| 单词 | 齿龈炎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齿龈炎 —gingivitisSee also:齿龈 n—gum n 齿龈—gingiva 龈炎—gingivitis 龈—gums • gnaw
|
z 元素汞——从破碎的温度计、荧光灯管及电池中排放的形式——在其蒸汽被吸入很长一段时间内可引 起战栗、齿龈炎及兴奋性（Mineralysis 202）。 zeromercury.org | z Elemental mercury, the form released from broken [...] thermometers, fluorescent tubes and batteries [...] causes tremors, gingivitis, and excitability [...]when vapors are inhaled over a long [...]period of time (Mineralysis 2002). zeromercury.org |
牙周炎的其他症状包括牙龈大量 出血、 牙 龈 肿 胀 或肿大、口臭、口腔异味、 牙 齿 周 围有结石，以及牙齿松动或移位。 beijing.ufh.com.cn | Other symptoms of periodontitis include heavy bleeding of the gums, swollen or bulky gums, bad breath, bad taste in your mouth, puss around your teeth, and loose or shifting teeth. beijing.ufh.com.cn |
还可以导致牙龈发炎、牙齿松动 及皮疹（Immunise Australia Program 2001）。 zeromercury.org | It can also cause inflammation of the gums, loose teeth and a rash (Immunise [...] Australia Program 2001). zeromercury.org |
牙齿周围 积聚的细菌菌落被称为“牙菌斑”和“牙垢”，它们会加剧这种不良的影响，由此引起的炎症被称为“妊娠期 牙 龈炎 ”。 shanghai.ufh.com.cn | Accumulation of bacteria colonies called plaque and tartar around the teeth will exacerbate this effect, causing inflammation called pregnancy gingivitis. shanghai.ufh.com.cn |
用于治疗皮肤（包括电离子透入疗法/超声透入疗法）、耳、鼻、眼、口 、 齿龈 和 肛 周 科疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations when used for dermatological (including [...] iontophoresis/phonophoresis), auricular, nasal, [...] ophthalmic, buccal, gingival and perianal disorders [...]are not prohibited and do not require [...]any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
症状较轻的牙龈病的早期阶段称为牙 龈炎 ， 其 特征是牙龈红肿，患者刷牙和使用牙线时容易流血。 beijing.ufh.com.cn | The mild, early stage of gum disease, called Gingivitis, is characterized by red, swollen gums that bleed easily when you brush and floss. beijing.ufh.com.cn |
避免喝太烫或太冷的饮料和吃太烫或太冷的食物，以免刺激 牙 齿 和 牙 龈。 breastcancersingapore.com | Avoid drinks and food that is piping hot or icy cold to prevent [...] sensitivity to the teeth and gums. breastcancersingapore.com |
如果是牙周治疗服务（齿龈疾病 ），会员必须提供 X 光片和牙周图。 aetnainternational.com | For periodontal services (gum disease), member [...] must submit x-rays and periodontal charting. aetnainternational.com |
在这个牙周病的晚期阶段，牙龈与牙 齿 发 生 分离，形成“牙周袋”，即 牙 齿 和 牙 龈 之 间 的小空隙。 beijing.ufh.com.cn | In this later stage, the gum separates from the teeth and forms “pockets,” which are small spaces between your teeth and gums. beijing.ufh.com.cn |
由于牙龈炎通常 不会引起疼痛，所以很多人容易忽视这种疾病，使该病得不到所需的治疗。 beijing.ufh.com.cn | Because gingivitis doesn't usually [...] cause pain, many people ignore it and don’t get the treatment they need. beijing.ufh.com.cn |
z 消费者委员会最近开展了一项关于 12 [...] 个不同品牌的“西瓜霜”的重金属浓度的研究，“西瓜霜”是一 种治疗口腔溃疡和牙龈发炎的传 统中国药物。 zeromercury.org | z The consumer council recently conducted a study on the heavy metals [...] concentration of 12 different brands of "water melon extract"- a traditional Chinese drug [...] for mouth ulcers and gum inflammation. zeromercury.org |
牙龈病，也称为牙周病，是指发生于支持在 牙 齿 周 围的 牙 龈 及 骨 骼的感染。 beijing.ufh.com.cn | Gum disease, also called periodontal disease, is an [...] infection of the gums and bones that surround and support your teeth. beijing.ufh.com.cn |
脑卒中危险因素还包括牙龈经常出血、肿痛、 牙 龈 萎 缩、 牙 齿 松 动 和脱落，以及缺血性眼病和突发性耳聋。 beijing.ufh.com.cn | Stroke victims also experience dental health issues, including bleeding gums, [...] swollen gums, gingivitis, gum recession and loosened teeth. beijing.ufh.com.cn |
