| 单词 | 蘆荟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蘆荟 noun —aloe vera n蘆荟 noun, plural —tubers plSee also:荟—luxuriant growth • flourish
|
例子包括罐頭栗子、罐頭栗子泥、以玻璃瓶包裝 的 蘆 筍 、 罐頭和已烹 煮粉紅豆、罐頭番茄糊(低酸)，以及罐頭番茄(一塊塊、楔形或原個)。 cfs.gov.hk | Examples include: canned chestnuts, canned chestnut puree, asparagus packed in glass jars, canned and cooked pink beans, canned tomato paste (low acid), and canned tomatoes (pieces, wedges or whole). cfs.gov.hk |
柠檬酸，芦荟和麒 麟草，可支持肾脏功能健康。 cn.iherb.com | Citrate, aloe and goldenrod may [...] support healthy kidney function. iherb.com |
佬餐馆的概念便是在于带领群众重温昔日中西文 化 荟 萃 的 殖民时代。 ilovelkf.hk | The concept of Loyal Dining is derived from the idea of revisiting this colonial era, when East meets West. ilovelkf.hk |
經覆檢後，漁護署認為 除食用蘆薈和 有機農作物外，所有農作物津貼率已反映其市值，不會作任 [...] 何調整。 legco.gov.hk | The AFCD is of the view that apart [...] from edible aloe vera and organic [...]crops, the allowance rates for all the crops have already [...]reflected the market values and hence no adjustments will be made. legco.gov.hk |
水果及蔬菜(包括菇和真菌、根和塊根或莖、豆和豆莢， 及 蘆 薈 )、海藻，及果仁和種子 本分類包括水果及蔬菜(包括菇和真菌、根和塊根或莖、豆和豆莢， 及 蘆 薈 )， 海藻，及果仁和種子。 cfs.gov.hk | This category includes fruit, and vegetables (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera), seaweeds, and nuts and seeds. cfs.gov.hk |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则对先前研究所做 的 荟 萃 分析披露，在目前的腹主动脉瘤（AAA）筛检计划中，与普遍采用的监测时间间隔相反，几年的监测时间间隔对大多数的患有小型AAA的病人来说在临床上是可以接受的，因为最小的AAAs通常多年不会出现显著的改变。 chinese.eurekalert.org | In contrast to the commonly adopted surveillance intervals in current abdominal aortic aneurysm (AAA) screening programs, surveillance intervals of several years may be clinically acceptable for the majority of patients with small AAA, as the smallest AAAs often do not appear to change significantly over many years, according to a meta-analysis of previous studies reported in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
芦荟饮料的特殊风味，证明其有效地你的健康状况。 instantworldbooking.com | The special drink Aloe Vera with its [...] flavour proves efficient to your state of health. instantworldbooking.com |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆 薈 提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 [...] 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa [...](e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices and herbs), [...]sweet red bean paste (an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
東方脫水蔬菜的例子 包括海帶乾(kelp；kombu)、調味海帶乾(shiokombu)、海藻乾(tororo-kombu)、 乾葫蘆條(k ampyo)、紫菜乾(nori)、乾昆布屬植物(wakame)及捲心菜乾。 cfs.gov.hk | Examples of Oriental dried products include: dried sea tangle (kelp; kombu), dried sea tangle with seasoning (shiokombu), dried seaweed (tororo-kombu), dried gourd strips (kampyo), dried laver (nori), dried laminariales (wakame), and dried cabbage. cfs.gov.hk |
4.18 罐頭或瓶裝(經巴士德消毒法消毒或加熱消毒)或以殺菌軟袋包裝 的蔬菜(包括菇和真菌、根和塊根或莖、豆和豆莢， 及 蘆 薈 )及 海藻 指經完全防腐處理的製品。 cfs.gov.hk | 4.18 Canned or bottled (pasteurized or heat-sterilized) or retort pouch vegetables (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera) and seaweeds cfs.gov.hk |
在医药领域，芦荟多被用来激活免疫防御系统、减毒及改善消化功能。 clarinsusa.com | In the medical field, it is used to stimulate immune defence systems, detoxify the body and improve the digestion. clarinsusa.com |
对从芦荟叶中心提取的芦荟胶进 行的研究显示，其中含有大量的氨基酸、维生素和矿物质。 clarinsusa.com | Research carried out on the gel obtained [...] from the heart of the aloe leaf has revealed a large [...]amount of amino acids, vitamins and minerals. clarinsusa.com |
4.17 以醋、油、鹽水或豉油醃漬的蔬菜(包括菇和真菌、根和塊根或莖、 豆和豆莢，及蘆薈)及 海藻，不包括屬食物分類12.13和12.14及其細分類(如 適用的話)的發酵大豆製品，及屬食物分類4.21及其細分類(如適用的話)的發 酵蔬菜 指以鹽水處理的生蔬菜製品，不包括發酵大豆製品。 cfs.gov.hk | 4.17 Vegetables (including mushrooms and fungi, roots and tubers, pulses and legumes, and aloe vera) and seaweeds pickled in vinegar, oil, brine, or soy sauce, excluding fermented soybean products of food categories 12.13 and 12.14 and their sub-categories (if applicable) and fermented vegetables of food category 4.21 and its sub-categories (if applicable) Products prepared by treating raw vegetables with salt solution excluding fermented soybean products. cfs.gov.hk |
