| 单词 | 黝暗 | ||||||||||||||||
| 释义 | 黝暗—murkinessmurkSee also:黝—dark green 暗adj—darkadj hiddenadj stupidadj 暗—in the dark obscure gloomy close (a door) ignorant 暗n—darknessn assassinationn
|
同时，妇女每天夜 晚要走过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women [...] walk through darkpublic spaces [...]as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
轻盈柔和，散发微微果香，有无日照均促进不可思议的自然黝黑光泽。 clarinsusa.com | Featherlight, with a light fruity scent, it promotes an incredibly natural-looking tan, with or without the sun. clarinsusa.com |
於是你随意搜索及回忆这些面孔，直至脑海浮现起那只存在於他乡的黝黑皮肤，和有时候在镜中看到的那一对惘然目光。 think-silly.com | A touch of electronic music is like an echo of a distant memory — tanned skin that belongs to a far away land, his hazy eyes are just as enigmatic. think-silly.com |
发表在《光化学与光生物学杂志》上的一项研究显示，与最白晳的白种人相比，亚洲人需要大约2倍以上的照射才能产生足够量的维生素D，而皮肤非常黝黑的人则需要6倍以上的照射。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in the Journal of Photochemistry and Photobiology showed that, when compared to the fairest Caucasians, Asian individuals required approximately two times more [...] exposure to safely achieve sufficient vitamin D [...] production, while very dark-skinned [...]individuals required up to six times more. beijing.ufh.com.cn |
在这方面，一些委员都认为普遍存在着不愿接受根据接受某一协议的暗示放弃，但还有一些委员则对特别报告员在报告中的声称表示怀疑，特别报告员声 [...] 称说，国家同意受国际协议的约束，规定对严重国际罪行的普遍管辖，或者将豁 免排除在外并不意味着同意对其官员行使外国刑事管辖，从而放弃豁免。 daccess-ods.un.org | In this regard, while some members [...] agreed that there was a general reluctance [...] to acceptan implied waiver based [...]on the acceptance of an agreement, some doubts [...]were expressed by others regarding the assertion by the Special Rapporteur in his report that State’s consent to be bound by an international agreement establishing universal jurisdiction for grave international crimes or precluding immunity did not imply consent to the exercise of foreign criminal jurisdiction in respect of its officials, and therefore waiver of immunity. daccess-ods.un.org |
Y a u l i y a c u 主要矿物为在沿西北方向倾斜60至80度的薄矿脉、网状脉及暴露於约五公里长度延伸及超过2公里深度延伸的少量交代块状矿体中出现的闪锌矿、方铅 矿、黝铜矿及黄铜矿。 glencore.com | Main mineralisation occurs as sphalerite, galena, tetrahedrite and chalcopyrite in 60° to 80° northwest dipping narrow veins, stockwork and minor replacement massive ore bodies exposed in about five kilometers length extension and +2 km depth extension. glencore.com |
如果一个存有争议的问题出现，为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论，该 [...] 小组将应全体委员会的要求，审查并寻找有关这些项目的共同立场：（i）有关两个或多个 全体委员会工作的决议，或者应总干事的请求，暗示对C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议；（ii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的其他决议； [...]（iii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的“难以处理的”议程项目；以 [...]及（iv）全体委员会交付的其它任何项目。 unesdoc.unesco.org | Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more [...] commissions of the General [...] Conferenceor implying heavyorientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request ofthe Director-General; [...](ii) other [...]DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee. unesdoc.unesco.org |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 [...] 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 [...]瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases [...] of jurisdiction, were provided for, [...] either expressly or impliedly, in theirdomestic [...]penal codes (e.g., Austria, the Plurinational [...]State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。