| 单词 | 齐内丁・齐达内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 齐内丁・齐达内 —Zinedine Zidane (Zizou), a past French soccer player
|
(ii) 智利人巴勃罗·聂鲁达（19 04--1973 年）与尼古拉斯·纪廉、加芙列拉·米斯特 拉尔和塞萨尔·巴列霍齐名，是拉丁 美 洲 最伟大的现代诗人之一。 unesdoc.unesco.org | (ii) Ranking with [...] Nicolás Guillén, Gabriela Mistral and César Vallejo, the Chilean Pablo Neruda (1904-1973) is one of the greatest contemporary poets of Latin America. unesdoc.unesco.org |
目前， 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构（阿尔及利亚空间局、 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 · 罗伯特大学、伊朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个区域组织（位于日本神户的亚洲 减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by eight national [...] organizations: Algerian [...] Space Agency, Agustín Codazzi Geographic Institute of Colombia, Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, Nigerian National Space Research and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of [...]the West Indies, based [...]in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
有关的十二个会员国是： [...] 第I组：西班牙（J.R.蓬加先生、A.甘戈索先生），联合王国（C.阿特金森女士）；第II [...] 组：俄罗斯联邦（V.卡拉马诺夫先生，G.奥尔忠尼启则先生，V.索科洛夫先生），乌克兰 （O.德米亚纽克先生）；第 III 组：巴西（J.I.瓦尔加斯先生，J.B.拉纳里博先生，S.W.费雷 拉女士），牙买加∗ （S.坎贝尔女士）；第IV组：印度（N.D.萨巴瓦尔女士），马来西亚 （努尔·阿兹米·易卜拉欣先生，纳哈 鲁 丁 · 阿 卜杜拉先生，K.西斯米尔·达斯先生）；第 V(a)组：尼日利亚（M.A·奥莫勒瓦先生，Y·利亚多先生）， 塞 内 加 尔（M.B.迪乌夫先 生，K.A·恩杜尔先生）；第V(b)组：阿尔及利亚（K.维吉尼女士， M. H · 齐达 尼 先 生）， 约旦（W.雷法伊先生，N.古苏斯女士）。 unesdoc.unesco.org | The 12 Member States were the following: Group I: Spain (Mr Jaime R. Ponga, Mr Agustín Gangoso); United Kingdom (Ms Christine Atkinson); Group II: Russian Federation (Mr Vladimir Kalamanov, Mr Grigory Ordzhonikidze, Mr Vladimir Sokolov); Ukraine (Mr Olexander Demaniuk); Group III: Brazil (Mr José Israel Vargas, Mr João Batista Lanari Bo, Ms Silvia Whitaker Ferreira), Jamaica∗ (Ms Sybil Campbell); Group IV: India [...] (Ms Neelam D. Sabharwal); Malaysia (Mr [...] Noor Azmi Ibrahim, Mr Naharudin Abdullah, Mr K. Sishir Das); Group V(a): Nigeria (Mr Michael Abiola Omolewa, Mr Yemi Lijadu); Senegal (Mr Mame Birame Diouf, Mr Khaly Adama Nour); Group V(b): Algeria (Ms Kheïra Ouiguini, Mr Mohand Hocine Zidani); Jordan (Mr Walid Al Rifai, Ms Nermine Goussous). unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不 发 达 国 家 发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表 拉 丁 美 洲 和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉 玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on [...] behalf of the Least [...] Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; [...]the representative of [...]Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
同样，我们敦促开展区域合作，将卢 旺达种族灭绝的另两个要犯——前卢 旺 达 总 统 卫队 队长 Protais Mpiranya 和前国防部部长奥古斯丁·比 齐马纳捉拿归案。 daccess-ods.un.org | Similarly, we urge regional cooperation to apprehend two other major figures in the Rwandan genocide: former Commander of the Rwandan Presidential Guard Protais Mpiranya and former Minister of Defence Augustin Bizimana. daccess-ods.un.org |
12 月 16 日，联合特别代表易卜拉欣·甘巴里、 非盟高级别执行小组主席塔博·姆贝基和苏丹政府 总统顾问加齐·萨拉赫丁先生 在会谈中商定，将成 立一个达尔富 尔混合行动-苏丹政府联合技术工作 队。 daccess-ods.un.org | At a 16 December meeting with Joint Special Representative Ibrahim Gambari, AU High-Level Implementation Panel Chairman Thabo Mbeki and the Presidential [...] Adviser of the [...] Government of the Sudan, Mr. Ghazi Salaheddin, it was agreed that a joint UNAMID-Government of the Sudan [...]technical task force would be established. daccess-ods.un.org |
