| 单词 | 鼬科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼬科—Mustelidae (taxonomic family of weasel, otter, mink)
|
实验结果表明，艾虎对三种猎物的搜寻时间和搜寻频次基本一致，在搜寻猎物的过程中并非已知洞道系统中所存在的食物信息，是一种机会主义的捕食者；艾虎除了具有典型鼬科动物捕杀猎物的方法外，能够根据猎物的大小、活动性和反捕食能力采用不同的捕杀方法，在捕杀猎物的过程中首先捕杀高原鼢鼠，其致死部位全部为头部，其次捕杀高原鼠兔，其致死部位除了头部外，明显增加了颈部的比例，最后捕杀根田鼠，其致死部位主要是头部和胸部；艾虎在捕杀猎物的过程中，追击根田鼠的时间最多，追击鼢鼠的时间最少，而用于捕杀根田鼠的时间最少，用于捕杀鼢鼠的时间最多，艾虎捕杀高原鼠兔后单位时间内获得的能量值最大，其次为捕杀高原鼢鼠，而捕杀根田鼠后单位时间内活动的能量值最小。 actazool.org | The zokor was bitten on the head, whereas the pika was killed by bites to the head or throat and the root vole was killed by bites to the head or chest. actazool.org |
狼獾是欧洲鼬或黄鼠狼科里最大的动物。 visitfinland.com | It is the largest animal of the mustelid or weasel family in Europe. visitfinland.com |
貂鼠 (mustela erminea) 属于鼬或黄鼠狼科的一种动物。 visitfinland.com | The ermine (mustela erminea) is an animal belonging to the mustelid or weasel family. visitfinland.com |
最近对可折叠捕笼的测试显示在捕捞加拿大的大西洋鳕和阿根廷的羽鼬鳚（Genypterus blacodes）的令人鼓舞的结果。 fao.org | Recent tests with collapsible pots have shown promising results for Atlantic cod in Canada and for pink cusk-eel (Genypterus blacodes) in Argentina. fao.org |
里格比尝试许多治疗离开的臭鼬的味道，但他开始改造和攻击跳过被臭鼬形状，这对于他变换成每次他生气的时候。 zh-cn.seekcartoon.com | Rigby tries many cures to get the [...] smellof theskunk away,but he starts to transform and attack Skipsin Were-Skunk shape,which for [...]a time he transforms into each time he gets angry. seekcartoon.com |
不久，里格比的转型几乎是完整的，虽然末底改找到正确的治疗番茄酱，里格比必须战斗的人的臭鼬，所以他可以使用的番茄酱，转回到正常。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Rigby’s transformation is almost complete, and although Mordecai finds [...] the correct cure- tomato paste, Rigby must [...] battle the Were-Skunk so he can use the [...]tomato paste and turn back to normal. seekcartoon.com |
这的臭鼬实际上是一个被臭鼬，如果被喷它，他们也将变身为一个人臭鼬。 zh-cn.seekcartoon.com | This skunk isactually a Were-Skunk, andif one gets sprayed by it, they will transform intoa Were-Skunktoo. seekcartoon.com |
他已经成为为耻，里格比逃跑的臭鼬，谁告诉他的治疗是菠萝汁。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed at what he has become, Rigby runs off [...] to find the Were-Skunk,whotellshim that [...]the cure is pineapple juice. seekcartoon.com |
经过长时间的决斗，里格比使用锤子和稀巴烂，番茄酱，里格比和人臭鼬恢复正常。 zh-cn.seekcartoon.com | After a long duel, Rigby uses a hammer and smashes the tomato paste, restoring [...] Rigby and the Were-Skunk back to normal. seekcartoon.com |
在路上，里格比的转型开始，他赶回家时，被臭鼬告诉他，他撒了谎，这样他就可以拖延时间。 zh-cn.seekcartoon.com | On the way, Rigby’s transformation begins, and when he rushes [...] home,the Were-Skunktells himthat [...]he lied so he could stall for time. seekcartoon.com |
里格比发现一只臭鼬在路中间，，但臭鼬是活的，他喷雾剂里格比。 zh-cn.seekcartoon.com | Rigby findsa skunk inthe middle of the road, but the skunk is alive, [...] and he sprays Rigby. seekcartoon.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General [...] Assembly requested theScientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the ScientificCommitteeto continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membershipof the ScientificCommitteeonce [...]a decision on resource [...]allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical ServicesSection,the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as theSection has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operationof the UNOCIheadquarters clinic, [...] which is now functioning [...]at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
