| 单词 | 鼻涕虫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻涕虫 —a slugsb with a runny noseSee also:鼻涕—nasal mucus • snivel 鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 涕 n —tears pl 涕—nasal mucus
|
梨榮幸：有時鼻涕，有時陽光普照的水果，有時花瓣，它本身的解釋。 zh.horloger-paris.com | The pear is honored: sometimes dewdrop, sometimes sun-drenched fruit, sometimes petal, it lends itself to interpretation. en.horloger-paris.com |
被 WHO 列入剧毒农药Ⅰa 级的包括杀虫剂对硫磷 （Parathion） 和甲基对硫磷 [...] （Parathion-methyl）， 土壤杀虫剂涕灭威 （Aldicarb）和特丁磷 （Terbufos）。 ipen-china.org | Examples of pesticides classified by WHO as being extremely [...] hazardous (class Ia) include the insecticides Parathion and Parathion-methyl, [...] and the soil insecticides aldicarb and terbufos. ipen-china.org |
一旦被发现，戴乃迭显示她仇恨，猫头鹰，猫头鹰吃了她的宠物鼠， 流 鼻涕 ， 几 年前她讲述的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | When discovered, Gladys reveals her hatred toward the owls as she recounts the story on how an owl ate [...] her pet rat, Sniffles, years ago. seekcartoon.com |
因此，花粉热患者通常会伴随着突然打喷嚏、 流 鼻涕 、 眼 睛红肿发痒、流泪等病症。 beijing.ufh.com.cn | People with hay fever experience sudden [...] sneezing; a runny nose; and red, swollen and runny eyes [...]that feel itchy. beijing.ufh.com.cn |
流感症状通常表现为突发的高烧、咳嗽、全身酸痛、头痛、疲倦乏力、 流 鼻涕 、 咽喉痛，或任何这些症状的并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Influenza symptoms usually appear as an [...] abrupt onset of high fever, cough, body aches, [...] headache, malaise, runny nose, sore throat, [...]or any combination of these. beijing.ufh.com.cn |
保持宝宝鼻道畅通，对不会擤鼻涕的 宝宝，妈妈可以试着用吸鼻器帮 助 鼻涕 分 泌 物排除。 beijing.ufh.com.cn | Keep the child’s nose wiped or use a respirator to help clear up mucous beijing.ufh.com.cn |
Jekai Soulspeak [...] （Jekai Luen Liang），当他还是一个小鼻涕孩儿 时，就已经开始喜欢用双手敲打节奏，那时他的妈妈总是告诉他在饭桌上不要把筷子当成鼓槌。 yugongyishan.com | Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang) has [...] been banging beats with his hands since he [...] was a little snot-nosed kid, in fact [...]his momma used to tell him at the dinner [...]table to stop using chopsticks as drumsticks. yugongyishan.com |
请世界卫生组织、联合国儿童基金会和各捐助机构为那些选用滴滴涕作 为室内滞留喷剂的国家提供支助，以确保其使用符合国际规则、标准和指导方针， [...] 并向疟疾流行国家提供一切可能的支助，有效管理这一干预措施，特别是防止用 作室内滞留喷剂的滴滴涕和其他杀虫 剂 污 染农产品 daccess-ods.un.org | Requests the World Health Organization, the United Nations Children’s Fund and donor agencies to provide support to those countries which choose to use DDT for indoor residual spraying so as to ensure that it is implemented in accordance with international rules, standards and guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the [...] contamination, in particular, of agricultural [...] products with DDT and other insecticides used for indoor [...]residual spraying daccess-ods.un.org |
某些除害剂，例如曾一度在农务和环境中用来控制 害 虫 的 滴 滴 涕 和 氯 丹。 cfs.gov.hk | Certain pesticides: e.g. DDT and chlordane were once used to control pests in agriculture [...] and environment. cfs.gov.hk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对 病 虫 害 和 疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
组胺会让液体进入鼻部组织，从而引起鼻塞、鼻痒和 流 鼻涕。 beijing.ufh.com.cn | Histamine also allows fluids to enter the nasal tissue, resulting in congestion, [...] itching and a runny nose. beijing.ufh.com.cn |
当布卢学习什么“它”（呕吐物，污油，呕吐 和 鼻涕 的 混合物），他决定不去吃它（，虽然混乱，福斯特夫人喜欢“这是”严重的口味）。 zh-cn.seekcartoon.com | When Bloo learns what “It” is (a mixture of vomit, [...] slop, barf and snot), he is determined [...]not to eat it (altough with confusion, Madame [...]Foster likes “It’s” gross taste). seekcartoon.com |
