| 单词 | 龟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 龟noun, plural—turtlespl龟—tortoiseExamples:乌龟n—turtlen 龟头n—glansn 海龟n—turtlespl
|
该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。 daccess-ods.un.org | Marine species are listed under that Convention, including some [...] species of sea turtles, great whales, [...]the basking and whale sharks, the entire [...]genus of seahorses and dolphins. daccess-ods.un.org |
渔 发中心推广负责任的捕捞技术和做法，特别侧重于减少延绳捕捞海龟副渔获物、 金枪鱼围网捕捞使用多重器械的副鱼获物以及拖网捕捞的副渔获物。 daccess-ods.un.org | SEAFDEC has promoted responsible fishing technologies and practices [...] specifically focusing on several issues, such [...] as mitigatingseaturtle by-catchfrom longline [...]fisheries, by-catch from the use [...]of fishing aggregating devices in tuna purse seine fisheries and by-catch from trawl fisheries. daccess-ods.un.org |
全环基金/环境署/粮农组织的“拖网捕虾替代方法”项目，使各示范国家 意外捕获幼鱼、海龟和其他副渔获物的数量减少达 30%至 70%。 daccess-ods.un.org | The GEF/UNEP/FAO project on alternatives to shrimp trawling [...] has significantly cut the unwanted catch of [...] young fish, turtlesandother by-catch [...]by as much as 30 to 70 per cent in demonstration States. daccess-ods.un.org |
据联合国估计，海洋塑料每年导致 100 多万只海 鸟和 10 万只哺乳动物和海龟死亡。 daccess-ods.un.org | The United Nations estimates that marine plastic kills over a million seabirds and 100,000 [...] mammals and sea turtles each year. daccess-ods.un.org |
放眼望去，这如诗如画的福州景点就像一个巨大的海龟。 shangri-la.com | This picturesque tourist sight of Fuzhou [...] resembles a gigantic turtle. shangri-la.com |
此外，捕鱼也可导致海鸟、海龟和海洋哺乳动物的误捕死亡率，并导致脆 [...] 弱生态系统损害，例如冷水珊瑚，需要几十年才能恢复。 fao.org | In addition, fishing can also result in the [...] incidental mortality of non-target species of [...] seabirds,seaturtles and marine mammals, [...]as well as causing damage to vulnerable [...]ecosystems, such as coldwater corals, which can take many decades to recover. fao.org |
它还能防止橡胶和塑料件在太阳照晒下龟裂。 xado.info | It prevents plastic and [...] rubber parts fromcracking on [...]the sun. xado.com |
南 部金枪鱼养护委通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 [...]鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate the impact of fishing for southern bluefin tuna on ecologically related species, including recommendations to implement the international plans of action for [...] seabirds and sharks and the FAO [...] Guidelines toReduceSea Turtle Mortalityin Fishing [...]Operations, collect and report data, [...]and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
两卷名为“人与自然相互依存 Mayangna 知识：鱼与龟”的新书同时提供了女性 知识和男性知识，从而突出了妇女作为知识持有者的地位以及这两套知识的互补 性。 unesdoc.unesco.org | The new two-volume book Mayangna [...] Knowledge of the Interdependence of People and [...] Nature: Fish andTurtles presentswomen’s [...]knowledge alongside men’s knowledge, [...]thereby highlighting women’s status as knowledge holders and the complementary nature of the two knowledge sets. unesdoc.unesco.org |
造型:产品为精湛工艺技术雕刻的造型逼真的狮舞球,孺子牛,龙龟铜象.狮子正在玩弄爪下的球,孺子牛一股干劲,寓意着勤勤恳恳,不达目的不罢休。 ksoon.com.cn | Style: Products to the superb technology sculpture modeling realistic lion [...] dance ball,ox, TortoiseBronzeelephant [...]lion claws. ksoon.com |
