| 单词 | 鼻牛儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻牛儿 —hardened mucus in nostrilsSee also:鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 鼻儿—a hole in an implement or utensil for insertion 牛 n—beef n • cattle n • cow n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu
|
例如， 在喂儿童牛奶之前，还要注意挤奶的卫生问题，也就是要用肥皂洗手。 unicef.org | For example, the hygiene aspects of milking – the need to wash hands with soap – are equally applicable before feeding children. unicef.org |
从鼻子插入胃里，从鼻子插入胃里。”在开始测量要插入新 生 儿 体 内 的正 确 鼻 胃 管 长度时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose to the stomach, from [...] the nose to the stomach,” she murmurs to herself as she starts measuring the correct tube length to be inserted into the newborn. unicef.org |
在开始测量要插入新生儿体内的正确 鼻 胃 管 长度时，她喃喃自语。 unicef.org | From the nose [...] to the stomach, from the nose to the stomach,” she [...]murmurs to herself as she starts measuring the correct [...]tube length to be inserted into the newborn. unicef.org |
在中国，官方数据显示，故意在不同食品中加入三聚氰胺，特别 是 牛 奶 和婴 儿配方 奶，造成6个孩子死亡和29.4万人生病。 fao.org | In China, official figures indicate that 6 babies died and 294 000 were made sick from intentional addition of melamine to various foodstuffs, mainly milk and infant formulas. fao.org |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
Biebersteinia 在传统上放在牻牛儿苗科 Geraniaceae内，但是现在有很多证据，主要分子证据，表明它应该成立一个独立的属于Sapindales的科。 flora.ac.cn | Biebersteinia had traditionally been placed in the Geraniaceae, but there is now ample, mainly molecular, evidence that it comprises a separate family in the Sapindales. flora.ac.cn |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 [...] 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 [...] 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新 生 儿 和 幼 儿 对 重 组 牛 生 长 激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk of cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; [...] possibilities that [...] exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health [...]risks, for example [...]developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
相关文章和普渡大学网站有大量关于培养基的建议，但培养基通常会选 用 牛 胎 儿 血 清 （FBS）。 labome.cn | The literature, and the Purdue web site, have numerous suggestions for media, but [...] using neat fetal bovine serum (FBS) is [...]often used. labome.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
将细胞收集到11 x 75 毫米或更大的管中，需要用到0.5 - 1 mL的牛胎儿血清。 labome.cn | For collecting many cells into 11 x 75 mm or larger tubes, 0.5 - 1 mL of FBS is often used. labome.com |
Jekai Soulspeak [...] （Jekai Luen Liang），当他还是一个小鼻涕孩儿时 ， 就已经开始喜欢用双手敲打节奏，那时他的妈妈总是告诉他在饭桌上不要把筷子当成鼓槌。 yugongyishan.com | Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang) has [...] been banging beats with his hands since [...] he was a little snot-nosed kid, in fact his [...]momma used to tell him at the dinner [...]table to stop using chopsticks as drumsticks. yugongyishan.com |
2011 年 11 月，粮食署和瑞士发展与合作机构共同主办一次题为“复原能力 [...] 建设：实现粮食安全、适应气候变化和减少灾害风险”的讲习班，政府代表、设 在罗马的各个机构、救助儿童会、牛 津 救 济会和瑞士技术援助协会参加了讲习班， [...]以查明复原能力建设方面的经验教训、机会和挑战。 daccess-ods.un.org | In November 2011, WFP and the Swiss Agency for Development and Cooperation jointly sponsored a workshop entitled “Building resilience: bridging food security, climate change adaptation and disaster risk reduction” that involved [...] Government representatives, the Rome-based [...] agencies, Save the Children, Oxfam and Helvetas [...]Swiss Intercooperation in identifying [...]lessons learned, opportunities and challenges in building resilience. daccess-ods.un.org |
产品 : 时装面料 (女士-男士-儿童-牛仔装 -运动装-针织衫) 时尚配件 [...] (手提袋和旅行包-鞋-皮革小饰品和皮带-腕表) betheone.com | product skills : fashion [...] textile (women-men-children-jean-sportswear-knitwear) [...]fashion accessories (handbags, travel bags-shoes-small leather goods, belts-watches) betheone.com |
液态乳制品包括白奶和其他液态乳制品，例如风味奶、 饮用型酸奶、加糖炼乳、乳酸饮料、婴 幼 儿牛 奶 等。 tetrapak.com | LDP includes white milk and other liquid dairy products [...] (OLDP), such as flavoured milk, drinking yoghurt, sweetened condensed milk, lactic acid [...] drinks and baby and toddler milk. tetrapak.com |
对于多层平板来说，牛胎儿血清应该占一半的体积，因为还要考虑平板干掉的问题。 labome.cn | For multiwall plates, half of the well volume should be FBS, because there is an additional concern with the wells drying out. labome.com |
儿童权利委员会促请该国确 保所有的政策、 计划和法律都处理童工问 题，并为属 于弱势群体的儿童提供切实保护，包括保护难 民 儿 童 、Mouhadj ir in 儿 童和放牛农奴儿童(enfants bouviers)。 daccess-ods.un.org | CRC urged the State to ensure that any policies, plans and legislation to address child labour, also provide effective protection for children belonging to vulnerable groups, including refugee children, mouhadjirin children and enfants bouviers.77 The ILO Committee of Experts requested the Government to redouble its efforts to protect these herder children.78 3. daccess-ods.un.org |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and [...] perfect service closely affixed to the [...] outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, rapid eye skin [...]to effectively solve the problem. aster.com.hk |
例如,身为上 班族的母亲们希望购买方便饮用的液态婴 幼 儿牛 奶 ；二战后生 育高峰出生、现已退休的美国老人则想购买固醇强化牛奶，来 [...] 降低胆固醇保持健康。 tetrapak.com | The opportunity is to offer more valueadded, individualised products to an increasingly segmented market, from working [...] mothers buying convenient [...] liquid baby and toddler milk to retired baby boomers aiming to keep [...]fit and healthy by buying sterol-enriched [...]dairy to lower their cholesterol. tetrapak.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
2004 年 9 月，教科文组织、儿童基金、英国牛 津 饥荒救济委员会和印度尼西亚教 育、文化、青年和体育运动部在印度尼西亚雅加达举行了一次“全国扫盲会 [...] 议”。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, UNICEF, Oxfam Great Britain, and the Ministry [...] of Education, Culture, Youth and Sports organized “A National Literacy [...]Conference” in September 2004 in Jakarta, Indonesia. unesdoc.unesco.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
( 疯牛病) 、鸡蛋和猪肉中的二恶英、奶 制品( 婴幼儿牛奶) 中的三聚氰胺和猪流感。还出现了含真菌毒素的农粮、含沙门 氏菌的花生制品及植物中农药残留水平超标等令人恐慌的卫生问题。 daccess-ods.un.org | There have also been cases of mycotoxin in agrifoods, salmonella in peanut products and pesticide residue levels in plants, among other health scares. daccess-ods.un.org |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。