| 单词 | 齿孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齿孔 noun, plural —perforations pl齿孔 noun —perforation n齿孔 —perforations (on a postage stamp)See also:孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
以固定的间隔，在胶片外部的边缘上 或 齿孔 之 间预 先曝光或印刷的序列数字。 motion.kodak.com | Sequential numbers which are pre-exposed or printed in ink at regular intervals on the edge of the film [...] outside or in between the perforations. motion.kodak.com |
这影像对 称并置中，在单齿孔拷贝 的右边区域可被用于光学声轨。 motion.kodak.com | The image is symmetrical on the centerline, and the area to the [...] right on single-perf print stock can [...]be used for an optical soundtrack. motion.kodak.com |
大多数 35 毫米胶片摄 影机胶片前进时是同时移动四个齿孔 ， 曝 光那个宽度，高度则是 四 齿孔。 motion.kodak.com | Most 35 mm format cameras [...] advance the film 4 perfs at a time and expose the width of the film and a height of 4 perfs. motion.kodak.com |
在 70mm 胶片上，使每五个齿孔之间 有一个小的打 孔。 motion.kodak.com | On 70 mm film, a [...] small punched hole placed between every fifth perforation. motion.kodak.com |
其胶片可以有单边齿孔 或双边齿孔。 motion.kodak.com | The film can have perforations on both sides [...] or on just one side. motion.kodak.com |
如同超35规格，影像必须借由数字或光学放大至 4齿孔变形中间片、底片。 motion.kodak.com | Like Super 35, the image must be digitally or optically enlarged to a 4-perf animorphic intermediate/negative. motion.kodak.com |
他就此问题请求柯达公司提供一侧边缘没 有 齿孔的 16mm 胶片以便在原画幅的基 础上扩大 [...] 45%的可用的画幅空间。 motion.kodak.com | He asked Kodak to provide him with a supply of 16 [...] mm film without perforations on one edge of [...]the frame. motion.kodak.com |
16mm通常供应的是单齿孔规格 ，除非使用 双 齿孔 用 于 高速摄影机。 motion.kodak.com | 16 mm film is typically [...] supplied in single perforated format except for use in high-speed cameras, which use double perforated film. motion.kodak.com |
1970 年， Ericson 改装了 E clair [...] NPR 摄影机，同时柯达也提供了新一代具有细腻颗粒 16 毫米电影底片，并且底片一边没 有齿孔。 motion.kodak.com | In 1970, Ericson modified an Éclair NPR [...] camera, and Kodak provided a new fine grain negative film in 16 [...] mm format with no perforations on one edge of the frame. motion.kodak.com |
一个三齿 孔的摄 影机系统，举例来说，一次移动三 个 齿孔 高 的 胶片，片门也是只有三 个 齿孔 那么高。 motion.kodak.com | A 3perf camera system, for example, advances the film 3 perfs at a time and the gate aperture will only be 3 perfs high. motion.kodak.com |
伊士曼因此提供了一种双边齿孔的胶 片， 每英尺 64 个齿孔，以配合 Kinetograph 电影摄影机的传动系统。 motion.kodak.com | Eastman supplied [...] the film, which was perforated on both film edges, sixty-four times per foot, to engage with the Kinetograph camera’s sprockets. motion.kodak.com |
Frame Line [...] Marking 片格分隔线标记：在胶片边缘上，每四 个 齿孔 之 间标示的记号，它可以在没 有影像或片格线看不见的时候帮助连接片格。 motion.kodak.com | Frame Line Marking: A mark placed on the edge of the film [...] between every fourth perforation as an aid to splicing [...]in frame when no image or frame line is visible. motion.kodak.com |
带有46 cm头尾引带，能使链轮齿孔成一 线对直，并确保卷带笔直且毫无偏差地送入自动化板装置设备；然后根据电子工业同盟(EIA)的标准把卷带重新卷绕在一个塑料带卷轴上。 digikey.cn | A 18 inch leader and trailer are attached so [...] that the sprocket holes are aligned enabling [...]direct and flawless feeding into automated [...]board assembly equipment and then rewound onto a plastic reel according to Electronics Industries Alliance (EIA) standards. digikey.cn |
连续的接合连接不可能没有齿孔喷 嘴；不能应用平滑的喷嘴。 lucobit.de | Consistent seam connections are not [...] possible without the perforated nozzle; smooth nozzles [...]should not be used. lucobit.de |
