| 单词 | 齐湣王 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齐湣王 —King Min of Qi (reigned 323-284 BC)See also:齐 adv—even adv 齐—all together adv 齐 n—surname Qi n 湣—mixed, confused • pity
|
我还要表示我国政府就苏尔坦·本·阿卜杜勒 阿 齐 兹 ·阿 勒沙 特 王 储 逝 世，向沙特阿拉伯王国极其 人民表示由衷的哀悼。 daccess-ods.un.org | I wish also to express my Government’s sincere [...] condolences to the Kingdom of Saudi Arabia and its people following the passing of His Royal Highness Prince Sultan Bin [...]Abdulaziz Al-Saud. daccess-ods.un.org |
(f) “利用遥感改进沙特阿拉伯的水管理”，由苏尔坦·本·阿卜杜勒 阿 齐兹 王储国际水奖机构观察员介绍。 daccess-ods.un.org | (f) “Use of remote sensing to [...] improve water management in Saudi Arabia”, by the [...] observer for the Prince Sultan Bin Abdulaziz International [...]Prize for Water. daccess-ods.un.org |
与会者对两圣寺护法阿卜杜勒·本·阿卜杜勒 · 阿 齐 兹 国 王 并 对 他的代表在 会上所致开幕辞表示了感谢。 daccess-ods.un.org | The attendees expressed their appreciation to the Custodian of the [...] Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz, [...]for the statement delivered on his [...]behalf that commenced the proceedings of the meeting. daccess-ods.un.org |
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议： [...] 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行科学院、国际空间 安全促进协会、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟、国际应用系统分析研 [...] 究所、国际空间法学会、国际摄影测量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅ 阿 齐 兹王 储国 际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: EURISY, the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International Institute of Space Law, the International [...] Society for Photogrammetry and [...] Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International [...]Prize for Water, the Secure [...]World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹王储水资源国际奖组织的观察员也在该项目下作了发言。 daccess-ods.un.org | The observer for the Prince Sultan bin Abdulaziz [...] International Prize for Water (PSIPW) also made a statement under the item. daccess-ods.un.org |
(b) 发展中国家支助方案、欧空局、宇航联合会、全球导航卫星系统国际 委员会、摄影测量和遥感学会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空航 [...] 天局（美国航天局）、苏尔坦·本·阿卜杜勒 阿 齐 兹 王 储 国 际水奖委员会、世界安 全基金会和日本九州大学空间环境研究中心。 daccess-ods.un.org | (b) Developing Countries Support Programme, ESA, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), ISPRS, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), National Aeronautics [...] and Space Administration of the United [...] States (NASA), Prince Sultan bin Abdulaziz International [...]Prize for Water, SWF, and [...]Space Environment Research Center (SERC) of Kyushu University, Japan. daccess-ods.un.org |
2011 年，一些日本以外的机构，如蒙古科学院天文学和地球物理学中心、 沙特阿拉伯的沙特国王大学和阿卜杜勒 阿 齐 兹 国 王 大 学 ，以及印度尼西亚的 Bosscha 天文台，都表示愿意参加 [...] H–阿尔法连续成像网络项目，从而得以与这 些机构展开科技信息交流。 daccess-ods.un.org | In 2011, a number of institutes from outside Japan offered to participate in the CHAIN project, including the Center of Astronomy and Geophysics [...] of the Mongolian Academy of [...] Sciences, the King Saud University and the King Abdulaziz University [...]in Saudi Arabia, and the [...]Bosscha Observatory in Indonesia, which allowed the exchange of technical and scientific information with those institutes. daccess-ods.un.org |
全国人权委员会、全国人权促进协会、阿卜杜勒 · 阿 齐兹 国王促 进民族 对话中 心为增 进 宗教和文化 [...] 之间对话以 及 其他各国家机构开 展的工 作。 daccess-ods.un.org | Delegations welcomed the work of the National Human Rights [...] Commission (NHRC), the National Society for [...] Human Rights, the King Abdul Aziz Centre [...]for National Dialogue for the promotion [...]of interfaith and intercultural dialogue, and other State institutions. daccess-ods.un.org |
2011 年，外空事务厅正在努力组织联合国/阿根廷/阿布杜勒 阿 齐 兹 王 储 国 际 水奖机构/欧空局利用空间技术促进水管理国际会议以及联合国/阿拉伯叙利亚共 [...] 和国主题为“综合应用空间技术：支持监测气候变化及其对自然资源的影响” 的讲习班。 daccess-ods.un.org | For 2011, the Office is working on the [...] organization of the second United [...] Nations/Argentina/Prince Sultan bin Abdulaziz International [...]Prize for Water/ESA International [...]Conference on the Use of Space Technology for Water Management and on the United Nations/Syrian Arab Republic Workshop on the theme “Integrated space technology applications: support for monitoring climate change and impact on natural resources”. daccess-ods.un.org |