比利和Mandy, 棋盘游戏, 英国诗人, 相机, [...] 地球中心的, 冷淡, 裂纹, 生物, 欲望, 失望, 星质, 整个赛季, 失败, 恶魔, 压轴, 黄金, 仇, 小马驹, 拜伦勋爵, 失败者, 肌肉, 内布拉斯加州, 涅伽尔, [...] 十九世纪, 猫头鹰, 滑稽模仿, 诗, 蓝精灵, 流鼻涕, 手表 zh-cn.seekcartoon.com | billy and mandy, board game, british poet, cameras, center of the earth, coolness, crack, creatures, desires, disappointment, ectoplasm, entire season, failure, fiend, finale, gold, hatred, [...] little pony, lord byron, loser, muscles, nebraska, nergal, nineteenth century, owls, parody, [...] poem, smurfs, sniffles, watches seekcartoon.com |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体 害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to [...] reduce the price of imported alternatives and the correct identification of [...] the specific pests or diseases [...]affecting crops. multilateralfund.org |
在受疟疾影响严重的国家，非政府组织正努力促 进有效的疟疾控制方式，而不依靠在矢量控制中持续使用滴 滴 涕。 ipen-china.org | In malaria-stricken countries, NGOs [...] are working to promote effective malaria-control measures that do not rely on the [...] continued use of DDT in vector control. ipen-china.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
在这样的国家，负责任的管 理法规，应该禁止进口和使用像涕灭 威 这样的农药，帮助农民识别有效的，低毒害的替代品。 ipen-china.org | In such countries, the responsible regulatory approach should [...] be to prohibit the import and use of [...] pesticides such as aldicarb and to help [...]farmers identify effective, less-hazardous alternatives. ipen-china.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
根据《关于 [...] 持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》，各国可继续将滴 滴 涕 用 于室内滞留喷洒， 但需遵循世卫组织的导则和建议。 daccess-ods.un.org | Under the Stockholm Convention on [...] Persistent Organic Pollutants, countries can [...] continue to use DDT for indoor residual [...]spraying, provided that the guidelines [...]and recommendations of WHO are followed. daccess-ods.un.org |
如果学生出现下列任一状况，该生不应到校上课，如:学生出现发烧（体温高 于 37.8 [...] 度），出现可疑皮疹/斑点，或普通感冒（例如，打喷嚏，咳嗽， 流 鼻涕） 症 状的学生需要留在家中，不应去学校，以免传染其他健康学生或教职员工。 blog.tedais.org | UNDER NO CIRCUMSTANCES should a student with a fever (Temperature >37.8 degrees), a suspicious [...] rash/spots, or a common cold (i.e. sneezing, [...] coughing, runny nose) BE SENT TO SCHOOL [...]as other healthy students and staff members may be made ill. blog.tedais.org |
代理主席，此外有一種 可進行抽查的滴滴涕（DD T），是全世界均禁止的，他們連查也不做，不查 當然沒發現問題了。 legco.gov.hk | Deputy President, there is this thing called DDT which is banned throughout the world and sample tests can be done of it. legco.gov.hk |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
那些对阿勒颇的情况痛哭流涕，要 求安理会开会者，正是支持恐怖主义和武 装恐怖组织而造成悲剧者。 daccess-ods.un.org | Those who are shedding tears over what is occurring in Aleppo and demanding that the Security Council should be convened are the very same parties that caused the tragedy through their support of terrorism and their arming of terrorist groups. daccess-ods.un.org |
在遵守世卫组织和《关于持久性有机污染物的斯 德哥尔摩公约》的导则和建议的情况下，各国可视需要长期适量用滴 滴 涕 做 室 内 滞留喷洒，直到当地可提供成本-效益高的适当替代品，从滴 滴 涕 过 渡 到其他可 持续喷剂。 daccess-ods.un.org | Countries can use DDT for indoor residual spraying for as long as necessary and in the quantities needed, provided that the guidelines and recommendations of WHO and the Stockholm Convention on [...] Persistent Organic Pollutants are complied with [...] and until locally appropriate, cost-effective alternatives are available for a sustainable transition away from the use of DDT. daccess-ods.un.org |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and [...] perfect service closely affixed to the [...] outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, rapid eye skin [...]to effectively solve the problem. aster.com.hk |
看看國內、新加坡、日 本及台灣等，不論是以農為主，還是以進口為主的國家、地區，都有相關的 法規，規管農藥的使用情況，只是香港多年來輕視對蔬果所含農藥的規管， 才導致去年被綠色和平這團體發現本港所售賣的蔬果，存在濫用農藥的情 況，不單發現常用的“毒死蜱”，更含有禁用的農藥“林丹”及“滴 滴 涕” （即 DDT）。 legco.gov.hk | If we look at the Mainland, Singapore, Japan, Taiwan and such places, that is, those countries or places with an economy that relies either on agriculture or imports, we will find that they all have laws and regulations governing the application of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。