| 单词 | 齿条千斤顶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齿条千斤顶 —rack and pinion jackSee also:齿条 n—rack n 齿条—rack (and pinion) 千斤顶—jack (for lifting weight)
|
这 两种停经齿条都可在中间有一中断， 以便对停经架两边的断经情况进行监 控。 groz-beckert.pl | Both versions are also available with a central interruption to allow [...] indication of yarn breakage in the [...]left- and right-hand sections of the weaving machine. groz-beckert.pl |
借助海卓泰特的全新起顶系统，四个重 型 千斤顶 分 别位于发动机的四个角落，能够在 0.0002-0.0003" 内进行对准。 hydratight.com | With the new Hydratight jacking system, four Heavy Lift jacks are positioned on each of the four corners of the generator, these are able to align within 0.0002-0.0003". hydratight.com |
标准配备的齿轮齿条式转 向系统带有一体式转向助力系统 ( STEER CONTROL [...] ) ，可在紧急行驶状况中为转向提供支持，从而实现精确的操控。 mercedes-benz.com.cn | The standard-fit rackand-pinion steering with the [...] integral steering assistance system STEER CONTROL for support in critical [...]driving situations stands for precise handling. mercedes-benz.com.cn |
如果安装支承的中心 没有对齐，则应使用千斤顶将设备原地 顶起，并对齐安装支承的中心。 vibrodynamics.com | If isolator is not centered, jack the machine up at that point and center the isolator. vibrodynamics.com |
请利用千斤顶用螺 纹，在保持设备平行的状态下进行拆卸。 kosmek.co.jp | It is recommended to use rough guides to contain the pallet within the allowable eccentricity. kosmek.co.jp |
双安全特性防止千斤顶意外展开。 staubli.com | Dual safety features prevent accidental deployment of the jack. staubli.com |
这个经纱压杆和停经齿条之间的 距离是30 毫米。 groz-beckert.pl | Distance between thread supporting tube and contact bar: 30 mm. groz-beckert.pl |
瑞士处于领先供应商的领域包括纺织机、造纸机、印刷机、金属加工工具、电梯和电扶梯、包装设备 及 齿 轮 齿条 式 铁 轨行业。 swissworld.org | The areas where Switzerland is a leading supplier include looms, paper and printing [...] machinery, blanking tools for metalworking, elevators and escalators, packaging [...] equipment and rack-and-pinion railways. swissworld.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装 在塑料袋内，然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by land; once dried, the cannabis herb was packed in plastic bags with the help of presses and hydraulic jacks and then transported to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
他们不理解对方，但自我介绍，并 千斤顶 把 他 的藏身之处。 zh-cn.seekcartoon.com | They don’t understand each other but introduce themselves and jack takes him to the hideout. en.seekcartoon.com |
无论用于发动机、中央传动装置、减震器还是液 压 千斤顶 ， LeSegment AB 为其客户设计金属压缩环系统并保证完美的密封性。 afe.fr | Whether for engines, central control [...] actuators, shock absorbers, or [...] hydraulic jacks, Le Segment AB designs metal compression ring systems with [...]its customers that ensure perfect sealing. afe.fr |
然后使用瓶式千斤顶每次提升一个角，总共需要耗费 150 个工时来完成工作。 hydratight.com | A bottle jack was then used to lift one corner at a time, all in all this would take over 150 man hours to perform. hydratight.com |
该项发明提供了一种新型的千斤顶， 用来 托起使用弹簧安装的汽车轮盘。 wipo.int | The invention provides a novel jack for lifting spring-mounted wheels of a vehicle. wipo.int |
因 此，可取的做法是顶多在条款草 案中列入一条，规定驱逐外国人的时候必须符合 的条件。 daccess-ods.un.org | It would therefore be preferable to do no more than to include in the draft articles a provision setting forth the conditions that had to be met for the expulsion of an alien. daccess-ods.un.org |
具有与大型机相同的精度直线导轨和精密 的 齿 轮 齿条 驱 动器，其卓越的性能和可靠性成为中小型生产车间及厂家的首选。 esab-cutting.cn | It features the same precision linear rail and [...] precision rack & pinion drives as its larger [...]cousins, making it a tremendous value [...]with excellent performance and reliability for small to medium fabrication shops and manufacturers. esab-cutting.net |