2003 年 开 辟 的阿卜杜勒·阿 齐兹国王促 进国民对话中 心是一种 特 殊 [...] 的 经 历 ，因为它 体 现了社会各阶 层 在伊斯兰宗教框架内，以 求 得 正义、平 等 和言论自 由的方式参 与的政治 和 公 众 意 愿 。 daccess-ods.un.org | King Abdul Aziz Centre for national dialogue, [...] established in 2003, is a unique experience as a reflection of the political [...]and public will for participation of all sectors of the society in a manner leading to justice, equality and freedom of expression, within the framework of the Islamic religion. daccess-ods.un.org |
奇特的座钟，房间的名字就由此而来，曾经在科学院展示过，后来在舒 瓦 齐 （ Choisy）为 国 王 展 示 过，1754年，它被放置到了这里。 zh.chateauversailles.fr | The extraordinary clock, from which the room [...] takes its name, was presented to the Academy of [...] Sciences and then to the King at Choisy before being [...]installed here in 1754. en.chateauversailles.fr |
(a) 阿根廷、奥地利、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚、尼日利亚、南非、 阿拉伯联合酋长国和越南各国政府； (b) 发展中国家支助方案、欧空局、宇航联合会、全球导航卫星系统国际 委员会、摄影测量和遥感学会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空航 天局（美国航天局）、苏尔坦·本·阿卜杜勒 阿 齐 兹 王 储 国 际水奖委员会、世界 安全基金会和日本九州大学空间环境研究中心。 daccess-ods.un.org | (b) Developing Countries Support Programme, ESA, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), ISPRS, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), National Aeronautics and Space Administration of the United States (NASA), PSIPW, SWF and Space Environment Research Center (SERC) of Kyushu University, Japan. daccess-ods.un.org |
设立反恐中心的建议首先是由阿卜杜拉·本·阿卜杜勒 - 阿 齐兹 国王殿下 在沙特阿拉伯王国于 2005 年在利雅得召集国际反恐怖主义会议上提出 的。 daccess-ods.un.org | This proposal for the establishment of such a centre was [...] first put forward by His [...] Royal Highness King Abdullah bin Abdul Aziz when the Kingdom of Saudi [...]Arabia convened the International [...]Counter-Terrorism Conference in Riyadh in 2005. daccess-ods.un.org |
这次会议由阿根廷国家空 [...] 间活动委员会代表阿根廷政府主办的，合作方有欧洲空间局和苏尔坦·本·阿卜杜 勒阿齐兹王储国际水奖机构总秘书处。 daccess-ods.un.org | The event was hosted by the National Commission on Space Activities (CONAE), on behalf of the Government of Argentina, in cooperation with [...] the European Space Agency and the General [...] Secretariat of the Prince Sultan bin Abdulaziz [...]International Prize for Water. daccess-ods.un.org |
这些举措包括两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜 勒 - 齐 兹 国 王 发 出 的不同信仰间 对话的呼吁，以及由约旦国王阿卜杜拉·本·侯赛因发出的“共同话语”倡议， [...] 两者都受到世界各地热烈欢迎。 daccess-ods.un.org | Such initiatives have included the call from the Custodian of the [...] Two Holy Mosques, King Abdullah Bin Abdulaziz, for [...]interfaith dialogue, and the “A [...]Common Word” initiative introduced by His Majesty King Abdullah Bin Al Hussein of Jordan, both of which were warmly received throughout the world. daccess-ods.un.org |
人居署开始为希伯伦的贫困 妇女修建阿卜杜拉·本·阿卜杜勒阿齐 兹 国 王 技 术和职业培训中心。 daccess-ods.un.org | UN-Habitat started [...] construction of the King Abdullah Bin Abdulaziz Technical [...]and Vocational Training Centre for Underprivileged Women in Hebron. daccess-ods.un.org |
我首先要就地震造成的重大生命损失向土耳其 政府和人民表示深切慰问，并就苏尔坦·本·阿卜杜 勒阿齐兹·阿勒沙特王储的逝世向沙特阿拉伯王国， 表示深切慰问。 daccess-ods.un.org | My first thoughts must be to express our profound condolences to the Government and people of Turkey for the grave loss of lives [...] following an earthquake, [...] and to the Kingdom of Saudi Arabia on the passing of Crown Prince Sultan Bin [...]Abdulaziz Al-Saud. daccess-ods.un.org |
我也要代表不结盟运动，向沙特阿拉伯王国 政府和人民表示慰问和同情，苏尔坦·本·阿卜杜勒 阿齐兹亲王殿下 逝世对该国造成巨大损失，他曾经长 期为他的国家、地区和整个世界服务，成绩卓越。 daccess-ods.un.org | I would also like to offer the Movement’s condolences and sympathy to [...] the Government and [...] people of the Kingdom of Saudi Arabia for their great loss in the passing away of His Royal Highness Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud after [...]a long life of [...]achievement for his country, his region and the world at large. daccess-ods.un.org |
该门户的建立落实了两次联合国利用空间技术促进水管理国际会 议的建议。这两次会议分别于 2008 年和 2011 [...] 年在沙特阿拉伯和阿根廷举行， 都是与苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹王 储 水 资源国际奖组织合作筹办的。 daccess-ods.un.org | The portal had been created as a follow-up to recommendations of two United Nations international conferences on the use of space technology [...] for water management, organized in [...] cooperation with the Prince Sultan bin Abdulaziz [...]International Prize for Water and held [...]in Saudi Arabia and Arg entina in 2008 and 2011, respectively. daccess-ods.un.org |