故未根据理事会第 5/1 号决议第 70 [...] 段进行无记名投票，哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐、陈士球、米格 尔·阿方索·马丁内斯和让·齐格勒 以协商一致方式当选为咨询委员会委员。 daccess-ods.un.org | The practice of holding a secret ballot pursuant to Paragraph 70 of Council resolution 5/1 was dispensed with and [...] Halima Embarek Warzazi, Shiqiu Chen, [...] Miguel Alfonso Martinez and Jean Ziegler were elected [...]as members of the Advisory Committee by consensus. daccess-ods.un.org |
在落实第一次和平研究培训机构领导人国际会议行动计划范 围 内 （ 20 00 年 11 月-www.unesco.org/securipax/whatagenda.pdf ），与下述各方面合作，着手制定促进人的安全和 从根源上预防冲突的伦理、准则和教育框架：各地区高级专家、各培训研究中心和各大学： 哥斯达黎加的拉丁美洲 社会科学学院（FLACSO）；拉美及加勒比地区的智利--FLACSO； 安全研究所（ISS，南非）；非洲的“未来非洲人”（AFCEN - PNUD），以及东亚的韩国 教科文组织全国委员会和韩国大学。 unesdoc.unesco.org | As part of the follow-up to the plan of action of the first meeting of directors of research and training institutions on peace (November 2000 – [...] [...] http://www.unesco.org/securipax/whatagenda.pdf), the elaboration of ethical, normative and educational frameworks for the promotion of human security and the prevention of conflicts at their source was begun in cooperation with high-level regional experts, training and research centres and universities including: the Latin American Academy of Social Sciences (Costa Rica) and FLACSO-Chile [...]for the Latin [...]America and the Caribbean region; the Institute for Security Studies (ISS, South Africa) and UNDP’s “African futures” programme (AFCEN-UNDP) for the Africa region; and the Korean National Commission for UNESCO and the University of Korea for East Asia. unesdoc.unesco.org |
1 月 15 日在喀土穆举行了一次会议，非洲联 盟高级别执行小组组长，南非前总统塔博·姆贝基主持了会议，与会者包括美国 苏丹特使 Scott Gration 少将(退役)、加齐·萨拉丁先生和达尔 富 尔混合行动联 合特别代表易卜拉欣·甘巴里。 daccess-ods.un.org | At a meeting held in Khartoum on 15 January, chaired by the head of the African Union High-level Implementation Panel, the former President of South Africa, Thabo Mbeki, and attended by the United States Special Envoy to the Sudan, Major [...] General (retired) Scott [...] Gration, Mr. Ghazi Salah al-Din and the UNAMID Joint Special Representative, Ibrahim Gambari, the role of the Darfur-based [...]Political Process in the peace process was reaffirmed. daccess-ods.un.org |
齐达内本人 亲自参与了这款以他命名且全球限量500枚的大型工程师腕表的配色和个性化设计。 iwc.com | Zidane was also personally [...] involved in the colour scheme and individualization of the Big Ingenieur dedicated to him and [...]limited to a worldwide edition of 500 watches. iwc.com |
12 月 16 [...] 日，在与联合特别代表易卜拉欣·甘巴里、非洲联盟高级别执行小 组主席塔博·姆贝基和总统顾问加齐· 萨 拉 赫 丁 进 行 的会议上，商定设 立 达 尔富 尔混合行动-苏丹政府联合技术工作队，以监测创造有利环境的条件，并制定政 [...]治进程的实施模式。 daccess-ods.un.org | In a meeting on 16 December with the Joint Special Representative, Ibrahim Gambari, the Chairman of the African Union High-level Implementation Panel, [...] Thabo Mbeki, and [...] Presidential Adviser Ghazi Salaheddin, it was agreed that a joint UNAMID-Government of [...]the Sudan technical [...]task force would be established to monitor the conditions for an enabling environment and to develop modalities for implementing the Darfur-based political process. daccess-ods.un.org |
