| 单词 | 齿间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齿间 adjective —interdental adj
|
其他研究发现了母亲患严重龋齿和宝宝出牙后患早期 龋 齿 之 间 的 关 联。 shanghai.ufh.com.cn | Other research has discovered a correlation between mothers with severe dental cavities and early [...] cavities in babies after their teeth come in. shanghai.ufh.com.cn |
杰克提交，但的间距reneges和产生的战斗留下杰克被困在一个破口婴儿 牙 齿 ， 而 间 距 打 破他的员工。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack submits, but Pitch reneges and the resulting fight leaves Jack trapped in a [...] crevasse with Baby-Tooth while Pitch breaks his staff. seekcartoon.com |
叶互生，在茎的上半部分密集； [...] 叶片长圆状卵形的或倒披针形长圆形， 10-22 * 4-8 厘米，齿间具刚 毛，侧脉9或10 对，基部楔形，残波状具圆齿的边缘，先端渐尖。 flora.ac.cn | Leaves alternate, crowded at upper part of stem; leaf blade [...] oblong-ovate or oblong-oblanceolate, 10-22 × 4-8 [...] cm, setose between teeth, lateral veins [...]9 or 10 pairs, base cuneate, margin repand-crenate, apex acuminate. flora.ac.cn |
但是为了驯服这么大的扭矩，需要专门的技术，一个美国制造商的涡轮机联轴器需要高精度的对中轴向跳动，力需要在 各 齿 之 间 均 匀 分布，保证两个盘坚固锁定，两个盘通过自对中的方式锁定、连接在一起。 voith.com | The force is evenly [...] distributed across all teeth and ensures that [...]the two discs are firmly locked. voith.com |
在中间轴上，其中一个中间齿轮(c )是螺旋齿，而另一个 中 间齿 轮 (c )则是直齿。 schaeffler.cn | On the intermediate shaft one intermediate gear (c) has a helical tooth set while the other intermediate gear (c) has a straight tooth set. schaeffler.kr |
如果由于联轴器过载， 导致轴与外齿圈之间的产生 速度差而脱开，差 动速 度 监 控 装置 会发出 警报或自动 脱开。 renk.biz | This device releases an alarm or disengages automatically, if the connection is separated due to an overload, and a differential speed exists between the shaft and the hub. renk.biz |
以固定的间隔，在胶片外部的边缘上 或 齿 孔 之 间预 先曝光或印刷的序列数字。 motion.kodak.com | Sequential numbers which are pre-exposed or printed in ink at regular intervals on the edge of the film outside or in between the perforations. motion.kodak.com |
这个经纱压杆和停经齿条之间的 距离是30 毫米。 groz-beckert.pl | Distance between thread supporting tube and contact bar: 30 mm. groz-beckert.pl |
因此在安装时，在电动机构 和伞齿轮盒之间必须 安装垂直传动轴，在电动机构和分接开关头之间则安装水 平传动轴。 highvolt.de | Accordingly, the vertical drive shaft has to be [...] mounted between motor-drive unit and bevel gear and the horizontal [...]drive shaft has to be mounted [...]between bevel gear and on-load tap-changer head. highvolt.de |
这 两种停经齿条都可在中间有一中断， 以便对停经架两边的断经情况进行监 控。 groz-beckert.pl | Both versions are also available with a central interruption to allow indication of yarn breakage in the left- and right-hand sections of the weaving machine. groz-beckert.pl |
如同超35规格，影像必须借由数字或光学放大至 4齿孔变形中间片、底片。 motion.kodak.com | Like Super 35, the image must be digitally or optically enlarged to a 4-perf animorphic intermediate/negative. motion.kodak.com |
在这个牙周病的晚期阶段，牙龈与牙齿发生分离，形成“牙周袋”，即 牙 齿 和 牙龈 之 间 的 小 空隙。 beijing.ufh.com.cn | In this later stage, the gum separates from the teeth and forms “pockets,” [...] which are small spaces between your teeth and gums. beijing.ufh.com.cn |
然而，本框架鼓励采用一种更具综合性的方法，把（无论是公共的还是私 营的）文化部门所有活动之间唇齿相 依的概念引入进来。 unesdoc.unesco.org | However, this framework encourages a more comprehensive approach with [...] the adoption of the notion of a strong [...] and vibrant inter-dependency between all the activities [...]of the cultural sector, public or private. unesdoc.unesco.org |
由于输出频率高，分辨率极好以及响应 时 间 快 ， 我们 的齿 轮流量计是测量有粘度的液体和脉动流量的理想选择。 kem-kueppers.cn | Thanks to high output frequencies, excellent resolution and [...] short reaction times our gear flow meters are ideal [...]for measuring pulsating streams and for measuring liquids. kem-kueppers.com |
杰克需要苏菲的家，发现的入口间距 的 牙 齿 的 小 仙女和牙齿的总部，在那里正在举行。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack takes Sophie home, and discovers the [...] entrance to Pitch’s headquarters, where Tooth’s baby fairies and the teeth are being held. seekcartoon.com |