我们也要对 苏尔坦·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特王 储 的 去世，向 沙特阿拉伯王国和沙特人民表示我们衷心的慰问。 daccess-ods.un.org | We also want to extend our heartfelt [...] condolences to the Kingdom of Saudi Arabia and [...]the Saudi people for the passing away [...]of Crown Prince Sultan Bin Abdulaziz Al-Saud. daccess-ods.un.org |
因此，阿卜杜拉·阿齐兹国王科技 城空间研究所制定了一个国家项目，研 究是否可能通过制作数码立体模型和三维卫星图像，降低我国城市的水灾和山 [...] 洪风险，以确定分水岭的界限以及峡谷走向，从而管理水分配计划，建设水坝 并避免灾害。 oosa.unvienna.org | The Space [...] Research Institute in King Abdulaziz City for [...]Science and Technology has therefore set up a national project to [...]study the possibility of reducing the risk of floods and flash floods in the cities of the Kingdom through the production of digital elevation models and threedimensional satellite images, in order to determine the boundaries of watersheds and the course of valleys and their directions, to manage a water apportionment plan, build dams and avoid disaster. oosa.unvienna.org |
田忌和齐国的国王都是赛马迷，他们常常赛马，但由 于 齐王 的 马 好，田忌每次都输。 chinesestoryonline.com | They often spend lots of money bet on winning or losing. chinesestoryonline.com |
这两次会议分别于 2008 年和 2011 年在沙特阿拉伯和阿根廷举行， 都是与苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹王 储 水 资源国际奖组织合作组办的。 daccess-ods.un.org | The portal had been created as a follow-up to recommendations of two United Nations International Conferences on the Use of Space Technology for Water Management, organized in cooperation with PSIPW and held in Saudi Arabia and Argentina in 2008 and 2011, respectively. daccess-ods.un.org |
孙膑告诉齐王，在双方条件相当时，对策得当可以战胜对方，在双方条件相差很远时， [...] 对策得当也可将损失减低到最低程度。 chinesestoryonline.com | The King met Sun Bin and the latter [...] told him that when the two sides were match in power and proper strategies could bring success. chinesestoryonline.com |
赛马前，田忌按照孙膑的办法，用上等马鞍将下等马装饰起来，冒充上等马， 与齐王的上等马比赛。 chinesestoryonline.com | This time, you decorate your regular horse as the super, plus as the regular and super as the plus. chinesestoryonline.com |
这一工作包括与沙 [...] 特阿拉伯信仰间对话倡议——信仰间促进和平合作三方论坛接触，以及约 旦 王子 加齐关于 在“我们之间的共同语言”倡议的基础上举办“世界信仰间和谐周”的 [...]提议。 daccess-ods.un.org | This work includes engaging with the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace, Saudi Arabia’s initiative [...] on interfaith dialogue, and the proposal [...] put forward by Prince Ghazi of Jordan for [...]a “world interfaith harmony week” based [...]on the “Common word between us and you” initiative. daccess-ods.un.org |
这个成语故事出自《韩非子 [...] ·喻老》，司马迁的《史记》记载了这个故事的另一个版本，其中主人公换成 了 齐 国 的 齐 威 王 和 他 的大臣淳于髡，不过故事情节是一样的。 chinesestoryonline.com | This Chinese idiom story is from "Yu Lao", an article of Han Fei Zi, but Si Ma Qian recorded another version of this story in his masterpiece--"The Records of [...] the Grand Historian", in which the main [...] characters were the king Wei of the state of [...]Qi and his minister Chun Yu Kun, while [...]the plot is almost the same as this one. chinesestoryonline.com |
委员会还注意到，第三次利用空间技术促进水管理国际会议定于 2013 [...] 年举 行，由联合国空间应用方案与苏·丹本·阿卜杜勒 · 阿 齐 兹 王 储 水资源国际奖组织合 作筹办。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted that the Third International Conference on the Use of Space Technology for Water Management was scheduled to take place in 2013, to be organized by the United [...] Nations Programme on Space Applications in [...] cooperation with the Prince Sultan bin Abdulaziz International [...]Prize for Water. daccess-ods.un.org |
维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：让我与先前的 [...] 发言者一道，就土耳其东部发生的地震所造成的惨重 生命损失向土耳其人民和政府，并就苏尔坦·本·阿 卜杜勒阿齐兹亲王逝世向沙特阿拉伯王国，表示同情 和声援。 daccess-ods.un.org | (Brazil): Let me join previous speakers in expressing our sympathy and solidarity to the Turkish people and Government for the tragic loss of lives caused by the [...] earthquake that struck eastern Turkey, [...] and to the Kingdom of Saudi Arabia on the passing of Prince Sultan Bin [...]Abdulaziz Al-Saud. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。