总部外办事处能够积极发挥作用这是高质量完成计划的前提，因此，如果暂时还不能 为总部外机构网络配齐人员 ，总干事将在教科文组织预算限 度 内 继 续 尽可能地缓解总部外人 员短缺的情况，同时要切记非集中化的过程不应该使教科文组织的整体概念和统一行动受到 冲击。 unesdoc.unesco.org | As an effective field presence is a prerequisite to an enhanced programme delivery, the Director-General will continue to make every effort, within the budgetary constraints of the Organization, to narrow, if not fill the remaining gaps in the field network staff establishment, bearing in mind the fact that decentralization should not impinge on the unity of conception and action by UNESCO. unesdoc.unesco.org |
委员会联席会议建议大会通过经过修订的 C/Joint Meeting/DR.1 Rev.号文件中建议的决议（圣基茨和内维 斯，共同提案国：巴巴多斯、加拿大、牙买加、库拉索、圣卢西亚、圣文森特和格林 纳 丁 斯 、圣 马 丁 、 特 立尼 达和多 巴哥、萨尔瓦多、洪都拉斯和巴拿马）。 unesdoc.unesco.org | (Saint Kitts and Nevis, co-sponsored by Barbados, Grenada, Jamaica, Curaçao, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sint Maarten, Trinidad, Tobago, El Salvador, Honduras and Panama) as amended. unesdoc.unesco.org |
1965年4月，专注于基督教，唐黎牙实比和弗赖 乌 达内 塔 Ce buanos下令建立在荣誉星乔城主厄尔尼诺现象的第一个奇迹般的形象，现在被称为Minore DEL耶稣圣婴教堂，圣奥古斯丁教堂。 imperialpalace-cebu.com | In April 1965, Cebuanos focused on Christianity, Don Legaspi and Fray Urdaneta ordered to build the San Augustine Church, which is now called the Basilica Minore del Santo Niño, in honor of the first miraculous image of Señor Santo Niño. imperialpalace-cebu.com |
在第二个十年期间举办了以下 10 [...] 次区域讨论会： 古巴(2001 [...] 年)、斐济(2002 年和 2006 年)、安圭拉(2003 年)、巴布亚新几内亚(2004 年)、圣文森特和格林纳丁斯(2005 年)、格林纳达(2007 年)、印度尼西亚(2008 年)、圣基茨和尼维斯(2009 [...]年)和新喀里多尼亚(2010 年)。 daccess-ods.un.org | Ten regional seminars were held during the Second Decade as follows: Cuba (2001), Fiji (2002 [...] and 2006), [...] Anguilla (2003), Papua New Guinea (2004), Saint Vincent and the Grenadines (2005), Grenada (2007), Indonesia (2008), [...]Saint Kitts and [...]Nevis (2009) and New Caledonia (2010). daccess-ods.un.org |
关于达尔富 尔的行政地位问题，总统特别顾问 加 齐 · 萨拉 丁于 3 月 2 日宣布， 政府决定在预定的苏丹南方分离日期，即 2011 年 7 月 9 日之前，根据《达尔富 尔和平协议》第 55 [...] 条举行一次全民投票，该条要求协议各签署方最迟在达尔富 尔选举 [...]12 个月后举行一次全民投票。 daccess-ods.un.org | On the issue of the [...] administrative status of Darfur, the Special Adviser to the President, Ghazi Salah al-Din, announced [...]on 2 March [...]that the Government had decided to hold a referendum before 9 July 2011, the day South Sudan is scheduled to secede, in accordance with article 55 of the Darfur Peace Agreement, which requires the signatory parties to hold a referendum not later than 12 months after elections in Darfur. daccess-ods.un.org |
沙夫豪森IWC 万国表在第一款齐达内腕表 上采用了法国国家队旗的颜色，而全新大型工程师腕 表 齐达内 特 别 限量版腕表则体现了这位球星的个人品味。 iwc.com | Whereas IWC Schaffhausen retained the colours of the French national team for the first Edition Zinédine Zidane, the new Big Ingenieur Edition Zinédine Zidane reflects the individual taste of the footballer. iwc.com |
