请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

惡性adj

malignant

惡意n

malicen

惡意adj

maliciousadj
wilfuladj

惡作剧adj

mischievousadj

External sources (not reviewed)

(c) 在 繁忙时 间 以外时段 的 挤塞问题有可因 而 加 长 了在 繁忙时 间 以外惯常使用海底隧道的驾驶者的行車时间 。
forum.gov.hk
(c) The traffic situation outside the peak hours may worsen, thus lengthening the journey time for those motorists who habitually use CHT outside the peak hours.
forum.gov.hk
根据工程监理服务总协议,各项工程监理服务交易之条件(包括但不限於本集团应付之 服务费金额及付款条件)应以公平的原则订立并为一般商业条款,且不逊於渖阳三全 提供予其他独立第三方客户之条件(该等条件须遵守中国订明之有关价格浮动范围的 规定而非价争,且服务及技术管理水平也不可低於渖阳三全向其他独立第三方 客户所提供的)。
towngaschina.com
Pursuant to the Master Project Management Agreement, the terms of each Project Management Transaction (including but not limited to the amount of service fees payable by the Group and the payment terms) shall be on a fair basis, on normal commercial terms, and on terms which are no less favourable than those offered by Shenyang Sanquan to other independent third party customers (such terms to comply with the relevant price fluctuation regulations prescribed by the PRC and not of cut-throat competition nature, and the level of service and technology management standards should not be lower than that provided by Shenyang Sanquan to other independent third party customers).
towngaschina.com
滙丰经营业务所在市场的整体经济环境产生 变化,例如经济衰退持续就业市场波 动超出一致预测者;汇率及利率变动;股市波 动;批发融资市场流通性不足;国家的房地产 市场流通性不足及出现价格下调压力;各国央 行为金融市场提供流动资金支持的政策出现 不利变动;市场对过度借贷的国家 / 地区的主 权信誉忧虑加剧;私人或公营机构的界定福利 退休金的资金狀况出现不利变动;及消费者如 何理解持续可用信贷以及滙丰提供服务所在 市场的价格竞争情况。
hsbc.com.tw
changes in general economic conditions in the markets in which we operate, such as continuing or deepening recessions and fluctuations in employment beyond those factored into consensus forecasts; changes in foreign exchange rates and interest rates; volatility in equity markets; lack of liquidity in wholesale funding markets; illiquidity and downward price pressure in national real estate markets; adverse changes in central banks’ policies with respect to the provision of liquidity support to financial markets; heightened market concerns over sovereign creditworthiness in over-indebted countries; adverse changes in the funding status of public or private defined benefit pensions; and consumer perception as to the continuing availability of credit and price competition in the market segments we serve
hsbc.com.tw
源於用户:包括跟未经授权方分享目錄、没有执行扫描电脑病毒的软件、以及 故意引入系统後门动。
infosec.gov.hk
User-originated: this includes sharing directories to unauthorised parties, failure to run virus scanning software, and malicious activities, such asdeliberately introducing system backdoors.
infosec.gov.hk
诚如该协会通讯官彼得伯得利所言:「当志工 救难人员出海时,确实需要一套将过程拍摄下來的设备,我们发现博世 MIC 400 系列摄影机比我们预期更可靠、更能抵环境。
boschsecurity.com.tw
As Peter Bradley, RNLI Staff Officer Communications, explains: “We identified a requirement to record video footage while our volunteer crews are at sea and found Bosch’s MIC Series 400 cameras can more than withstand the tough conditions we subject them to.
boschsecurity.co.uk
例如将主观的为道德的幌子, 叫大众不去接受某些事物。
coiao.gov.hk
package subjective likes and dislikes as morality and prevent the public from accepting certain things.
coiao.gov.hk
这些數字并不包括气下严重受损而被移除的树木。
devb.gov.hk
These figures do notinclude severely damaged trees that were removed after inclement weather .
devb.gov.hk
气情况而令考试时间表有所更改,有关变 动会尽快张贴在学院秘书处壁报板;及/或局方网页。
cwstudent.vtc.edu.hk
If circumstances permit, relevant announcements on resumption and change of examination schedules due to bad weather conditions will be posted on VTC Homepage as soon as possible.
cwstudent.vtc.edu.hk
Q19 和一年前相比较,您认为 Disco 的企业活动的质量提高了还
disco.co.jp
Q19 Compared with last year, do you think the quality of DISCO's business activities has improved or deteriorated?
disco.co.jp
(2) 为有经济困难的弱视儿童提供津贴,资助验眼、配戴 菱镜眼镜及购买视力辅助器材等,以避免病长远亦有助减轻政府的医療负担。
communitycarefund.hk
(2) To provide subsidy to needy children with amblyopia on receiving optometric check up, and purchasing prism-incorporated eyeglasses and visual aids to prevent deterioration of their conditions which will help reduce the medical expenditure of the Government in the long term.
communitycarefund.hk
勞工市对於一向工作安稳的美国受薪阶层來說,将难免为职位不保而感到旁 徨,消费意欲大为降低。
hkbea.com
Already, fears of recession and rising unemployment are forcing consumers to stop their spendthrift ways, sending chills throughout the US economy.
hkbea.com
大部分移除的树木,都是气( 例如热带气 旋、暴雨或雷暴)下倒塌或受到严重破坏的树木,又或是已死去或结构不稳而对市 民构成高度潜在危险的树木。
devb.gov.hk
Those trees that were removed were mostly fallen or severely damaged trees due to inclement weather (e.g. tropical cyclone, heavy rainstorm or thunderstorm), or dead or structurally unstable trees which posed high potential danger to the general public.
devb.gov.hk
此外,受惠於关爱基金另一项目「为居住环低收入人 士提供津贴」(预计於 2012 年 10 月落实推行)的人士,不可 受惠於本项目。
communitycarefund.hk
In addition, the beneficiaries of another CCF programme “Subsidy for low-income persons who are inadequately housed” (which is expected to be rolled out in October 2012) will not be eligible for subsidy under this programme.
communitycarefund.hk
我们认为有关压力测试的结果連同本集团稳健的基本收益能力、我们已制订的对冲方案及我们财务露活性的其 他領域,显示我们已做好准备,能够经受市场狀况大
prudential.co.uk
We believe that the results of these stress tests, together with our Group’s strong underlying earnings capacity, our established hedging programmes and our additional areas of
[...]
financial flexibility, demonstrate that we are in a position to
[...] withstand significant deterioration [...]
in market conditions.
prudential.co.uk
适合应用改 之威胁很低的网路环 境,或无法提供较高保 证等级时,可識别凭证 主体名称及保证被签 署文件的完整性;不适 合应用於需要认证的 线上交易。
epki.com.tw
equipment or application software email provide comparatively higher assurance class for identification of the subject of certification entity and assure the completeness of the signed document; not applicable to online trading that requires certification.
epki.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 10:32:56