框架小组意在外地和总部 之间充当“齿轮箱 ”，将预警信息以及关于 采取预防和先发制人的措施建议传送给适 [...] 当的论坛和决策机构。 un.org | The Framework Team is [...] intended as “gearbox” between the field and [...]headquarters, channelling early warning information and [...]suggestions on preventive and pre-emptive measures to the appropriate forum and decision-making bodies. un.org |
扭矩又通过中间齿轮(c )被传递到同方向旋转的螺杆轴(d)上。 schaeffler.cn | The torque is then [...] transmitted via intermediate gears (c) to the screw [...]drive shafts (d) which rotate in the same direction. schaeffler.us |
齿轮箱 输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
齿轮组 可留在电动机的前端盖内，也可留 在驱动室内。 graco.com | Gear cluster may stay engaged [...] in motor front end bell or drive housing. graco.com |
另外还备有车螺纹或滚齿加工 等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options for [...] threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设 计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through improved [...] hull, propeller and gear design, this investment [...]could quickly be recouped. fao.org |
它的突出优势包括：利用中心力传递能以机电方式设置磨 浆 间 隙 ；磨 片 齿 、 槽 外形能具有最大的运行灵活性；盘式磨浆机的液压保护功能可确保均匀的磨片磨损。 voith.com | E. It is characterized by electro-mechanical [...] setting of the refining gap with central force transmission, the greatest possible flexibility with groove and [...]knife geometry, and [...]uniform fitting wear due to hydraulic limiting factors in the disk refiner. voith.com |
伞齿轮箱 的水平轴端必须与有载分接开关头上 的 齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft [...] end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
小穗5-7毫米，带绿色的或带紫色； [...] 近等长，椭圆状披针形，3脉的颖片，膜质，平滑，先端锐尖； 胼胝体抑制，0.3-0.4毫米； [...] 4-5毫米的外稃，膜，具柔毛在整个期 间 ，2 齿 状 的 顶，0.3-0.4毫米的牙齿； 持久的芒，2-3厘米，好，身体虚弱2膝曲，柱子扭曲，全部粗糙； [...]内稃2/3段外稃。 flora.ac.cn | Spikelets 5–7 mm, greenish or purplish; glumes subequal, elliptic-lanceolate, 3-veined, membranous, smooth, apex acute; callus obtuse, [...] 0.3–0.4 mm; lemma 4–5 mm, membranous, pilose [...] throughout, apex 2-toothed, teeth 0.3–0.4 [...]mm; awn persistent, 2–3 cm, very fine, [...]weakly 2-geniculate, column twisted, scabrid throughout; palea 2/3 length of lemma. flora.ac.cn |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间 的 比 例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准 之 间 的 协 调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view [...] to achieving a [...] better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, [...]expected results, [...]as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工 作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working [...] Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly [...]to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地 运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期 间 向 政 府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters [...] clinic, which is now [...] functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government [...]during important [...]functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现 行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会 ；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that [...] exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures [...]to eliminate racism [...]and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协 同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅 时 间 ； 订 约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用 时 间 减 少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or [...] reduce the number of [...] experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending [...]the lifespan of furniture [...]and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。