请输入您要查询的英文单词:

 

单词 齐平的
释义

See also:

adv

even adv

平的 n

peacebuilding n

平的 adj

flat adj

External sources (not reviewed)

齐平的传感器器BSP凭借11种版本的压力范围可覆盖从-1 - 2 bar直到0 - 600 bar的所有重要范围,用于完整地监视工厂自动化中的过程介质。
baluff.com
With eleven pressure range versions, the BSP flush pressure sensors cover all important ranges from -1 to 2 bar right up to 0 to 600 bar and so cater comprehensively for monitoring process fluids in factory automation.
baluff.com
传声器前的形状确保齐平安装时的 出 色 传声器性能。
bksv.cn
The shape of the microphone front ensures excellent microphone performance when flush-mounted.
bksv.com
推动泵套筒,使与轴承的凸出部 齐平 , 以 便能够 关闭泵门。
graco.com
Push pump collar flush with bearing housing ledge to be able to close pump door.
graco.com
她的头上顶着托盘,码放在托盘上的面包与顾客 的 视 线 齐平。
unicef.org
Loaves are piled high on a tray on her head, at customers’ eye-level.
unicef.org
的地方需要跟混凝平齐,这样在 施工防水卷材的时候 就在同一平面上。
lucobit.de
The flange must be set flush in the concrete so that a watertight connection can be executed [...]
in the same plane as the membrane.
lucobit.de
强化快速公交系统提供登车口与站 平齐的 带 空 调的公交车,可乘前或乘后付 费,并有全球定位系统,以告知客户预计等候时间和换乘连接。
daccess-ods.un.org
Enhanced BRT systems offer
[...] climatecontrolled buses with platform-level entry, pre- [...]
or post-fare payment and global positioning
[...]
systems to inform customers of expected waiting times and transfer connections.
daccess-ods.un.org
的边缘 连接器插入分析仪,将边缘连接器组件往下推,一直 到盖子与仪器顶齐平为止
protimetest.com
Place the new edge connector into the analyzer and push down on the assembly until the cover is flush with the instrument top.
protimetest.com
在Berker 使用拥有专的三位齐平安装插座取得了市场上的成功之后,公司在 1950 年添加了多位台式插座。
berker.com
Encouraged by the remarkable success of its patented flush-mounted triple socket-outlet, Berker followed up with a multi-socket table-type model in 1950.
berker.com
沿滑槽滑动上下部件,将这两部分挤在一起,然后向上滑动绿色锁定套管,并与顶部握 的 底 端 齐平。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Slide upper and lower pieces together following the channel groove and then slide the green locking sleeve up flush with the bottom of the top handle piece.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
它与北京华彬费尔蒙酒店无与伦的 大 堂 齐平 , 透过落地窗便可欣赏到以“霓裳轻舞”为灵感来源的、价值百万美元的水晶吊灯。
fairmont.cn
Whilst peering over the Fairmont Beijing’s remarkable lobby, with floor-to-ceiling windows that allow for views of the 1 Million US Dollar “Dancing Sleeves” inspired Crystal Lighting design.
fairmont.com
1993 年,西班牙经济陷入严重危机,这也延缓了西班牙的收入 平 向 欧共 体其他成员齐的步伐
daccess-ods.un.org
In 1993, the Spanish economy entered a profound crisis that slowed down the process
[...] of convergence towards the income levels of other EU members.
daccess-ods.un.org
思邦占地260,000平米的上海 国际港客运中心于2011年竣工,其位于黄埔江北外滩的弯曲处,将 齐的 总 部办公楼与大量的地下零售设施相结合,并容纳在一个全新一公里长的公共公园内。
chinese-architects.com
Sited on the curve of the Huangpu River’s north Bund, Spark's 260,000 sqm Shanghai International Cruise Terminal was completed in 2011 and combines a chorus line of headquarter office buildings with substantial subterranean retail facilities within the context of a new one kilometre long public park.
chinese-architects.com
时尚的设计与舒适的坐,不显眼的适合 的 耳 朵 平齐。
technologeeko.com
The stylish design sits flush with your ears for a comfortable, unobtrusive fit.
technologeeko.com
自定义设计的凹区,凹区允许安装Osborne的的斯坦菲尔德®热垫,使焊盘与其 的 房 间 平齐。
zh-cn.osborneli...ckequipment.com
Custom-designed recessed areas allow for installation of Osborne’s Stanfield® Heat Pads, making the pads flush with the rest of the room.
osbornelivestockequipment.com
从实际层面而言,就可持续发展达成的共识要求为可持续发展的三大支柱 (经济发展、社会发展和环境保护) 的齐 头 并 进进行国际合作,并发挥国家的领导作 用,为此特别是需要尽快使全球生活 平 共 同 提高,并迅速使环境影响共同减少。
daccess-ods.un.org