其他独特的食肉动物包括袋食蚁兽、袋鼬和塔斯马尼亚袋獾，但是这些动物的体型都不超过一只普通家猫的大小。 australia.com | Other unique carnivorous animals include the Numbat, Quolland Tasmanian Devil, but none of these are larger than the size of an average house cat. australia.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the [...] formulation of national [...] strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientistsand decision-makers. unesdoc.unesco.org |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没有品位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably very expensive but also very hideous, and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander. voith.com |
它们是为狩猎指出兔子由于鼬的身体长肌肉横向洞穴，可以很容易找到的猎物藏在里面。 zh.northrup.org | They are noted for the hunting rabbits due to the ferret’s long muscular body that can easily transverse burrows and find the prey hiding inside. northrup.org |
您也很难在野外看到濒危的袋鼬，它们只栖居在澳大利亚东南部和塔斯马尼亚的雨林以及昆士兰北部的一小部分区域。 australia.com | Endangered Quolls arealso difficult [...] to spot in the wild, but inhabit the wet forests of southeastern Australia and Tasmania, [...]and a small area of northern Queensland. australia.com |
另外，2-乙基硫代环丁烷仅存在于雌性黄鼬中。 actazool.org | Moreover, 2-ethylthietane was present only in females. actazool.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in [...] the Conference and [...] Language Services Section ona continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Sectionthat [...]the revision process for [...]translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
叔叔Breezybum（红色人）讲述了一个故事，猫鼬，IR和的小精灵费尔丽版本的相同的字符。 zh-cn.seekcartoon.com | Uncle Breezybum (The Red Guy) tells a [...] story about Weasel, I.R. and pixie [...]fairie versions of the same characters. seekcartoon.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among [...] universities; [...] dialogue amongyoung scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study ofschooltextbooks;dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European historybooks. unesdoc.unesco.org |
家庭生活：男臭鼬是孤独的，但女性臭鼬巢穴个月内将在寒冷的冬天。 zh.northrup.org | Family Life: Male skunks are solitary, but female skunks willden together [...] during the cold winter months. northrup.org |
结果表明, 艾鼬气味对根田鼠一般动作、探究、自我修饰及婚配行为的频次具有显着的抑制作用(P＜0.05), 而对各种行为累积时间的作用则产生明显的性别差异。 actazool.org | We predicted that the presence of the odor from the main predator, the steppe polecat (Mustila eversmanni) would cause delayed breeding and changed mating behavior in root voles. actazool.org |
品种：有13个不同品种的臭鼬：条纹，白头鹤，韦斯特尔猪鼻，东猪鼻and安第斯山臭鼬仅举几例。 zh.northrup.org | Species: There are 13 [...] differentspecies of skunk: The Striped, Hooded, Wester Hog-Nosed, Eastern Hog-Nosed and Andes skunk to name a few. northrup.org |
先前被评估为中度开 发的蓝尖尾无须鳕，受到充分开发；先前为中度到充分开发的羽鼬鳚，受到充分 到过度开发；滑柔鱼仍为充分开发；以前没有参考资料的巴塔哥尼亚鱿鱼，受到 充分开发；以往为充分到过度开发的南方蓝鳕鱼，现在是过度开发；蓝鳕鱼的状 况仍为充分开发到枯竭。 daccess-ods.un.org | Illegal, unreported and unregulated fishing is a concern within the CCAMLR Convention area and creates uncertainties regarding the actual volume of catches, especially of the Antarctic toothfish. daccess-ods.un.org |
艾鼬气味可提高雄体及雌体一般动作及雌体亲密行为的累积时间;对雄体自我修饰行为, 以及雌体攻击、探究及自我修饰行为的累积时间有显着的降低作用(P＜0.05)。 actazool.org | The test subjects were 34 female male pairs of voles, 17 experimental and 17 control. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。