| 单词 | 鼠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼠noun—mousen(often used)less common: ratn micen rodentn Examples:小袋鼠n—wallabiespl 小白鼠—little white mouse (esp. laboratory animal) 袋鼠n—kangaroosn
|
我们的设身处地为用户着想的设计理念使我们的产品达到了极高的易用性，只需轻点鼠标+简单录入即可完成商城管理。 javakaiyuan.com | We put ourselves in the design concept for the sake [...] of users, so that our products meet a high ease of use, [...] simple clickof the mouseinput to complete [...]the mall management. javakaiyuan.com |
黑者鼠标系列于2010年开卖,其中黑者及黑者魔战很荣幸的同时选入WCG的官方指定使用产品 。 ttesports.com.cn | BLACK mouseseries was first [...] introduced in year 2010, with both BLACK and BLACK Element that were honorably selected as [...]WCG’s Official Hardware sponsor in 2010. ttesports.es |
与PC不同，瘦客户机不运行应用程序，也不存储任何数据；它们仅收集用户的击键、鼠标点击或音频/视频输入，然后显示 [...] 应用程序界面。 igel.com | Unlike a PC, thin clients do not run [...] applications and store no data; they simply collect [...] key strokes, mouse clicks or audio/video [...]input from the user and display the application interface. igel.com |
我们只需发送新设备，待员工安装好后，我们仅需单击鼠标数下即可集中配置”。 igel.com | We simply send the new device, the staff plug it in and we can configure it [...] centrally with justa few mouse clicks. igel.com |
在已进行的风险评估研究中，最重要的一项是氨基甲酸乙酯对小鼠致癌性的毒理学研究。 cfs.gov.hk | The pivotal toxicological study for risk assessment was a [...] carcinogenicity study of EC in mice. cfs.gov.hk |
9.11 ”事件发生后不久，基地组织的许多成员便逃离阿富汗，越过边界进 入巴基斯坦，自那时起，我们便与他们玩起了许多猫捉老鼠的游戏。 daccess-ods.un.org | Since shortly after 9/11, when many Al-Qaida [...] members fled Afghanistan and crossed the border into Pakistan, we have played [...] multiple games of cat andmouse with them. daccess-ods.un.org |
如 果任何分区所占界面空间大小不能显示所有相关信息，那么请将鼠标移至该分区上以查看相关 信息。 seagate.com | If any partition display is too small for accommodating the relevant [...] information, hover themouse pointerover [...]the partition to see the information. seagate.com |
此时此 刻，最大的老鼠奥萨马·本·拉登仍然逍遥法外，但是我们已经捕获了许多 其他成员。 daccess-ods.un.org | The biggest of them all, Osama bin Laden, is still at large at the time of this writing, but we have caught many, many others. daccess-ods.un.org |
与通常玩的游戏不同的是：参赛者必须利用对机器人进行编程，给机器人设计智能来自动指挥它，而不是由键盘、鼠标简单地直接控制。 javakaiyuan.com | And usually play the game is different: Participants must be programmed to use the [...] robot to robot design intelligence to automatically direct it , rather [...] than bykeyboard , mouse, simply direct control . javakaiyuan.com |
一项研究报告说，一种胃泌素释放肽（GRP）拮抗剂能减退良性前列腺增生（BPH）大鼠模型的前列腺尺寸，良性前列腺增生（BPH）是一种进行性的、与年龄有关的前列腺组织扩增，其特征是前列腺扩大和缺乏有效的疗法。 chinese.eurekalert.org | A study reports that a gastrin-releasing peptide (GRP) antagonist reduces [...] prostatesize in arat model ofbenign [...]prostatic hyperplasia (BPH), a progressive, [...]age-related proliferation of prostatic tissues characterized by prostate enlargement and lacking effective treatments. chinese.eurekalert.org |
要访问这个 屏幕，请鼠标右键单击所需的数据文件。 cn.rockwellautomation.com | To access this [...] screen,right mouse click onthe desired [...]data file. literature.rock...lautomation.com |
诸如艺术、摇滚、朋克的文化，都希望光鲜亮丽，就像沟渠中的老鼠，而被称为日本流行乐（Japan Pop）或“超级扁平”的文化，诸如日本动漫、Gals，这些文化可以、将要、应该在涉谷的十字路口碰撞相遇，于是我们坐上去涉谷的最后一班火车前往中心大街。 shanghaibiennale.org | Cultures like art or rock or punk that wish to [...] be beautifullike ratsinthe ditchand [...]cultures like Japanimation or Gals that [...]are called Japan Pop or “Superflat” may would should come across each other at the scramble crossing in Shibuya so we took the last train for Shibuya to the Center Street. shanghaibiennale.org |
在此谅解下，食典委删除了对小鼠生物检测方法的提及 并批准了这项新工作。 codexalimentarius.org | With this understanding, the Commission removed the [...] referenceto the mousebioassay method [...]and approved the new work. codexalimentarius.org |
当然，任何一个步骤和功能您都可以随您个人喜好来自定义或者覆盖，但是对于绝大多数的工程而言，改进了的工程向导可以满足其所有要求，您只需点击鼠标即可。 evget.com | Of course, everything can be customized and overridden if you wish, but for most projects the improved Project Wizard can handle it all with just a few clicks. evget.com |
至於把纳米粒子排出体外方面，对老鼠进行的实验 结果显示，纳米粒子不会长时间留在实验动物体内，但基於现有研究十分有 [...] 限，故尚未能确定这一点。 cfs.gov.hk | On excreting [...] NPs, experiment withmouse did not suggest NPs [...]would be retained in body of the experimental animals for a [...]long period of time yet this was not conclusive in light of the limited studies on this. cfs.gov.hk |