牵涉痛可能来自颞下颌关节（TMJs）、 牙 龈 、 牙 齿 、 扁 桃体、耳朵和鼻窦。 shanghai.ufh.com.cn | Referred pain can come from the temporomandibular [...] joints (TMJs), gums, teeth, tonsils, ears, [...]and sinuses. beijing.ufh.com.cn |
在长牙时, 幼儿会觉得牙龈很痒, 而喜欢咬东西, 可以给他们没有尖锐陵角的固齿 器。 tannvern.no | Give them a teething ring of hard rubber or plastic, but without sharp edges. tannvern.no |
HDI蜂胶牙膏含蜂胶和茶树油等天然独特配方，有效抑制和消灭口腔内的有害细菌，防止牙菌斑的形成，消除 牙 龈 发 炎 及 保 持口气清新。 hdinetwork.com | HDI Polifrez is a unique formula of tea tree oil and propolis that work synergistically to inhibit and kill harmful bacteria in the mouth. hdinetwork.com |
如果病者是長期病患者，像類風濕性關 節 炎 ， 兩 ㆔年就要換㆒個㆟工關節，那就真是 ㆒生都只為㆟工關節而過活。 legco.gov.hk | If the patient has chronic [...] illness, such as rheumatoid arthritis, where the [...]patient has to have his joint replaced every [...]two or three years, then he will have to spend his whole life working for his joint. legco.gov.hk |
从人权角度来看，这一现象可能构成对可能或罹患坏疽性口 炎儿童权利的侵犯。 daccess-ods.un.org | From a human rights point of view, it may amount to a violation of the rights of the children at risk or affected by noma. daccess-ods.un.org |
当使用自凝塑料将磁性基台阴性体粘结到 义 齿 时 ， 占位硅橡胶圈可以起到保护 牙 龈 的 作 用，同时可以防止自凝塑料将磁性基台阴性体和阳性体粘接在一起。 sic-invent.com | The silicone Positioning Cuff for Magnetic Abutment protects the gingival region during integration of implant magnets into the denture against the inflow of self-curing acrylic and prevents the acrylic sticking the two magnets together. sic-invent.com |
用于治疗皮肤、耳、鼻、眼、口、 齿龈 和 肛 周科疾病的糖皮质类固醇外用制剂不再 需要治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical glucocorticosteriods preparations to [...] treat dermatological, auricular, nasal, [...] ophthalmic, buccal, gingival and peri-anal [...]ailments no longer require a Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设 计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through improved [...] hull, propeller and gear design, this investment [...]could quickly be recouped. fao.org |
伞齿轮箱 的水平轴端必须与有载分接开关头上 的 齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft [...] end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 [...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...] 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...]年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the [...] organisation of the antiepidemiologic programme in [...] the AIDS, hepatitis and other [...]viral infections laboratories and diagnosis sections” [...](2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) [...] ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本 腦 炎 的爆發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments [...] to prevent the outbreak of dengue fever [...] and Japanese Encephalitis, converting [...]all aqua privies into flushing toilets, and [...]amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
最後，他向與會者簡介在會上 提交的兩份指引，內容分別是針對食物業界及零售點和消費者的有關預防甲型及戊型肝 炎的食物衞生守則。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two tabled guides on practising food hygiene to prevent hepatitis A and hepatitis E for food service and retail outlets and for consumers respectively. cfs.gov.hk |
承担因遭遇意外事故导致的自然牙齿 或 牙 龈 伤 害而且在意外事故发生后 24 小时内进行的医疗上必要的牙科急症诊疗的费用，包括在意外事故 发生后 30 日内所需的后续诊疗费用。 hsbc.com.cn | Charges for Medically Necessary Emergency Dental Treatment within 24 hours and follow-up Treatment up to 30 days from the date of the accident. hsbc.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。