| 单词 | 鼻青脸肿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻青脸肿 —badly battereda bloody nose and a swollen faceSee also:青肿—bruise
|
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏感症状，敏感症状有 ： 脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、 呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing [...]or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
典型皮肤损害（红斑、血管可见、丘疹和脓疱）出现在20到50岁的人的面部中央（前额 、 鼻 子 和 脸 颊 ） ，但是通常在30岁以上的男女中最常见。 tipschina.gov.cn | The characteristic skin lesions (erythema, visible blood vessels, papules [...] and pustules) appear in the middle of [...] the face (forehead, nose, cheeks) between [...]the ages of 20 and 50, but typically are [...]most common in men and women after 30. tipschina.gov.cn |
三名士兵处于休克状 态，身上有伤口、青肿和钝挫伤。 daccess-ods.un.org | All three soldiers were in a state of shock and were suffering from cuts, bruises and blunt force trauma. daccess-ods.un.org |
另一名妇女的背部因橡胶子弹射中而 青肿。 daccess-ods.un.org | Another woman was bruised on her back by from rubber bullets. daccess-ods.un.org |
为缓和气氛，他们俩带领 与会者扮鬼脸、捏鼻子， 提醒大家每个人心中实际上是个孩子。 daccess-ods.un.org | To counter that, they led the participants in an [...] exercise of making faces and funny noises [...]and reminded them that everyone was a child at heart. daccess-ods.un.org |
在刚出生的几天里，要想知道小孩是冷是热，有必要去触摸他们并检 查呈现在脸部、手脚和鼻端常 有颜色的变化。 stranieriincampania.it | To know if the baby is hot or cold during the first days it will be [...] helpful to touch him and see if there are any changes in the [...] normal colour of his face, hands, feet and the tip of the nose. stranieriincampania.it |
第二名被拘留者报告背部和肩膀受到警棍殴打，而且这些地方 有青 肿。 daccess-ods.un.org | A second detainee reported having been beaten on the back and shoulders with a [...] truncheon and was bruised over these areas. daccess-ods.un.org |
这个警察用他右腿膝盖压住申诉人的背，并将塑料 袋向后拉，以致申诉人几乎透不过气，同时血从 他 鼻 子 、 耳朵 和 脸 上 磨 损的地方 流出来 daccess-ods.un.org | This officer then forced his right knee into his back, and began to pull the plastic bag backwards, [...] suffocating him until he [...] bled from his nose, ears and from the abrasions on his face (technique known [...]as “dry submarino”) [...]before finally losing consciousness. daccess-ods.un.org |
会上有许多精彩的嘉年华游戏，如给兔子绣上粉 红 鼻 子 、 水瓶保龄 、 脸 部 彩 绘等等。 ycis-bj.com | Highlights of the fair included [...] carnival style games of pin the [...] pink-nose on the rabbit, water bottle bowling, face-painting, [...]etc. ECE students were adorned in [...]traditional Chinese clothing as admiring parents placed students together for photos of classmates and teachers. ycis-bj.com |
尽管我还没有得到绿色的青蛙脸标志，但它已经是我的桌面上令人愉悦的，易于寻找的快捷方式图标。 jalbum.net | I still don't [...] get the green frog face but it's a cheerful [...]and easy-to-find shortcut on my desktop. jalbum.net |
敏感症状有： 脸/眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of [...] the following: swollen face/eyes/lips, difficulty [...]in breathing or widespread itchy skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
CT检查可以了解鼻咽腔内肿瘤的 部位、管腔是否变形和是否对称、咽隐窝是否变浅或消失。 asiancancer.com | CT examination can reveal the [...] location of the tumor in the nasal cavity, find out [...]whether the lumen is deformed and symmetrical [...]and whether the pharyngeal recess has become shallow or disappeared. asiancancer.com |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然打喷嚏、 流 鼻 涕 、 眼睛 红 肿 发 痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever experience sudden [...] sneezing; a runny nose; and red, swollen and runny eyes [...]that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维腺瘤（最常见的良性乳 腺 肿 块 ， 可以 在 青 少 年 时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳腺肿块。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to cancer, benign breast lumps can also be caused by mastitis (infection of the breast), hematomas (rupture of tiny blood vessels), fat necrosis (trauma to the fat cells in breast tissues), cysts (tiny fluid-filled sacs within the breast tissue that often vary in size with menstrual cycle and may be [...] tender), and fibroadenomas (the most common benign breast lumps, which [...] can grow quickly in teenagers or during pregnancy). shanghai.ufh.com.cn |