同样，如文件 A/64/805 所示，在按照联合检查 组《章程》第 3 条第 2 款规定进行了协商，包括与经 济及社会理事会主席和秘书长(作为联合国系统行政 首长协调理事会主席)进行了协商之后，我谨向大会 [...] 提出候选人——热拉尔·比罗先生(法国)、伊什特 [...] 万·波斯塔先生(匈牙利)、帕帕·路易斯·法尔先生 (塞内加尔)、吉汗·特尔齐先生(土耳其)——以供任 命为联合检查组成员，任期五年，从 [...]2011 年 1 月 1 日开始，至 2015 年 12 月 31 日结束。 daccess-ods.un.org | As further indicated in document A/64/805, as a result of the consultations held in accordance with article 3, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit, including consultations with the President of the Economic and Social Council and with the Secretary-General in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, I submit to the Assembly the candidatures of Mr. Gérard Biraud [...] (France), Mr. István Posta [...] (Hungary), Mr. Papa Louis Fall (Senegal) and Mr. Cihan Terzi (Turkey) [...]for appointment as members of [...]the Joint Inspection Unit for a five-year term of office beginning on 1 January 2011 and expiring on 31 December 2015. daccess-ods.un.org |
沙夫豪森，2010年5月——沙夫豪森 IWC 万国表新推出一款特别版腕表，将其与球 星 齐达内 的 合 作完美延续。 iwc.com | Schaffhausen, May 2010 – IWC Schaffhausen is underlining its partnership with the [...] footballer Zinédine Zidane with a new special [...]edition. iwc.com |
非洲：南非荷兰语、阿库佩姆契维语、阿善提契维语、本巴语、贝蒂语、达加里语、达格班 尼语、丹比语、多洛语、迪奥拉语、埃克古西语、埃维语、芳蒂语、富尔富尔德语、加语、 [...] [...] 贡贾语、豪萨语、伊格博语、卡比尔语、卡翁德语、卡赛伦语、基坎巴语、吉库犹语、基卢 希亚语、基隆迪语、斯瓦希里语、基图巴语、林加拉语、洛齐语、 隆 达/齐 克 维 -隆达语、卢 瓦勒语、马达加斯加语、曼丁卡语 、莫尔语、恩德贝勒语、尼昂加语/齐切瓦语、恩济马语、 混杂英语、富拉尼语、西尔里尔语、塞佩迪语、塞佩蒂语、赛索托语、休纳语、史瓦济语、 [...] [...] 索宁克语、汤加语、聪加语、茨瓦纳语、凡达语、沃洛夫语、科萨语、约鲁巴语、祖鲁语。 daccess-ods.un.org | Africa: Afrikaans, Akuapem Twi, Asante Twi, Bemba, Béti, Dagaare, Dagbani, Dangbe, Dhoulo, Dioula, Ekegusii, [...] Ewe, Fante, Fulfulde, [...] Ga, Gonja, Hausa, Igbo, Kabye, Kaonde, Kasem, Kikamba, Kikuyu, Kiluhya, Kirundi, Kiswahili, Kituba, [...]Lingala, Lozi, Lunda/Chokwe-Lunda, [...]Luvale, Malagasy, Mandinka, Moore, Ndebele, Nyanja/Chinyanja, Nzema, Pidgin-English, Pulaar, Seereer, Sepedi, Sesotho, Shona, Siswati, Soninke, Tonga, Tsonga, Tswana, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, Zulu. daccess-ods.un.org |
27”和“45”两个数字代表着齐达内职 业 生涯两场重要比赛中的射门得分时间。 iwc.com | The “27” and the “45” stand for the minutes [...] of play in which Zidane scored arguably [...]the two most important goals of his career. iwc.com |
将继续努力实现性别平等，在教科文组织的所有主管领 域 内 双 管 齐 下 ， 一方面力求提 高妇女的能力，另一方面谋求促进性别平等。 unesdoc.unesco.org | Gender equality will be pursued through action in all of UNESCO’s fields of competence via a two-pronged approach that seeks to promote, on par, both women’s empowerment and gender equality. unesdoc.unesco.org |
这方面的一个重要部分是毒品和犯罪问题办公室和世界海关组 织的技术援助方案，该方案已促成在 [...] 12 个参加国的主要港口和集装箱站成立了 专门的机构间集装箱状况检测部门（港口联合管制部门），并在 拉 丁 美 洲 （哥斯 达黎加 、厄瓜多尔和巴拿马）、西非（贝宁、佛得角、加纳、 塞 内 加 尔和多哥） 和经济合作组织成员国，例如阿富汗、巴基斯坦和土库曼斯坦，培训其人员发 现、瞄准和拦截海运集装箱。 daccess-ods.un.org | An important element in that regard is the technical assistance programme of UNODC and the World Customs Organization, which has led to the establishment of dedicated, specialized inter-agency container profiling units (joint port control units) in the principal ports and container terminals of 12 participating States and trained their personnel to [...] identify, target and [...] interdict sea containers in Latin America (Costa Rica, Ecuador and Panama), West Africa (Benin, Cape Verde, Ghana, Senegal and Togo) and in [...]Economic Cooperation [...]Organization Member States such as Afghanistan, Pakistan and Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把 拉 丁 美 洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...] 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing [...] policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the [...] consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening [...] [...]of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