这个大型酒吧充满了快乐和异域的风格，独居特色的猎豹斑纹主题地毯和玻璃隔断，两色海龟壳风格的舞池，充满动感的雕刻和刷黄铜的墙壁。 msccruises.com.cn | This large bar and lounge area exudes a fun, ethnic atmosphere thanks to the leopard-skin [...] motif of its carpet and glass [...] partitions, thetwo-tone tortoise-shell dancefloor, [...]the dramatic sculpted walls in brushed [...]brass and the ethnic-design chandeliers and appliqués fashioned in black Murano glass and gilded metal. msccruises.com.eg |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像，作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪，提高以上的地球表面淹没水域，但作为神人拉玛和Krishna，从每个人提供了一个暴君枷锁人民最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar [...] as a fish to save Manu from the [...] devastating flood, as a tortoise to recover from the [...]depths of the sea precious possessions [...]for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
五天里，他们在靠近一个小渔村的海上海龟医院工作。 ycis-bj.com | For five days, the students worked on [...] a floating sea turtlehospital close [...]to a small fishing village. ycis-bj.com |
最近几年刺网捕捞海鸟、海龟和海洋哺乳动物受到的关注增 加，要求在开发进一步减缓措施方面开展更多工作。 fao.org | Although the capture of [...] seabirds, sea turtlesandmarine [...]mammals by gillnets has received increased attention in recent [...]years, more development work is required to develop mitigation measures further. fao.org |
可有效清洗皮带 并恢复其弹性，预防龟裂，消除打滑现象。 xado.info | Protects from cracking and eliminates [...] slipping. xado.com |
如热龟裂、热 裂 纹 、热 磨 损 及 塑 性 变 [...] 形的 能力，因此能显着提高模具寿命并获得更佳 的经济效益。 assab-china.com | Regardless of the dominant failure mechanism (e.g., [...] heat checking, gross cracking, hot [...]wear or plastic deformation), Dievar offers [...]the potential for significant improvements in die life as well as tooling economy. assab-china.com |
无论是蜥蜴，龟鳖类及昆虫或是甲壳类动物-SERA爬虫类系列的护理产品为新手和有经验的爱好者在此迷人的爬虫爱好上提供了最佳的帮助。 sera.de | Be itlizards, turtles, insects or crustaceans [...] – the care products of the sera reptil range provide optimal support for [...]beginners and experienced hobbyists in the fascinating terrarium hobby. sera.de |
这些支持者的依据是：在一些中国历史书籍中经常提到一些来自中国西北的部队装备着罗马式的盔甲，使用罗马式的战斗队形，即“鱼鳞阵” (它被认为是罗马军团的龟阵的一种变形)。 chinesestoryonline.com | The supporters of this theory have found some "solid" evidence in ancient Chinese historical books, in which it is not infrequently mentioned that some troops from western China are equipped with Roman-styled armors and used Roman-styled fighting [...] formation, namely, the fish-scale formation which is [...] believedto be the"tortoise" phalanx formation [...]perfected by legionnaries. chinesestoryonline.com |
自然爱好者可以享受各种沙滩活动，还可以一睹海龟孵蛋的奇景。 msccruises.com.cn | Nature lovers can enjoy a different type of beach experience [...] and see the seaturtles nesting. msccruises.com.au |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗·Scheer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和“鳄鱼（托尼Leondis）是小的坑战斗机的大龟仙人（兰德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of Jinzhao, Rhino (Paul Scheer), Ox (Dennis Haysbert) and Croc (Tony Leondis) are small-time pit fighters who attracted the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
编汇关于主要生态系统和食物资源（即水上体系及其淡水鱼和海龟）的本土知识 和专门技能文件。 unesdoc.unesco.org | Documenting indigenous knowledge and [...] know-how related to a major ecosystem and food resource, namely the aquatic system and its [...] freshwater fishes and turtles. unesdoc.unesco.org |
