| 单词 | 鼻胃管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻胃管 noun —nasogastric tube nSee also:鼻胃 adj—nasogastric adj 鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 胃 n—stomach n 胃 adj—gastric adj
|
鼻胃管应当 由 接受过合适培训的人员插入，并应以盐和 水定期冲洗以防堵塞。 thewpca.org | This should be inserted by someone with appropriate training and should be regularly flushed with salt and water to prevent blockage. thewpca.org |
从鼻子插入胃里，从鼻子插入胃里。”在开始测量要插入新生儿体内的正 确 鼻胃管 长 度时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose to the stomach, from [...] the nose to the stomach,” she murmurs to herself as she starts measuring the correct tube length to be inserted [...]into the newborn. unicef.org |
巴帝女士喋喋不休地念叨了一阵子，便双手沉稳巧妙地操作 起 鼻胃管 来。 unicef.org | I can do it,” gushes Ms. Bharti a few minutes later, beaming, hands steady – [...] manoeuvring the tube skillfully. unicef.org |
在开始测量要插入新生儿体内的正确 鼻胃管 长 度时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose to the [...] stomach, from the nose to the stomach,” she murmurs to herself as she starts measuring the correct tube length to be inserted [...]into the newborn. unicef.org |
巴蒂女士和她的5名同事都是辅助助产士，所有人轮流 将 鼻胃管 从 古 达的鼻子插入胃里。 unicef.org | Little Gudda looks on, quietly, patiently, as Ms. Bharti and her five [...] colleagues, all auxiliary nurse midwives, take turns inserting [...] naso- and orogastric tubes through Gudda’s nose and mouth. unicef.org |
鼻胃管－ 某些病人出院时可能需要带一根 用于服药的鼻胃管。 thewpca.org | discharged from hospital with a nasogastric tube, which can be used to give drugs. thewpca.org |
此外，心脏病和食管疾病的症状可能重叠；例如，在冠心病患者中 ， 胃 食 管 逆 流 可能导致 ECG 上的 ST 节段发生改变，还可引起胸痛 [29]。 iasp-pain.org | Furthermore, cardiac and esophageal disease may overlap; for instance in patients with coronary artery disease, gastroesophageal reflux may trigger ST segment changes on ECG and chest pain [29]. iasp-pain.org |
各私家醫院展出各式各樣之先進器材，涵蓋多個專科，包括心臟科、骨科、 腸 胃 科 及 耳 鼻 喉 科 等。 hksh.com | Member hospitals also displayed various kinds of advanced equipment and instruments in different specialities, such as cardiology, orthopaedics, gastroenterology and ENT. hksh.com |
印度巴特那(PATNA)，2012年11月20日 ——“慢慢地，从鼻子插到胃里。 unicef.org | PATNA, India, 20 November 2012 - “Insert it [...] slowly, from the nose, down to the stomach. unicef.org |
目前，醫管局已載列耳鼻喉及白內 障手術的輪候時間。 legco.gov.hk | Currently, the waiting time of ENT and cataract surgery has been posted. legco.gov.hk |
起保後180日內發生的以下疾病: 尿道結石或膽結石，高血壓或心血管 疾 病 ，白內障，需動手術 的 鼻 腔 病 變，痔瘡 ， 胃 潰 瘍 、十二指腸潰瘍，子宮內膜異位，需動手術的扁桃腺病，糖尿病，甲狀腺機能亢進，肺結核，皮膚或肌肉組織腫瘤、骨腫瘤或血液或骨髓的惡性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or [...] biliary systems, [...] Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, [...]Endometriosis, [...]Tonsils requiring surgery, Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, Tumor of skin or muscular tissue, bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
耳咽管是连接鼻咽部（即后鼻孔后 方）和中耳 的 管 道 ， 它的作用是通过间歇性开放，向中耳不断提供新鲜空气，以保证中耳内气压与大气压一致。 beijing.ufh.com.cn | The Eustachian tubes are directly connected to the nasopharyngeal region (right behind the back of the nose and throat). The Eustachian tubes' function is to [...] intermittently open to [...]continuously provide fresh airflow to the middle ear, ensuring that the air pressure inside the middle ear is consistent with the air pressure outside the body. beijing.ufh.com.cn |
真空管数码时钟是LED（发光二极管） 时钟 的 鼻 祖 − −或者夸张的说是“数码时代的恐龙”。 iontime.ch | Nixie tube clocks are the predecessors of LED [...] watches – or more dramatically put, “the dinosaurs of the digital age”. iontime.ch |
必要时，将口胃管送至 喉罩尖部的末端，以确认胃液引流导管是否开放。 vitaid.com | If necessary, pass an orogastric tube to the end of [...] the mask tip to verify the drain tube is patent. vitaid.com |