圣文森特和格林纳丁斯境内的任 何人或圣文森特和格林纳丁斯境外的任何 圣文森特和格林纳丁斯公民，企图实施上述违法行为；或作为实施或企图实施这 一违法行为者的共犯进行参与；或组织或指示他人实施或企图实施这一违法行为 者；也同样犯有违法行为。 daccess-ods.un.org | Any person in St. Vincent and the Grenadines or any citizen of St. Vincent and the Grenadines outside St. Vincent and the Grenadines who attempts to commit the above-stated offence; or participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit that offence; or organises or directs others to commit or attempt to commit that offence; shall likewise be guilty of an offence. daccess-ods.un.org |
2002 年《联合国(反恐怖主义措施)法》第 4 条规定，圣文森特和格林纳丁斯 境内的任何人或圣文森特和格林纳丁斯境外的任何圣文森特和格林纳丁斯公民， 直接或间接向任何恐怖分子；任何恐怖分子拥有或控制的任何实体；代表恐怖分 子或恐怖分子拥有或控制的任何实体或按其指示行事的任何人或实体提供任何 资金、金融资产、经济资源或金融或其他相关的服务，均犯下了违法行为。 daccess-ods.un.org | Section 4 of the United Nations (Anti- Terrorism Measures) Act, 2002 states that any person in St. Vincent and the Grenadines or any citizen of St. Vincent and the Grenadines outside St. Vincent and the Grenadines who makes any funds, financial assets, economic resources or financial or other related services available, directly or indirectly, for the benefit of any terrorist; any entity owned or controlled by any terrorist; any person or entity acting on behalf of or at the direction of any terrorist or any entity owned or controlled by any terrorist commits an offence. daccess-ods.un.org |
布基纳法索、喀麦隆、科特迪瓦、多米尼克、 多米尼加共和国、赤道几内亚、 埃塞俄比亚、 加纳、格林纳达、圭 亚那、牙买加、约旦、莱 索托、毛里求斯、莫桑比克、尼泊尔、尼日尔、 尼日利亚、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣文森 特和格林纳丁斯、 特立尼达和多巴哥、坦桑尼 亚联合共和国。 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Belize, Benin, Bhutan, Brazil, Burkina [...] Faso, Cameroon, Côte [...] d’Ivoire, Dominica, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Ethiopia, Ghana, Grenada, Guyana, Jamaica, Jordan, Lesotho, Mauritius, Mozambique, Nepal, Niger, Nigeria, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, United Republic [...]of Tanzania. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届 拉丁 美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新 几 内 亚 、 巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, [...] Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the [...]Russian Federation, [...]Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of [...] Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
乌鲁木齐作为国内最早 开始实施家校通系统的试点城市，在其早期家校通项目使用了IC卡、国外电子标签等多种技术方案和多家系统进行使用，都不 能 达 到 设 计要求，最后选取上海锐帆信息科技基于创新i-Collected技术的电子标签系统后才完全满足了其系统要求。 rfidcn.com | Urumqi starts the implementation school as the home to pass the system most early the experiment site city, passed the project in its early time school to use the IC card, the overseas electronic label and so on the many kinds of technical plan and many systems carries on the use, all could not achieve the [...] design request, finally selected [...]the Shanghai sharp sail information science and technology after to innovate the i-Collected technology electronic label system to satisfy its system request only then completely. rfidcn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。