| 单词 | 鼓眼睛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鼓眼睛—protruding eyesSee also:鼓n—drumn drumspl 眼睛n—eyespl eyen 睛n—eyen 睛—eyeball
|
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including [...] splashingin the eyesor on theskin. graco.com |
他们然后把他的手铐在背 后，蒙上他的眼睛并开始审讯。 daccess-ods.un.org | They then handcuffed his hands [...] behind hisback, blindfolded him and started [...]interrogating him. daccess-ods.un.org |
无数的建议涉及到与私营部门的合作，特别着眼于鼓励利用信息和传播技术及技术创 新来促进多个知识领域的发展。 unesdoc.unesco.org | Numerous were the recommendations concerning [...] partnering with the private sector, [...] especially withaviewtoencouraging theuse ofICTs [...]and technological innovation to promote [...]development in several fields of knowledge. unesdoc.unesco.org |
从联合国系统各实体收到的答复都同意这一建议，只是有些机构觉得可以调 整着眼点，鼓励联合国系统所有组织都密切地在次区域协调机制的框架内开展工 [...] 作，以期促进联合国系统与区域经济共同体之间的互动、协调与合作。 daccess-ods.un.org | The responses received from United Nations system entities were in agreement with this recommendation, [...] although there was a sense that it [...] could be refocused to encourage all United Nations [...]system organizations to work closely [...]in the context of the Subregional Coordination Mechanism with a view to facilitating interaction, coordination and cooperation between the United Nations system and the regional economic communities. daccess-ods.un.org |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神”（以赛亚lxiv [...] 3 [影音4]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in [...] store for the righteous in the world to come [...] it is said: "No eye hath seen it beside [...]thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
一项识别人的方法，组成为：保存该人眼睛的至少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: [...] storing image [...] information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of anunidentified person having an iris and a pupil; obtaining [...]at least one image [...]of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
打喷嚏，水汪汪的大眼睛和喘息是常见的。 cn.iherb.com | Sneezing,watery eyesand wheezing are common. iherb.com |
操作时要极其小心以避免接触到皮肤或眼睛。 cn.lubrizol.com | Exercise extreme care to avoid [...] contact with theskinoreyes. lubrizol.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 [...] 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by themeasures and [...] efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
为了进行更加全面的保护，鼓励各国根据国际法采取各种适当的措施与其他有关国家进行合 作，以便确立有关的司法管辖权，并对那些犯有或下令犯有上述行为（VII.个人的刑事责任）并在 [...] 该国领土被发现的个人（不论其国籍如何以及该行为在何处发生）予以有效的刑事制裁。 unesdoc.unesco.org | For the purposes of more comprehensive [...] protection, each Stateisencouraged to take all appropriate [...]measures, in accordance with international [...]law, to cooperate with other States concerned with a view to establishing jurisdiction over, and providing effective criminal sanctions against, those persons who have committed or have ordered to be committed acts referred to above (VII – Individual criminal responsibility) and who are found present on its territory, regardless of their nationality and the place where such act occurred. unesdoc.unesco.org |
眼神的接触会鼓励发言，坐在爱发言的组员旁边，减少与她眼神接触。 magdalenatoday.com | Since eyecontact encouragespeople to share, sit [...] next to the talkative person and minimize eye contact. magdalenatoday.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...]费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate [...] racism and discrimination in the media; [...] further efforts to encourageparticipation of [...]persons of African descent in public administration; [...]the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just asoureyes sense light and our [...] ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
虽然后来珍妮体重长了一斤多，但是瘦削的脸上的一双眼睛还是显得很大，她需要继续食用营养糊。 unicef.org | Even though the little girl had gained over half a [...] kilo since, her eyeswere still huge [...]in her too-thin face and she needed to continue being fed with the nut paste. unicef.org |
在约定日期，我到了现场，发现听众多达 300 多人，他们眼睛明亮，积极好学，10 多岁和 20 [...] 岁出头，身着新制服。 daccess-ods.un.org | On the appointed day, I showed [...] up and found an audience of more than 300 [...] recruits,bright-eyedand keen,in their [...]late teens and early 20s, in new uniforms. daccess-ods.un.org |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射药物的疗效、减少治疗次数和剂量、可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and [...] global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved [...]efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
在新庄朋友家的日子，看到许多被烧伤的人踉踉跄跄地走着的情景，我自己也会不禁伤 心流泪，只好闭上眼睛不看。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Since I couldn‘t keep from crying at the sight of these [...] people, I shut myeyes in aneffort [...]not to see them. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
电视机中的红外 LED 会向快门眼镜的红外光电二极管发送同步 [...] 信号，而发送的信号将在电视上显示相关画面时打开和关闭各眼睛前方的液晶眼镜。 osram-os.net | The infrared LED in the TV set sends a sync signal to the infrared photo diode in the shutter glass. [...] This signal is used to open and close the LCD glass [...] in front of each eyeasthe relevant [...]picture is displayed on the TV. osram-os.net |
我们观看飞鸟的翱翔，凝望天空中的星星；我们观察猫 的敏捷动作或者研究岩石的形成；我们惊讶於贝壳的美麗，同时瞪大眼睛阅讀着新的发 现。 sfusd.edu | We watch a bird fly or we gaze at the stars; we observe the physical agility of a cat or study the formation of a rock; we marvel at a seashell and read with astonishment about a new discovery. sfusd.edu |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 [...] 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report [...] on the programme budget for the [...] biennium 2006-2007,itencouraged a sustained effort [...]to attract and employ National Professional [...]Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
根据所用粘合剂类型和施用方法，预防措施也会大 相径庭；包括手套、眼睛和良好的通风以及耦合至 烟气蒸气拍抽设施的复合计量分配装置。 quadrantplastics.com | According to the application and the type of adhesive [...] used, precautions vary considerably; [...] ranging fromgloves, glasses and goodventilation [...]to complex metering and dispensing [...]equipment coupled to fume and vapour extracting facilities. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。