Long Pitch 长齿孔距：用在正片上的齿孔类型 ；比在底片上 的 齿孔 略 长 ，以防止在印片过程中滑 片。 motion.kodak.com | Long Pitch: Perforation type used on print films; slightly greater than perforations on original [...] films to prevent slippage during printing. motion.kodak.com |
拍摄用底片可以是在胶片两边打孔（ 双 齿孔 ） ， 或单边 打 孔 （ 单 齿孔 ）， 所有 35MM 电 影底片都是双齿孔，洗印厂用的中间片和拷贝片有各种片孔类型，字母 R 紧随着数字表示 条状排列方式，如： 1R 是一排，2R 是两排等等，双齿孔和单齿孔胶片 提供了更好的变通 性，在单边抓片的摄影机可以使用双片孔胶片， 也可以在单片孔胶片上叠加经过复制或曝 光的双齿孔胶片 ，如果是经过光学或声道对胶片进行后期加工，也可以在单片孔胶片上叠 加经过复制或曝光的双齿孔胶片 （注意：不要在双片孔机器里使用单片孔胶片）。 motion.kodak.com | The letter R preceded by a number designates the number of rows of perforations in a strip (1R is one row, 2R is two rows, etc.). motion.kodak.com |
Perforations 齿孔：在整个电影胶片上打出的等距离的形状规则的孔, 这些孔能与扣片齿轮和定位 针契合，这样胶片在摄影机，冲印设备和放映机中就能前进和定位。 motion.kodak.com | Perforations: Regularly spaced and accurately shaped holed which are punched throughout the length of a motion picture film. motion.kodak.com |
较大的外齿轴套轴孔范围 允许进行更好的联轴器尺寸选择。 renk.biz | Higher permissible angular misalignment capacity provides added safety in the event of shaft offset. renk.biz |
根据结系统的不同，外齿轴套轴孔直 径可 以从12 mm至最大260 mm。 renk.biz | Depending on the construction [...] series, this covers hub bore diameters from 12 mm [...]to max. 260 mm. renk.biz |
联轴器的公称尺寸与最大允许外齿轴 套 轴 孔 的 尺 寸不再是同 义词 renk.biz | The nominal size of the coupling is no longer [...] synonymous with the maximum permissible hub bore. renk.biz |
齿轮和小齿轮的内孔尺寸范围1.500" 及以上。 gleason.com | For gears and pinions with a bore size range of 1.500" [...] and larger gleason.com |
将连杆与曲柄 （47）对准，然后将驱动室 （43）的定位销 与小齿轮护罩 （44）的孔仔细地对准。 graco.com | Align connecting rod with crank (47) and carefully align locating pins [...] in drive housing (43) with holes in pinion housing (44). graco.com |
这个检查孔位于鼓形 齿中心的上方。 renk.biz | It is located above the center of the curved teeth. renk.biz |
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和齿轮设 计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. through improved [...] hull, propeller and gear design, this investment [...]could quickly be recouped. fao.org |
伞齿轮箱 的水平轴端必须与有载分接开关头上 的 齿轮 箱的轴端在一直线上。 highvolt.de | The horizontal shaft [...] end of the bevel gear must be in proper alignment with the shaft end of the upper gear unit on the tap-changer head. highvolt.de |
齿轮箱 输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and cause slow gun [...]actuation. graco.com |
具三小叶的中间和上面茎生叶，无梗，在10厘米； 肾形，近圆形的顶生小叶，或宽卵形， [...] 1.5-6(-7) * 1.2-4(-5) 厘米， [...] 具一小叶柄0.3-2.5(-5.2)厘米， 基部心形 圆形 或楔形，无毛，具缘毛，或形成小多 孔 软 岩 在 齿 ， 边 缘具 圆 齿 时 候，，或去清楚在每边2-6齿的不明显， 侧生小叶2，auriclelike，恰好在节上面附着在或， [...]3-16(-25) * 2-13(-17) [...] 毫米，非常小于顶生小叶，边缘全缘，1或2齿，或残波状。 flora.ac.cn | Middle and upper cauline leaves trifoliolate, sessile, to 10 cm; terminal leaflet reniform, suborbicular, or broadly ovate, 1.5-6(-7) × 1.2-4(-5) cm, with a petiolule 0.3-2.5(-5.2) cm, base cordate, rounded, or cuneate, glabrous, [...] ciliate, or trichomes forming [...] small tufts at teeth, margin crenate, repand, or obscurely to distinctly 2-6-toothed on each side, apex [...]obtuse or acute; lateral [...]leaflets 2, auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base, suborbicular, ovate, obovate, or reniform, 3-16(-25) × 2-13(-17) mm, much smaller than terminal leaflet, margin entire, 1- or 2-toothed, or repand. flora.ac.cn |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。