34 C/4 号文件中的预期成果应以教科文组织对 《 千 年 宣言 》 条 款 、2005 年世界首脑会 议成果文件和信息社会世界首脑会议成果作出的贡献为依据。 unesdoc.unesco.org | The expected outcomes to be formulated in document 34 C/4 shall be [...] based on UNESCO’s contributions to [...] the provisions of the Millennium Declaration, the [...]2005 World Summit Outcome document and the WSIS Outcome. unesdoc.unesco.org |
使用我们的热塑性硫化弹性体、EPDM和丁基橡胶，提高软管、皮带 、 齿条 和 小 齿 轮 靴 以及空气管理系统的性能和成本效率。 exxonmobilchemical.com | Improve the performance and cost-effectiveness of hoses, belts, rack & pinion boots and air management systems with our TPVs, EPDM and butyl rubber. exxonmobilchemical.com |
DBS 采用重型爱克米斯千斤顶来提升和降低浓缩池刮板机。 dbsmfg.com | Lifts can be manually operated or power driven. DBS uses heavy-duty acme thread screw jacks to raise and lower the thickener rake mechanism. dbsmfg.com |
操作更为轻松，归功于平行钢框背愣间的间距比较大，可伸 缩 千斤顶 耐 受 力强 doka.com | easier working conditions, thanks to the wide spacing between the parallel girder frame units, and the heavy-duty telescopic screw-jack system doka.com |
在我们的产品目录册里，您可以发现更多关于气 动 千斤顶 系 统 的技术特点以及零件编号。 staubli.com | Discover all the advantages, technical features and part numbers of the Airjack systems in our catalog. staubli.com |
由于千斤顶所承 受的负载较为集中，因此应将该 千斤顶放在 支腿/支脚筋板或连杆等的下方（如图 3 所示）。 vibrodynamics.com | Due to the high concentrated load, the cylinder should be located under a foot/leg gusset, tie rod, etc. See Figure 3. vibrodynamics.com |
设计紧凑，采用轻质，高强度材料，旋转选项使得史陶比尔气 动 千斤顶 使 用 非常方便，符合人体工学，高效且安全。 staubli.com | Compact design, light, resistant materials and a swivel option make the Stäubli Airjack very user-friendly, ergonomic, efficient and safe. staubli.com |
燃气轮机对准千斤顶套件就是其中的一款工具，用于对准通用电气涡轮机的发电机。 hydratight.com | One of these tools, the Gas Turbine Alignment Jack Kit is used for generator alignment within GE turbines. hydratight.com |
这些世伟洛克齿条齿轮气动执行机构符 合 ISO 5211 标准, 适合一般性应用。 swagelok.com.cn | These Swagelok rack and pinion pneumatic actuators [...] are ISO 5211 compliant and are suitable for general applications. swagelok.com.cn |
沃尔沃（Volvo）还从乘用车领域引入了一项新技术 ： 齿条齿 轮 式 转向系统。 cn.drivelinenews.com | Volvo has also brought across one more technology from the world of passenger cars: rack and pinion steering. drivelinenews.com |
公司在全球供应柱式驱动和皮带/齿轮 齿条 传 动 转向系统，以满足小型汽车市场（柱式驱动）和较大的轻型车市场（皮带传动）的需求，并为电动转向（EPS）和电动液压转向（EPHS）架构提供电动助力转向系统。 trw.cn | The company supplies both [...] Column Drive and Belt/Rack drive steering systems [...]globally to meet the needs of the small car [...]market (Column Drive) and larger light vehicle markets (Belt Drive) and offers electric power steering in both EPS and Electro-Hydraulic Power Steering (EPHS) architectures. trw.com |
传动轴齿条防尘 罩、空气管理系统、软管和传动带等部件皆可使用山都平™热塑性硫化弹性体和Vistalon™三元乙丙橡胶而受益。 exxonmobilchemical.com | Rack & pinion boots, air management [...] systems, hoses and belts are among the components that benefit from Santoprene™ TPVs and Vistalon™ EPDM. exxonmobilchemical.com |
無千斤頂升降台車配備可刺穿機身的刺針噴管，在機艙內噴射 水、泡沫或乾粉，撲滅機艙內的火警，包括波及輔助動力裝置或 機尾引擎的火焰。 legco.gov.hk | Jackless Snorkels are equipped with a nozzle which can pierce through the fuselage and discharge water spray, foam and dry powder to tackle fire in the cabin of the aircraft, including fire involving the auxiliary power unit or tail engine. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。