信用卡交易将通过可下载的PDF文件进行，客户填妥文件后可通过传真交回 欧 荟 有 限公司(Time of Switzerland) 。 timeofswitzerland.com | Credit card transactions take place by means of a downloadable PDF file (download here), which the customer completes and returns to Time of Switzerland by fax. timeofswitzerland.com |
水（水合物），SD酒精40，甘油，薄荷脑，羟乙基纤维素，泛醇（维生素B5），聚山梨酯80，水解小麦蛋白，Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）果果提取物，辣椒Frutescens（非洲卡宴）果提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物， 芦 荟 （ 芦 荟 ） 叶 提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，Serenoa Serrulata（锯棕榈）果提取物，木贼Hyemale（马尾）植物提取物，荨麻Dioica（荨麻）根提取物（银杏），柚（柚子）籽提取物，水杨酸，肌醇，生物素。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), SD Alcohol 40, Glycerin, Menthol, Hydroxyethylcellulose, Panthenol (Vitamin B5), Polysorbate 80, Hydrolyzed Wheat Protein, Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Capsicum Frutescens (African Cayenne) Fruit Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Serenoa Serrulata (Saw Palmetto) Fruit Extract, Equisetum Hyemale (Horsetail) Plant Extract, Urtica Dioica (Nettle) Root Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Salicylic Acid, Inositol, Biotin. aspirations.nat...nesolutions.com |
AHAVA「Deadsea Water死海矿物身体润肤露」蕴含芦荟 及 丰 富的死海矿物质，乳液质地能迅速吸收，能保湿及舒缓皮肤。 cosme-de.com | AHAVA Deadsea Water Mineral Body Lotion quickly absorbed and protects your [...] skin with soothing aloe and richly moisturizing [...]Dead Sea minerals. cosme-de.com |
在火灾和救援方面，巴黎消防大队一支“人 才 荟 萃 ” ，集中了训练有素的军人，可以 加入救灾行列，尽管我们并不希望看到由其垄断该项工作。 unesdoc.unesco.org | In regard to fire and emergencies, the Paris Fire Brigade provides a permanent pool of very well-trained military personnel who might join the ranks, even if it is not desirable that a monopoly be established in principle. unesdoc.unesco.org |
Vishay 的品牌组合荟萃了 无与伦比的分立半导体、无源元件和称重与测量解决方案。 digikey.cn | Vishay's portfolio of brands represents an unmatched collection of discrete semiconductors, passive components, and solutions for weighing and measurement. digikey.cn |
水（水合物），椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油USP的犹太教徒，羟丙基甲基纤维素，Lauramide多边环境协定，聚山梨酯21，草药的香水（香水），水输液Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）水果坚果臀果木（樱桃Africanum）树皮提取物，Quillaja（非洲皂质肥皂）树皮提取物，Matricaria [...] [...] Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物提取物， ，芦荟（芦荟）叶 提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏（白果）叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，木贼Hiremale（马尾）植物提取物，柚（柚子）籽提取物乙酰六肽，棕榈肽，棕榈酰五肽- [...] [...] 3，维生素E醋酸酯（维生素E），维生素A棕榈酸酯（维生素A），Capryl乙二醇苯醚。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin USP Kosher, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lauramide MEA, Polysorbate 21, Herbal Parfum (Fragrance), Aqueous Infusion of Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Pygeum (Prunus Africanum) Bark Extract, Quillaja (African Saponaria Soap) Bark Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf [...] Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root [...] Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf [...]Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) [...]Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Equisetum Hiremale (Horsetail) Plant Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-3, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Pentapeptide-3, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Capryl Glycol Phenoxyethanol. aspirations.nat...nesolutions.com |
这款啫哩中还含有Glucquat™ [...] 125保湿剂，可对皮肤进行舒适的调理，其中的 芦 荟 精 华 更能舒缓和保养您的肌肤。 cn.lubrizol.com | This gel also contains Glucquat™ 125 Humectant for comfortable skin [...] conditioning, as well as Aloe Vera to soothe [...]and condition the skin. lubrizol.com |
植物界含有豐富的環胺合脢抗化劑，例如由山楂果萃取出的化合物就具有抑 制 COX 酵素及生物檢定抗氧化劑的能力(17)，白 黎 蘆 醇 中的 alpha-viniferin 也對 COX-2 有抑制的效果，並可幫助一氧化氮的合成(18)。 herbalifenutritioninstitute.com | Compounds extracted from crabapple fruits have demonstrated activity in COX enzyme inhibitory and antioxidant bioassays[17] and alpha-viniferin, a trimmer of reseveratrol, has an inhibitory effect of COX-2 and inducible nitric oxide synthase. herbalifenutritioninstitute.com |