In practical terms, the consensus on sustainable development calls for international cooperation and national leadership to achieve a convergence between the three pillars of sustainable development — economic development, social development and environmental protection — in particular by accelerating the upward convergence in living standards around the globe and bringing about a swift downward convergence of environmental impacts.
daccess-ods.un.org
新型ML防静电复合活动地板是采用国家专利开发的一种新型架空活动地板,包括基板、嵌边件,还包括带侧边的盘状上贴面罩壳和带侧边的盘状下贴面罩;基板的四周侧壁面设有相互走通的嵌槽;上贴面罩壳和下贴面罩壳分别与基板紧配合密接,上贴面罩壳的侧边沿口与嵌 的 上 沿 口 平齐 , 下 贴面罩 的 侧 边 沿口与嵌 的 下 沿 口 平齐 ; 嵌边件呈T形结构,嵌边件通过其嵌条与基板的嵌槽紧配合密接而与基板联结,且与上贴面罩壳和下贴面罩壳密接。
china-xueyan.com
New ML guards against the static electricity compound activity floor is uses the national monopoly development one kind new to be built on stilts moves the floor side, including the foundation plate, inlays, but also includes the belt side on the discoid cover lagging and the belt side discoid under pastes the face guard;The foundation plate all around the sidewall surface is equipped with the quirk which walks mutually passes; On the cover lagging and under the cover lagging tightly coordinates with the foundation plate to meet densely separately, on cover lagging side
[...]
along mouth and quirk on
[...] along mouth even uneven, gets down the cover lagging the side along the mouth and quirk under along the mouth even uneven;Side inlays to assume the T shape structure side, but inlays coordinates [...]
through its
[...]
fillet and the foundation plate quirk to meet densely tightly with the foundation plate joint, also and under the cover lagging meets densely with on cover lagging.
china-xueyan.com
以星形模式 均衡地拧紧固定螺栓,直到与入口罩 (6) 齐平。
graco.com
Tighten tie bolts evenly in a star pattern until they are flush with the inlet housing (6).
graco.com
临 近 木 片 之 间 的 接 合 点 通 常 是 v 形平 齐 的 , 也 有 “ 暴 露 ” 和 放 射 形 的 接 合 点 。
wrcea.cn
The joints between adjoining pieces are usually v-shaped but flush, “reveal” [...]
and radius joints are also available.
wrcea.org
大会部通过三齐下的办法 努力提供高质量的笔译和口译服务:(a) 依靠严 格的标准,只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员;(b) [...]
在 初级语文工作人员初期试用期间和以后,对其进行培训,并进行严密、持续的监 督,并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会;(c)
[...]
实 施推广方案,旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能, 以期增加可能应聘的后备人员总数。
daccess-ods.un.org
The pursuit by the Department of high-quality
[...]
translation and interpretation services is
[...] based on a three-pronged approach: (a) [...]
reliance on exacting standards in recruiting
[...]
language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits.
daccess-ods.un.org
本计划继续实施双齐下的战略,具体体现为两个部门优先事项:促进自由、独立和多 [...]
元的信息传播及信息的普及利用和提倡创新应用信息传播技术,促进可持续发展。
unesdoc.unesco.org
The Programme pursued a two-fold strategy [...]
articulated through two biennial sectoral priorities: Fostering free, independent
[...]
and pluralistic communication and universal access to information and Promoting innovative applications of ICTs for sustainable development.
unesdoc.unesco.org
伊拉克政府的文化多样性政策是使伊拉克在经历多年的冲突和各方面的困 难之后得以重建社区的一个积极因素,是发展、对话、建设 平 、 齐 心 协 力和民 族团的法宝
daccess-ods.un.org
The Iraq Government’s policy of cultural diversity has been a positive factor in rebuilding the community after years of
[...]
conflict and difficulties in various fields, and a means for
[...] development, dialogue, peacebuilding, cohesion and national unity.
daccess-ods.un.org
艺术馆的外形像一只大碗,大部分结构位于地下,建筑物的高度与周 的 树 木 平齐 , 可 以减少地震的影响。
nikken.jp
Majority of the building structure is covered underground in a bowl shape to be consistent in height with surrounding forest and to reduce impact by earthquake.
