| 单词 | 齿条 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齿条 noun —rack n齿条 —rack (and pinion)Examples:齿条齿轮—rack and pinion 齿条千斤顶—rack and pinion jack
|
这 两种停经齿条都可在中间有一中断， 以便对停经架两边的断经情况进行监 控。 groz-beckert.pl | Both versions are also available with a central interruption to allow [...] indication of yarn breakage in the [...]left- and right-hand sections of the weaving machine. groz-beckert.pl |
标准配备的齿轮齿条式转 向系统带有一体式转向助力系统 ( STEER CONTROL [...] ) ，可在紧急行驶状况中为转向提供支持，从而实现精确的操控。 mercedes-benz.com.cn | The standard-fit rackand-pinion steering with the [...] integral steering assistance system STEER CONTROL for support in critical [...]driving situations stands for precise handling. mercedes-benz.com.cn |
这个经纱压杆和停经齿条之间的 距离是30 毫米。 groz-beckert.pl | Distance between thread supporting tube and contact bar: 30 mm. groz-beckert.pl |
桥的开启和关闭是由齿条驱动 机构实现。 schaeffler.cn | The bridge leaf is opened [...] and closed using a toothed rack drive. schaeffler.com |
通过动力缸（伺服）定位发动机 或透平的燃油齿条、燃油阀或蒸汽阀。 woodward.com | A power cylinder (servomotor) positions the fuel racks, fuel valve, or steam valve of the engine or turbine. woodward.com |
世伟洛克齿条齿轮气动执行机构结构紧 凑, 重量轻, 易于安装, 并能在标准车间空 [...] 气条件下操作。 swagelok.com.cn | Swagelok rack and pinion pneumatic actuators [...] are compact, lightweight, easily mountable, and can be operated with standard shop air. swagelok.com.cn |
菲赛普数控角钢系列生产线，可选择辊轮进给测量系统或更为精准的带 有 齿条齿 轮 测 量系统的机械手进给系统。 ficepgroup.com | The Ficep family of CNC controlled angle lines are available with either a [...] roller feed drive measuring system or a carriage type [...] system with rack and pinion measuring for the [...]ultimate in accuracy. ficepgroup.com |
齿条支撑轴承中的 PTFE 共混物很厚，除能延长使用寿命外，还可降低噪音、振动和不平顺度 (NVH)。 bearings.saint-gobain.com | The thickness of the PTFE blend featured in the yoke bearing further extends its life and reduces noise, vibration and harshness (NVH). bearings.saint-gobain.com |
表 2.1 延长输出轴时的轴径基准值 使用传动带、齿轮、齿条的连 接，以及使用键的固定等都是导致刚性低下的原因之所在。 ckd.co.jp | Table 2.1 The guideline for the diameter of the extension shaft [...] Connections by belts, a gear, a spline, and a key [...]will cause machine rigidity to be reduced. ckd.co.jp |
支架配备了可以上下、前后移动的关节臂以及用于微调 的 齿条 和 齿 轮。 digikey.cn | The stand offers articulating arms that allow up and down, back and forth movements and [...] rack and pinion focusing for fine [...]adjustments. digikey.ca |
瑞士处于领先供应商的领域包括纺织机、造纸机、印刷机、金属加工工具、电梯和电扶梯、包装设备 及 齿 轮 齿条 式 铁 轨行业。 swissworld.org | The areas where Switzerland is a leading supplier include looms, paper and printing [...] machinery, blanking tools for metalworking, elevators and escalators, packaging [...] equipment and rack-and-pinion railways. swissworld.org |
具有与大型机相同的精度直线导轨和精密 的 齿 轮 齿条 驱 动器，其卓越的性能和可靠性成为中小型生产车间及厂家的首选。 esab-cutting.cn | It features the same precision linear rail and [...] precision rack & pinion drives as its larger [...]cousins, making it a tremendous value [...]with excellent performance and reliability for small to medium fabrication shops and manufacturers. esab-cutting.net |
使用我们的热塑性硫化弹性体、EPDM和丁基橡胶，提高软管、皮带 、 齿条 和 小 齿 轮 靴 以及空气管理系统的性能和成本效率。 exxonmobilchemical.com | Improve the performance and cost-effectiveness of hoses, belts, rack & pinion boots and air management systems with our TPVs, EPDM and butyl rubber. exxonmobilchemical.com |
这些世伟洛克齿条齿轮气动执行机构符 合 ISO 5211 标准, 适合一般性应用。 swagelok.com.cn | These Swagelok rack and pinion pneumatic actuators [...] are ISO 5211 compliant and are suitable for general applications. swagelok.com.cn |