这座澳大利亚历史第二悠久的城市，具备南部两小时路程城市悉尼的所有优势：宜人的气候、壮丽的冲浪沙滩、艺术 品 荟 萃 的 美术馆、时尚的咖啡厅和餐厅、种类繁多的商店与市场，却没有大城市生活的种种弊端。 australiachina.com.au | Australia’s second oldest city has all the advantages of Sydney, which is located two hours to the south – a great climate, spectacular surf beaches, art-filled galleries, hip cafes and restaurants, diverse shops and markets – but none of the disadvantages of big-city living. australiachina.com.au |
除了能够释放芦荟汁及具有特殊清凉效果的内衣外，该公司还将推出含有能够燃烧脂肪的咖啡因的产品，以帮助瘦身。 news.groz-beckert.com | In addition to [...] underwear that emits Aloe Vera and figure-hugging [...]slips with a special cooling effect, there are also apparently [...]products that contain special fat-burning caffeine which can be used to combat cellulite. news.groz-beckert.com |
对 54 个居住在森林附近或森林里的人的 收入进行累积荟萃研究发现，森林可为每一收入水平和每一洲的人们提供重要资源，平均占总收入的 22%（Vedeld 等，2004 年）。 teebweb.org | A meta-study of 54 cases of income generation amongst people living near or in forests found that forests provided important resources at every income level and on every continent, providing an average of 22% of total income (Vedeld et al. 2004). teebweb.org |
这款透明芦荟凝胶 利用Carbopol® Ultrez 聚合物获得增稠效果，是在平复舒缓晒伤皮肤和其他过敏性皮肤方面效果显著，同时还可促进受伤皮肤迅速愈合。 cn.lubrizol.com | This clear aloe vera gel, thickened [...] with Carbopol® Ultrez Polymer, is an excellent gel for soothing sunburn and other skin [...]irritations and may promote healing. lubrizol.com |
用芦荟乳液或者直接使用来自芦荟植 物 中的凝胶为患处保湿 shanghai.ufh.com.cn | Moisturize the [...] affected area with aloe-based lotions, or use gel directly from an aloe plant. shanghai.ufh.com.cn |
3) 种全新的前所未有的新型美容网眼结构面料－此面料是由NOVAREL公司提供的由 芦 荟 提 炼 出的微胶囊纤维织成，此纤维由于 芦 荟 成 份 的作用进一步增强了与面料接触的皮肤保湿作用和加长了保湿的时间。 interfiliere.com | Cosmeto-textile fabric based on a mesh produced with Novarel Aloe Vera microencapsulated fiber, ensuring a longlasting moisturizing action of the aloe vera active ingredients on the skin. interfiliere.com |
泰济生与全球知名医疗设备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设 备 荟 萃 于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦”全景高场开放式超导型磁共振系统、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、芬兰“普兰梅德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning system imported from German SIEMENS, Panoramic high field open magnetic resonance system imported from Holland PHILIPS, Automatic biochemical lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, Digital Mammography for breast X ray system from PLANMED Finland, etc. which has the advantages of various equipments, super-low radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
Etude House 爱丽小屋 Missing U [...] 可爱猫头鹰护手霜」含积雪草、芦荟 、 熏 衣草、柠檬马鞭草、药蜀葵根、甘菊等 [...] 6 种有机农认证植物精露，可供应肌肤营养水分，维持水润柔软；有机认证的天然保湿成分橄榄油及乳木果油，在擦拭瞬间形成保湿膜，防止水分蒸发，持续提供柔嫩保湿力。 cosme-de.com | Etude House Missing U I Can Fly Hand Cream [...] fomulated with 6 types of organic [...] ingredients (centella, aloe, lavender, lemonverbena, [...]marshmallow root, and chamomile), and shea butter. cosme-de.com |
承接2010年11月19日，广州市文管办及“扫黄打非”办领导与天时全资子公司广州市新 信 荟 智 信 息产业有限公司人员在北京向全国“扫黄打非”办公室汇报了广州市通过信息化手段加强文化市场监管，得到有关领导充分肯定的势头后，天时软件集团的全资附属子公司 铵科软件（Encore Software）再为文管办创建文化市场服务平台移动应用，并已于2012年1月19日推出，提供予广大市民免费享用。 timeless.com.hk | 20 January 2012 Culture Market Services Platform Mobile application launch,a joint initiative by Timeless and Guangzhou Municipal Cultural Market Management Office Following the successful and positive affirmation by the National Working Group for Crackdown on Pornographic and Illegal Publications in Beijing back in November 2011, Encore Software, a wholly-owned subsidiary of Timeless Group, joined hand with Guangzhou Municipal Cultural Market Management Office and Guangzhou office against pornographic and illegal publications to create “Culture Market Services Platform Mobile Applications”; such applications were launched in 19 January 2012, available to the public for free download. timeless.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。