.org | Pending a full evaluation of the experience gained with and the results attained by the various CCT projects carried out during the 31 C/5 and 32 C/5, the Director-General recommends to continue during the 33 C/5 only a limited number of ongoing CCT projects which have demonstrably shown effectiveness and results in particular at the field level as well as the use of innovative modalities and approaches, but not to add new CCT projects. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別 ㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢 文件內個別的建議。 legco.gov.hk | Apart from considering the views expressed in each submission and whether in principle at least the author was for or against an OPS or did not indicate either way, we took careful note of such points as: (a) whether the submission was from an individual or a group; (b) whether it was an ordinary letter or a pre-printed form; (c) if in support of the OPS, whether such support was qualified or unqualified, and if the former, to what extent; and (d) if the submissions opposed the OPS, whether it did so in principle or in respect of individual recommendations in the paper. legco.gov.hk |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬 菜 汁 和 浆 纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水 果 汁 可用作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers [...] supported the inclusion of [...] fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an [...]ingredient that were [...]already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。