| 单词 | 鼻孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼻孔 noun —nostrils pl鼻孔 —nostrilExamples:一鼻孔出气—sing from the same hymn sheet • lit. breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.) See also:鼻 n—nose n • mouth n • forehead n 孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or body [...] oils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
登革熱本為輕微的疾病，且會自行消退，但會出現嚴重甚至致命的情況，稱之為登革出血熱：食慾不振、嘔吐、腹部劇痛、休克 、 鼻孔 或 皮 內出血。 hsbc.com.hk | While the disease is often mild and self-limiting, a more severe lethal form called Dengue haemorrhagic [...] fever can occur: Loss of appetite, vomiting, intense abdominal pain, shock and [...] bleeding from the nose or under the skin. hsbc.com.hk |
他真的十分狠，簡直跟“狼振英”同 一 鼻孔 出 氣 ，但當局也不敢 那樣做；可能“狼振英”上場後又要再作修改。 legco.gov.hk | Perhaps, "Wolf LEUNG", will make another amendment after he comes to office. legco.gov.hk |
理 念＂是屬於 意識形態 的， 所 謂 “ 理 念一致 ＂ ， 就 是思想統一 ，思維 方 法 相 同 ， 甚至信 仰 無 異 ， 同一個 鼻孔出 氣 的。 legco.gov.hk | Belief" is something of an ideology. The so-called "common beliefs" precisely mean unified thinking and way of thinking, and may even mean sharing the same religion, as if having spiritual affinity. legco.gov.hk |
耳咽管是连接鼻咽部（即后鼻孔后方 ）和中耳的管道，它的作用是通过间歇性开放，向中耳不断提供新鲜空气，以保证中耳内气压与大气压一致。 beijing.ufh.com.cn | The Eustachian tubes are directly connected to the [...] nasopharyngeal region (right behind the back of the nose and throat). [...]The Eustachian tubes' [...]function is to intermittently open to continuously provide fresh airflow to the middle ear, ensuring that the air pressure inside the middle ear is consistent with the air pressure outside the body. beijing.ufh.com.cn |
每天多次认真仔细使用生理溶液清理鼻子（至少要用一毫升的溶液来 擦每只鼻孔）和 每次清理完毕后，还要使专用的吸鼻器 对 鼻孔 进 行吸 气。 stranieriincampania.it | Carefully clean the nose a number of times during the day [...] with a physiological [...] solution (at least 1 ml each nostril) and draw the solution out with a nasal aspirator after each wash stranieriincampania.it |
奇異鳥的鼻孔在鸟 喙的最尾端，鸟喙擁有壓力和振動感應器，它可以測試地底下的生物。 4tern.com | Kiwi bird has nostrils at the end [...] of the beak. 4tern.com |
金属花边勾勒出画的边缘，颈部、马鬃 和 鼻孔 的 细 节，则通过手工雕刻的金质线条来表现。 hautehorlogerie.org | The design is edged in metal piping. The detail of the [...] neck, mane and nose is underlined in [...]hand-engraved gold, and the harness and tassel are painted in red. hautehorlogerie.org |
而真正的红唇沙发则被摆在了它原来的位置上：蓬皮杜在展厅里还原了达利著名的视差艺术作品《梅·惠斯特》(Mae West)：沙发组成的嘴、壁炉组成的 鼻孔 、 照 片组成的眼睛和帷幔组成的头发，被摄影机拍摄后又投射在屏幕上，成为美国影星梅·惠斯特的面孔。 vantageshanghai.com | The famous Red Lips Sofa was in fact placed in its original position, as part of the Rita Mae West Room, [...] which was completely recreated with [...] the lips, stove/nose, the eyes made of [...]framed photographs, the hair made from curtains [...]– all of which, when photographed from a certain angle create an idiosyncratic portrait of, and homage to, the American actress. vantageshanghai.com |
此外，避免 吸煙，保持工作及家居環境空氣流通，避免前往通風欠佳的擠迫 地 方，並 保 [...] 持 個 人 生，以及在打噴嚏、咳嗽或清潔鼻孔 後 洗 手， 亦同樣重要。 legco.gov.hk | This can be achieved through adequate rest, balanced diet, regular exercise and reducing stress. It is also important to refrain from smoking, to maintain good ventilation at place of work and at home, to avoid visiting crowded places [...] with poor ventilation, to observe good personal hygiene and to wash hands after [...] sneezing, coughing or clearing the nose. legco.gov.hk |
但Goretex的缺點則是材料較昂貴，並須經由開放式隆鼻才能植入(因質軟所以無法單 由 鼻孔 植 入) ，加上要一併搭配鼻頭的自體軟骨移植，技術層面與困難度較高，一般須經專業受訓的整形醫師方能施術，且因與身體相融合，術後一段磨合期間內可能會有不同程度的吸收或縮水，日後如要取出也會稍為困難些。 wishclinic.com.tw | Since Gore-Tex is soft and shapeable (it will only harden [...] after absorbing body water), surgeons can [...] sculpture the nasal shape according [...]to personal preferences and original nose shape. wishclinic.com.tw |
可惜，草案提出後， 部分立法局的勞工界代表竟然與工商界同 ㆒ 鼻孔 出 氣 ，千方百計扭曲草案的立法精 神，誤導公眾。 legco.gov.hk | Regrettably, ever since the Bill was put forward, some of the Members in this Council representing the labour sector have been singing the same tune with representatives from the commercial industrial sector. legco.gov.hk |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and cause slow gun [...]actuation. graco.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the mounting hole layout. graco.com |
當局再次向我們推介這隻已經絕種的動物，只顯 示政府最高層對即使是最溫和的民主模式也嗤之 以 鼻。 legco.gov.hk | Again, in reintroducing an animal that had already become extinct, it only serves to show the abhorrence of even the mildest form of democracy at the highest echelon of the Government. legco.gov.hk |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大 的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間 撲 鼻 而 來 的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, [...] in one moment the nostrils is made of pear, orange [...]and peach skin consisting of top notes, [...]like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
優越的傳輸與體貼的設計，將保養成份做最有效的傳送100%純天然棉布材質，溫和不刺激，水滴狀與雙切割的設計符合人體工學，完美緊密地服 貼 鼻 翼 柔 眼角外側，緊緻眼部肌膚，深入肌膚深處，快速有效地解決眼部肌膚問題。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of 100% pure natural cotton material, not to provoke a mild, water droplet-shaped and double-cut ergonomic design and [...] perfect service closely affixed to the [...] outside corner Sophie nose, tight skin to the [...]eye, in-depth skin deep, rapid eye skin [...]to effectively solve the problem. aster.com.hk |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微 孔 聚 氨 酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目（第一阶段），总费用为 21,862 美元，外加开发计划署的机构支助费用 26,500 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在 微 孔 聚 氨 酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，而且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在微 孔聚氨 酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for [...] validation of methyl [...] formate in microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the validation of methyl formate technology in microcellular polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of microcellular polyurethane [...]foams, and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。