上下文菜单 － Web 浏览器中的客户端鼠标点击事件以及全新的菜单控件可以在不请求服务器的情况下显示与日程表中各个元素关联的上下文菜单。 evget.com | Context Menus - [...] client events formouse clicks in a Web [...]browser and new menu controls allow to display context menus associated [...]with various elements of a scheduler without requests to a server. evget.com |
若要编辑或新增注解，请按一下侧边列上的复原 到资料复原和备份管理画面，选择适当的备份，在捷径功能表中按下滑鼠右键，然後选择编辑 注解。 seagate.com | To edit or add a comment, go to the Data recovery and backup management screen by clicking Recovery on the sidebar, choose the appropriate backup, right-click and select Edit comments in the shortcut menu. seagate.com |
我们也许是让成年人皱眉的年轻人，我们为超级老鼠难过，他们出现在我们的城市生活中，和人类挤在一起生活。 shanghaibiennale.org | We maybe the recent young people [...] as being frowned about by adults feel [...] sympathy for Super Rats emerging out of our [...]urban life and maintaining crooked coexistence with human beings. shanghaibiennale.org |
结果表明：与对照组相比，(1)切断海马伞-穹隆通路明显延缓了大鼠运动平衡能力的恢复；(2)切断海马伞-穹隆通路后，银杏类黄酮(FGb)失去了促进脑挫伤后运动平衡能力恢复的作用；(3)原位杂交显示，脑损伤后海马DG(齿状回)和CA3区中生长相关蛋白(GAP-43)mRNA的水平明显提高；(4)FGb促进脑损伤后海马DG和CA3区中的GAP-43 [...] mRNA水平的上调。 actazool.org | The results showed that: (1)the recovery of locomotive equilibrium ability was [...] remarkably impeded after transsection [...] of fimbria-fornixinrats following TBI; (2) [...]after transsection of fimbria-fornix, [...]FGb could not facilitate the recovery of locomotive equilibrium ability after TBI; (3) the results of hybridization in situ showed that the level of GAP 43 mRNA in the DG and CA3 region of hippocampus rised remarkably after TBI; (4) FGb improved the raised level of GAP-43 mRNA in DG and CA3 region of hippocampus after TBI. actazool.org |
它十分适合连接具有中速或高速数据传输率的电脑周边设备（如：电脑、鼠标、键盘、打印机、耳麦）。 jabra.cn | It is perfectly suited for the connection [...] of peripheral computer equipment with a medium to high data transfer [...] rate (e.g. PC, mouse, keyboard, printer, [...]headset). jabra.com |
这个题目是从来没有作为一个治疗的教条式的神学的一部分，直到什么是现在俗称“神学fundamentalis”在十六世纪，崛起，其中创始人梅尔基奥尔仓鼠和贝拉明。 mb-soft.com | The subject was never treated as a part of dogmatic theology until the rise of what is now commonly called "Theologia fundamentalis", in the sixteenth century, the founders of which are Melchior Canus and Bellarmine. mb-soft.com |
将光标移动到标签上的理想位置，单击鼠标按钮。 cdn.ftp.nicelabel.com | Move the cursor to the desired position on the label [...] and clickon themouse button. nicelabel.com |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell [...] layer in hippocampus [...] and hemispherein the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalationinrats”(2007);“Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortexof rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acidsin arat focalcerebral ischaemia-reperfusion [...]model” (2007). daccess-ods.un.org |
默认的情况下分页符是不显示的，单击“常用”工具栏上的“显示/隐藏编辑标记”按钮，（如图（4）），在插入分页符的地方就出现了一个分页符标记，用鼠标在这一行上单击，光标就定位到了分页符的前面，按一下Delete键，分页符就被删除了。 oapdf.com | Default page breaks are not displayed, click the "common" on the toolbar "Show / Hide Edit tag "button, (Figure (4)), insert a page [...] break in place there have been a sub - Fu tag [...] page, usethe mouseto click in [...]this line, position the cursor on the front page [...]breaks, click the Delete button, a page break has been deleted. oapdf.com |
现在就加足火力吧！Maurus为专业射击玩家梦寐以求的滑鼠，拥有橡胶涂层装饰的最佳捉握设计，而且最重要的是，玩家仅需使用Maurus就能通往胜利的一方。 geniusnetusa.com | Power up now, Maurus is something a professional shooter looks forward to, it has the best design for a hand grip with a rubber coating finish and most of all, Maurus leads gamers alone to their winning goal. geniusnetusa.com |
提供适用于以下应用的多种产品系列：手机、数据网络、存储和电信设备、光电鼠标、发光二极管 (LED) 指示牌和显示器、消费类电器、工业自动化、汽车信号和仪表板照明、液晶显示器 [...] (LCD) 和等离子显示器。 digikey.cn | Delivers a comprehensive line of products for applications such as cellular [...] phones, data networking, storage and telecom [...] equipment, optical mice, light-emitting [...]diode (LED) signs and displays, consumer [...]appliances, factory automation, automotive signaling and dashboard illumination, liquid crystal displays (LCDs) and plasma displays. digikey.ca |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。