nikken.jp
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a)
[...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而 平的 分 配 ;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 [...]
藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開
[...]
支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered
[...]
that the Administration should (a) ensure a
[...] reasonable and fair distribution of [...]
funding resources amongst arts groups; (b)
[...]
review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
2.4.2.6 底座的深度必须合适效果 筒,使得装填后筒齐平。
afsl.org
2-4.2.6 The base tube must be designed so that the fountain insert fits flush with the top of the [...]
base tube.
afsl.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们
[...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分 的 定 性和 定的分类 数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会 平 等 , 以及在行政 和司法制度运作方的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of
[...]
qualitative and quantitative
[...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the [...]
administration and functioning
[...]
of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ,
[...]
[...] 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導的原則 , 制 訂 公 開 、平 和 適切合的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 [...]
的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與
[...]
區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development
[...]
in formulating a
[...] development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, [...]
the Government
[...]
should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生
[...]
产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2
[...] 员额;次级方案 5(社会发展平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 [...]
中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的
[...]
1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。
daccess-ods.un.org
These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth;
[...]
one P-2 post under subprogramme 5, Social
[...] development and equality; one P-2 post under [...]
subprogramme 12, Subregional activities
[...]
in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support.
daccess-ods.un.org
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼 平 地 呈 列財務 報表有的內部 監控,以確保並無重大錯誤陳述(不論是否因欺詐或錯誤引起);選擇及應用適當之會計 [...]
政策;以及在不同情況下作出合理的會計估計。
asiasat.com
This responsibility includes designing, implementing and maintaining
[...]
internal control relevant to the
[...] preparation and the true and fair presentation of financial statements [...]
that are free from material
[...]
misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.
asiasat.com
总部外办事处能够积极发挥作用这是高质量完成计 的 前 提 ,因此,如果暂时还不能 为总部外机构网络齐人员 ,总干事将在教科文组织预算限度内继续尽可能地缓解总部外人 员短的情况 ,同时要切记非集中化的过程不应该使教科文组织的整体概念和统一行动受到 冲击。
unesdoc.unesco.org
As an effective field presence is a prerequisite to an enhanced programme delivery, the Director-General will continue to make every effort, within the budgetary constraints of the Organization, to narrow, if not fill the remaining gaps in the field network staff establishment, bearing in mind the fact that decentralization should not impinge on the unity of conception and action by UNESCO.
unesdoc.unesco.org
各区域和各国所取得的结果是参差齐 的,但 是,如果由于不能按计划在 2015 年之前达到 某些千年发展目标而在本次审查中采取为自己辩解 的态度或把挫折怪罪于人,那将是一个错误。
daccess-ods.un.org
The level of achievement will vary across regions and among individual countries, but it would be a mistake at this review to be defensive or to assign blame for failures if some of the MDG targets are not yet on track to be met by 2015.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 22:19:57