皮带传动电动转向（EPS）是TRW提供的效率最高的电动转向（EPS）系统（又 名 齿 轮 齿条 传 动 器），是一个集成了无电刷发动机、齿形带以及带有滑轮和轴承装置的球螺母总成解决方案。 trw.cn | The most efficient EPS system offered by TRW, Belt Drive [...] EPS (also referred to as Rack Drive) is a solution that integrates a brushless motor, toothed belt, and ball [...]nut assembly with pulley and bearing in one unit. trw.com |
沃尔沃（Volvo）还从乘用车领域引入了一项新技术 ： 齿条齿 轮 式 转向系统。 cn.drivelinenews.com | Volvo has also brought across one more technology from the world of passenger cars: rack and pinion steering. drivelinenews.com |
传动轴齿条防尘 罩、空气管理系统、软管和传动带等部件皆可使用山都平™热塑性硫化弹性体和Vistalon™三元乙丙橡胶而受益。 exxonmobilchemical.com | Rack & pinion boots, air management [...] systems, hoses and belts are among the components that benefit from Santoprene™ TPVs and Vistalon™ EPDM. exxonmobilchemical.com |
机器底座由四列电焊接钢管支撑锁口机和精密 的 齿 轮 齿条 直 线导轨上移动的割炬,允许这些高重复性和精确的复杂切割操作. ficepgroup.com | Machine chassis consisting of four columns in electrowelded [...] steel tubes to support the robot and [...] precision rack and pinion linear guides to [...]move the torch allow the highest repeatability [...]and accuracy in these complicated cutting operations. ficepgroup.com |
公司主要产品有：数控火焰切割机、龙门数控火焰精 密 齿条 切 割 机、水下数控等离子切割机、数控台式／火焰等离切割机、数控精细类激光等离子切割机、无限回转割炬等。 chinatrader.ru | AUPAL main products：CNC flame cutting machine、Portal frame CNC flame precise rack cutting machine、Under-water CNC plasma cutting machine、CNC table style flame／plasma cutting machine、CNC precision(Laser Class)plasma cutting machine、Unlimited rotary cutting torch etc. chinatrader.ru |
该视频展示了与传统轴承相比 NORGLIDE 齿条支撑轴承的优势。 bearings.saint-gobain.com | The video [...] demonstrates how NORGLIDE yoke bearings compare [...]to conventional bearings. bearings.saint-gobain.com |
它具有一个精密齿轮齿条横向 驱动，无反冲变速箱，交流伺服电机和伺服放大器。 esab-cutting.cn | It features a transverse drive with precision rack and pinion, zero-backlash gearbox, AC motors and digital amplifiers. esab-cutting.net |
压缩空气从气口A进入气缸两活塞之间中腔时，使两活塞分离向气缸两端方向移动，两端气腔的空气通过气口B排出，同时使两活塞 的 齿条 同 步 带动输出轴(齿轮)逆时针方向旋转90度。 sh-ok.com.cn | The compressed air go into the gas cylinder in between the two pistons from A. The Pistons move separatly to the two ends of the cylinder, the air gas from chamber at [...] both ends get out through B. Meanwhile the two Pistons rack led [...] output shaft (Gear) 90 degrees anti-clockwise [...]rotation. sh-ok.com.cn |
公司在全球供应柱式驱动和皮带/齿轮 齿条 传 动 转向系统，以满足小型汽车市场（柱式驱动）和较大的轻型车市场（皮带传动）的需求，并为电动转向（EPS）和电动液压转向（EPHS）架构提供电动助力转向系统。 trw.cn | The company supplies both [...] Column Drive and Belt/Rack drive steering systems [...]globally to meet the needs of the small car [...]market (Column Drive) and larger light vehicle markets (Belt Drive) and offers electric power steering in both EPS and Electro-Hydraulic Power Steering (EPHS) architectures. trw.com |
齿轮箱 输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
齿轮组 可留在电动机的前端盖内，也可留 在驱动室内。 graco.com | Gear cluster may stay engaged [...] in motor front end bell or drive housing. graco.com |
另外还备有车螺纹或滚齿加工 等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options for [...] threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的 出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提 及条 款的 裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的 基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the [...] General Assembly [...] requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that [...]material well in [...]advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。