我們不知道程榮章是這一批青銅鼻煙 壺 的偽造者的名子還是虛擬的，所以我們歸功於虛擬的順治青銅煙壺偽造師。 e-yaji.com | If the bottles themselves are fakes, [...] we have no way of knowing whether the name Cheng Rongzhang is that of the maker or [...]simply an invented name, so we have coined for him the name ‘Shunzhi Bronze Forger. e-yaji.com |
目前，用于在征兆可发觉之前查明早期癌症或癌症前期患者，检测手段包括针对乳腺癌的乳房X线、用于子宫颈癌的细胞学检测(宫颈抹片)、用于肝癌、腺癌 和 鼻 咽 癌 的 肿 瘤 生物标记检查等。 asiancancer.com | These examinations include the following: Mammography for breast [...] cancer, Papsmear cytology for cervical cancer, Tumor markers for hepatocellular [...] cancer, adenocarcinoma, nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
如果您的身体开始出现红疹、关节或肌腱疼痛或发炎 、 脸 部 肿 胀 或 呼吸 困难，请即刻向您的医生求诊。 polyclinic.singhealth.com.sg | Consult the doctor immediately if you develop any skin rashes, joint or tendon pain or [...] inflammation, swollen face or have difficulty [...]breathing. polyclinic.singhealth.com.sg |
商家已经被上涨的营运成本，如运输费和租金压 得 脸青 唇 白，当然不可能漠视这一波新涨幅。 chinese.sccci.org.sg | Already blistering from a host of [...] other cost increases like transportation and rentals, business entities can no longer [...]shrug off inflation with this latest development. english.sccci.org.sg |
一个恐怖主义武装团伙在 Jisr al-Shughur 的 Dama 村绑架了军士长 Bassam Ibrahim Marwah；他们殴打折磨他，使他严重受伤，多处淤 血 青肿。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Bassam Ibrahim Marwah from the village of Dama, Jisr al-Shughur; they beat and tortured him, causing severe injuries and bruising. daccess-ods.un.org |
温格与记者交谈时脸色铁青，这可能是他掩饰失望的一个很好的伪装。 sportsbook.dafa-bet.net | Wenger’s ashen face when he talked to reporters [...] could be a brilliant disguise to hide his disappointment. sportsbook.dafa-bet.net |
可能存在的骨折表现为关节变形、肿 胀 、 青 紫 或 无法承受重量 shanghai.ufh.com.cn | A possible broken bone manifesting as a joint [...] looking out of shape, swelling, bruising, or being [...]unable to bear weight shanghai.ufh.com.cn |
人 阵 和青年人阵 的 筹款活动常 在 下 列 网 站 进行广 告 宣 传 ： [...] [...] www.ypfdj.com、www.meadna.com、www.eritreacompass.com、www.eritreansmart.org、www.alenalki.com、www.dehai.org 和 www.raimoq.com，青年人 阵在脸书上也有若干社群。 daccess-ods.un.org | PFDJ and Youth PFDJ fund-raising events are usually advertised on the following websites: www.ypfdj.com, www.meadna.com, www.eritreacompass.com, [...] www.eritrean-smart.org, [...] www.alenalki.com, www.dehai.org and www.raimoq.com. There are several Youth PFDJ communities [...]on Facebook. daccess-ods.un.org |
近來出土的一件鼻煙壺的蓋的青銅座 腐蝕而密封了煙壺，內壁因而無所腐蝕，而外壁何以用指甲一片片刮削。 e-yaji.com | On one of the recently excavated examples, the bronze collar of the stopper was so corroded that it had become sealed to the lip of the bottle, providing an effective barrier against interior dampness while allowing the exterior to decompose to the point at which one could prize flakes from it with a finger nail. e-yaji.com |
单纯放疗可以治愈的肿瘤通常包括：皮 肤 肿 瘤 、 鼻 咽 部 肿 瘤 、 宫颈癌以及淋巴瘤等。 beijing.ufh.com.cn | The most common cancers that can be cured by radiation alone [...] include cancers of the skin, nose, throat, cervix and lymph glands. beijing.ufh.com.cn |
肿瘤与放射生物学研究所在进行肿瘤治疗时，无法为那些接受肿瘤外科手术 的患者安装活动假体，因此也就没有办法对患恶性 骨 肿 瘤 的 儿童 和 青 年 进行保守 治疗，原因是经销这种活动假体的都是美国公司。 daccess-ods.un.org | The Institute of Oncology and Radiobiology’s paediatric oncology unit has been unable to use [...] expandable prostheses to [...] replace bone segments in cancer surgery; consequently, it has been unable to provide conservative or functional treatment to children and adolescents with bone cancer since these prostheses [...]are sold by United States companies. daccess-ods.un.org |
实验室动物试验表 明：终身吸入甲醛蒸汽的浓度高于 5ppm 且每天时间超过 6 小时会引发鼻肿瘤。 21chem.com | Lifetime inhalation of formaldehyde vapor at concentrations above 5 ppm for 6 hours [...] per day, caused nasal tumors in laboratory [...]animals. 21chem.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
本壺和其他早期的青花鼻煙壺 之所以采用釉下青花和釉上紅彩的結合，很可能就是為了可克服這個問題。 e-yaji.com | The combination of underglaze decoration and more readily controlled enamels for the more significant details on this and many of the earlier bottles may have been calculated to circumvent the problem. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。