陳婉嫻議員： 主席，據報，醫院管理局（“醫管局 ” ）將治 療 胃 腸 道 基 質瘤及慢性骨髓性白血病的藥物“加以域”定為第一線藥物，並會安排須服 用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Chinese): Madam President, it [...] has been reported that [...] "Glivec" for the treatment of Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST) and [...]Chronic Myeloid Leukaemia [...](CML) has been classified by the Hospital Authority (HA) as first-line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the Samaritan Fund. legco.gov.hk |
如果胃管无法 到达胃液引流导管的远端，则喉罩尖部有可能 折叠。 vitaid.com | If the gastric tube cannot reach the distal end of the drain tube, the mask tip [...] is likely folded over. vitaid.com |
(二 ) 高 濃 度 的 臭氧對 [...] 呼 吸 系統的 影響較大 ， 可 刺 激 鼻腔、咽喉及 氣 管 的 黏膜， 引 致 咳嗽、 胸 口 疼痛、 [...]咽喉及 眼睛刺痛等 徵狀， 也 可 使 呼 吸 系統容 易 受 感 染，嚴 重 者 可 能 損害肺部 [...]的 正常功 能 及 引 致 呼 吸 系統發 炎 。 legco.gov.hk | (b) High concentrations of ozone have a greater impact on the respiratory [...] system: it may irritate the [...] mucous membrane lining of the nasal passage, the throat and [...]the trachea, causing cough, chest [...]pain and throat and eye irritation. legco.gov.hk |
请参阅本手 册背面附录中的最大胃管尺寸。 vitaid.com | Refer to Appendix at the back of this [...] manual for maximum gastric tube sizes. vitaid.com |
有研究指出，每年有數以百計的市民因空氣污染而引致死亡，又有數以 千計的市民因空氣污染令呼吸系統出現毛病，當中最普遍的包括哮喘、 氣管 炎及鼻敏感等。 legco.gov.hk | The findings of some studies indicate that every year, air pollution claims several hundred lives in Hong Kong and causes several thousand people to contract various respiratory system diseases. legco.gov.hk |
(b) 應由護士為住客插入及更換胃管 legco.gov.hk | (d) These feeding tubes should be changed [...] regularly legco.gov.hk |
人體攝取丙烯酰胺後，胃腸道 迅即吸收，但大部分丙烯酰胺會隨尿 液排出，小部分則透過排便及呼氣排出體外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily [...] absorbed from the gastrointestinal tract and mainly [...]excreted via urine, with small amounts [...]eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳 鼻 喉 、 气 管和 食管、高 压、主动脉内球囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, [...] cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, [...]high pressure, intra-aortic [...]balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
鼻咽部的咽鼓管连接 着中耳，腺样增殖体 是 鼻 咽 部的较小腺体组织。 beijing.ufh.com.cn | The adenoids are small glands in the nasopharynx, a region that is connected to the middle ear by the Eustachian tube. beijing.ufh.com.cn |
在持续流模式下可以使用任意鼻 插管。 igopoc.com | Any nasal cannula can be used with [...] Continuous Flow mode. igopoc.com |
存在胃管并不 排除反流的可能性，甚至可 能会提高发生反流的可能性，因为 胃管可 能会降低食管下括约肌功能。 vitaid.com | The presence of a gastric tube does not rule out the possibility of regurgitation and may even make regurgitation more likely because the gastric tube may make the lower [...] esophageal sphincter incompetent. vitaid.com |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食，MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、 开 胃 菜 和 开 胃 酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior dining to delight the most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
Magnetom Trio 已成為功能性神經系統造影的最佳診斷方法，包括磁力共振頻譜技術、 [...] 磁力共振腦部灌注掃描、磁力共振腦功能及擴散張量造影（神經纖維網造影）等，並為磁力共振 血 管 造 影 、顱底 和 鼻 咽 造 影、肌肉骨骼造影、脊椎造影、腹部和骨盆腔造影設立嶄新的標準。 hksh.com | Magnetom Trio provides the gold standard for functional neuroimaging i.e. MR spectroscopy, MR brain perfusion, MR brain function, diffusion tensor imaging (fiber tract imaging). A new [...] standard is set for MR [...] angiography, base of skull and nasopharynx imaging, musculoskeletal [...]imaging, spine imaging, abdominal and pelvic imaging. hksh.com |
但是，小宝宝的耳咽管不仅无法有效开关，而且又短又宽，其位置又几乎与鼻腔平行，所以当宝宝感冒时，细菌很容易 从 鼻 咽 部 顺耳 咽 管 直 上 进入耳朵，引发中耳炎。 beijing.ufh.com.cn | However, children's Eustachian tubes not only have no way to effectively [...] open and close, they are also short and wide, and their location in a [...] child's tiny head is right next to the child's nose. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。