| 单词 | 鼻窦炎 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻炎—rhinitis 鼻炎n—asthman pharyngitisn 鼻窦n—sinusn 鼻窦—paranasal sinus
|
第一型过敏反应的最常見臨床症狀包括鼻窦炎、哮喘、皮肤炎、荨麻疹， 亦有过敏性休克的罕見病例。 hcdiagnostics.com | The most common clinical manifestations of Type 1 hypersensitivity [...] reactionsinclude sinusitis, asthma,dermatitis,[...]hives and in rare cases, anaphylactic shock. hcdiagnostics.com |
特别人容易敏感人士设的精华油，例如:打喷嚏、湿疹和各鼻窦炎。 nestbeauty.com | A blend of essential oils for those people who suffer with allergy symptoms i.e. [...] sneezing,eczema,sinusitis. nestbeauty.com |
除一般耳鼻喉检查外，本中心亦提供微创外科手术，以治疗头颈部之癌症，包括鼻腔、鼻窦、颅底、口腔、唾液腺、咽、喉、甲状腺及食道等。 hksh.com | In addition to general ENT examinations, our centre also offers one-stop cancer diagnosis and treatment to patients with cancer [...] arising in the head or neck region, [...] for example innasal cavity, sinuses, skull base, [...]mouth, salivary gland, pharynx, larynx, thyroid, or upper esophagus. hksh.com |
花粉热，又称为季节过敏性鼻炎，通常发生在每年的特定季节，是一种因吸入空气中传播的草、树花粉或其他物质而引起的过敏反应。 beijing.ufh.com.cn | Hay fever, which is sometimes referred to as [...] seasonalallergic rhinitis, occurswhen a [...]person has an allergic reaction to airborne [...]substances, such as grass or tree pollen or other substances that present only at certain times of the year. beijing.ufh.com.cn |
由保单正式生效後6个月内因下列伤病的感染或发病而引致的住院或治疗将不获赔偿：1) 肺结核 2) 肛门廔管 3)胆石 4) [...] 肾石、尿道结石或膀胱结石 5) 高血压或心血管病 6) 胃或十二指肠溃疡 7) 糖尿病 8)肿瘤或癌症 9) 痔疮 10) 扁桃腺切除手术 11) 鼻中隔膜、鼻窦或鼻甲骨病变 12) 甲状腺机能亢进 13) 白内障 14) 椎间盆突出或退化。 dbs.com.hk | Confinement or Treatment for Sickness contracted or commencing within 6 months from the commencement of Policy for the following Disabilities: 1) Tuberculosis 2) Anal fistulae 3) Gall stones 4) Stones of kidney, urethra or urinary bladder 5) Hypertension or cardiovascular disease 6) Gastric or duodenal ulcer 7) Diabetes mellitus 8) Tumours or malignancies 9) Haemorrhoids 10) Disorders of tonsils [...] requiring tonsillectomy 11) [...] Disorders ofnasal septum, sinusor turbinates 12) Hyperthyroidism 13) Cataracts 14) Prolapsed intervertebral disc or disc [...]degeneration. dbs.com.hk |
还有一种是常年性过敏性鼻炎，这是一种症状终年持续的鼻炎，多为屋内尘螨、霉菌、动物皮屑和毛发所致。 beijing.ufh.com.cn | Persistent (perennial) allergic rhinitis, wheresymptoms occur all year round, [...] is mainly due to dust mites in the house, [...]mold, animal dander and feathers. beijing.ufh.com.cn |
3月27日发表在《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在一项对一种针对过敏性鼻炎和哮喘的疗法所做的检查中，研究人员在先前的研究中发现了适度的证据以支持用舌下免疫疗法来治疗这些疾病的做法，该疗法在欧洲已经获得使用但却没有在美国获得美国食品与药物管理局的批准。 chinese.eurekalert.org | In an examination of a type of [...] treatment forallergic rhinitisand asthma that [...]is used in Europe but not approved by the [...]U.S. Food and Drug Administration, researchers found moderate strength in the evidence from previous studies to support the use of sublingual immunotherapy for the treatment of these conditions, according to an article in the March 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
香港大学李嘉诚医学院儿童及青少年科学系名誉臨床副教授李素輪医生表示：「据卫生署2005至2006年进行的儿童健康调查显示，过敏性鼻炎是14岁及以下儿童中的第二常見慢性儿童病，病发率达24.5％。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Dr. LEE So-lun, Honorary Clinical Assistant Professor of the Department of Paediatrics & Adolescent Medicine, The University of [...] Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine [...] said, "Allergic rhinitiswas thesecond [...]commonest chronic health condition reported [...]by children aged 14 and below with prevalence of 24.5% based on Child Health Survey 2005-2006. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
2012年4月至6月，来北京和睦家医院药房购买指定过敏性鼻炎药品*，可享受7折优惠。 beijing.ufh.com.cn | From April to June, 2012, patients [...] buying allergic rhinitis medicineat BJU [...]can enjoy a 30% discount. beijing.ufh.com.cn |
在春季过敏性鼻炎高峰期到来之际，北京和睦家医院药房特推出过敏性鼻炎非处方药限时优惠活动。 beijing.ufh.com.cn | For your allergy relief, the BJU Pharmacy is offering a discount on allergic rhinitis medicines. beijing.ufh.com.cn |
CONTAC"品牌旗下的产品广泛，主要分为三种类型，即综合类感冒药、鼻炎药、治疗咳嗽/喉咙痛，并且可以根据症状轻重和具体症状来选择。 bravis.com | The brand features an extensive product range. In [...] addition to categories targeting [...] general cold and flu,nasal congestion and sore [...]throat/cough, CONTAC also has strength [...]options for early-stage, medium and heavy symptoms. bravis.com |
擅长治疗：头痛，偏头痛，神经痛，美尼尔氏症；心律失常，血管硬化，高血压，高血脂，冠心病； 伤风感冒，慢性咳嗽，哮喘，湿疹，气管炎，花粉症，鼻炎，鼻窦炎；口臭，胃液倒流，腹泻便秘，厌食或消饥善食，胃痛，腹痛，瘦身减肥或增重； [...] 水肿，膀胱炎，前列腺炎； 痛经，月经不调，性功能障碍，不孕不育，妇女更年期症状；运动引起的身体疼痛，腰酸无力，腰骶痛，风湿关节炎，坐骨神经痛，痛风，颈背痛，五十肩，网球肘和高尔夫球肘等； [...]此外，对治疗抑郁，焦虑，神经紧张，烦躁易怒及癌症病人化疗或电疗其间之毒副反应舒缓和疗後身体调理有独到见解。 tongrentang.com.au | Specializes in headaches, migraines, neuralgia, neuropathy and Meniere's disease; arythmia, atherosclerosis, hypertension, hyperglyceridemia, angina pectoris, varicose, cardio-pulmonary disorders; influenza/common [...] cold, chronic cough, [...] asthma, eczema, bronchitis, hay fever, rhinitis andsinusitis;bad breath, [...]constipation/diarrhoea, [...]anorexia/obsessive eating, irritative bowel syndrome (IBS) and weight control( loss and gain); oedema, cystitis, nocturnal enuresis, stranguria, prostatitis and renal disorders; dysmenorrhea, amenorrhea, irregular period, sexual vitality, infertility and menopause syndrome; sports induced muscular pain, lumbago osteoarthritis, sciatica, gout, shoulder and neck pain, frozen shoulder, tennis elbow and golfer's elbow; he also specializes in depression, anxiety, nervousness/restless and anger management; side effect and recuperation management after cancer treatments. tongrentang.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。