报纸披露了被海水冲上海岸的死亡海龟的新闻并公开了Salih Cengiz教授报告的误导性结 论。 sodakrom.com | However the newspapers published the news, which were about the washed up dead sea turtles with the misleading conclusions of the report of Prof. Salih Cengiz. sodakrom.com |
领土政府有一个海龟养殖公司，继续向各餐馆和公众提供龟肉，以期 保护这一物种。 daccess-ods.un.org | The territorial Government owns a turtle farm that continued to supply meat to restaurants [...] and the public with a view to protecting the species. daccess-ods.un.org |
它包括 26 个插图版的 [...] 《寓言集》，其中有人们耳熟能详的“龟兔赛跑”与“狐狸和葡萄”。 wdl.org | It contains illustrated versions of 26 of the Fables, including the universally [...] known “The Tortoiseandthe Hare” [...]and “The Fox and the Grapes. wdl.org |
这类粘合剂中的几种在无定型热塑料中会产生应力龟裂；应进行兼容性测试和/或咨询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Some versions of these adhesives induce stress-cracking in amorphous thermoplastics (PC, PPSU, PEI, PSU) ; conduct a compatibility test and/or consult the adhesive supplier. quadrantplastics.com |
无定型热塑性塑料（PC, PPSU, PEI, PSU）与含胺类的双组份环氧粘合剂粘合会导致应力龟裂；应进行 兼容性测试和/或咨询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Bonding amorphous thermoplastics (PC, PPSU, PEI, PSU) with two-component epoxy adhesives containing amines can cause stress-cracking ; conduct a compatibility test and/or get advice from the adhesive supplier. quadrantplastics.com |
由此可见，温和温度（27-30 [...] ℃）可提高胚胎能量转化效率，促进胚胎从卵黄和卵壳吸收较多的矿物质，有利于孵出发育良好的乌龟幼体[动物学报52(1): 21–27,2006]。 actazool.org | Therefore, in C. reevesii, moderate temperatures (27-30 ℃) may improve embryonic utilization of energy, promote embryonic absorption of minerals from the [...] yolk and eggshell, and thus facilitate eggs to [...] producewell-developed hatchlings [Acta [...]Zoologica Sinica 52(1): 21–27, 2006]. actazool.org |
产品为精湛工艺技术雕刻的造型逼真的狮舞球,孺子牛,龙龟铜象.狮子正在玩弄爪下的球；孺子牛一股干劲,寓意着勤勤恳恳,不达目的不罢休；龙龟昂首咆哮,顶上还爬着一只龟,造型都雕刻的非常逼真。 ksoon.com.cn | Is playing with the [...] ball; many a drive, meaning the work diligently and conscientiously, no purpose is not to give up;tortoise head roar, the top is also climb a turtle, modeling sculpture very realistic. ksoon.com |
请各国及区域渔业管理组织和安排酌情紧急执行联合国粮食及农业组 织 2004 年《关于在捕捞作业中减少海龟死亡的准则》19 和《减少延绳捕捞误捕 海鸟国际行动计划》7 建议采取的措施，通过尽可能减少副渔获物，增加释放后 的存活率，防止海龟和海鸟种群在捕捞过程中减少，包括为此研究和开发替代渔 具和鱼饵，提倡使用现有的减少副渔获物的技术，并制订和加强数据收集方案， 获取标准化信息，以便对这些物种的副渔获量做出可靠的估计 daccess-ods.un.org | Requests States and regional fisheries management organizations and arrangements to urgently implement, as appropriate, the measures [...] recommended in the 2004 [...] Guidelines toReduceSea Turtle Mortalityin Fishing Operations19and the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations7 in order to prevent the declineof seaturtles and seabird populations [...]by minimizing [...]by-catch and increasing post-release survival in their fisheries, including through research and development of gear and bait alternatives, promoting the use of available by-catch mitigation technology, and establishing and strengthening data-collection programmes to obtain standardized information to develop reliable estimates of the by-catch of these species daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。