| 单词 | 黑麦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑麦 —rye (Secale cereale)See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 麦 n—rye n • millet n 麦—barley • oats • surname Mai
|
农业是非常重要的，Limagne产生的各种产品 从 黑麦 ， 小 麦 ， 燕 麦，大麦，土豆，但也水果：杏，樱桃，梨，核桃，苹果。 leapfrog-properties.com | Agriculture is very important and the Limagne yields a [...] variety of products from rye, wheat, oats and barley, [...]potatoes but also fruits: apricots, [...]cherries, pears, walnuts and apples. leapfrog-properties.com |
最重要的农作物是 谷物，如小麦、黑麦和玉米（苞米）。 paiz.gov.pl | The most important crops are [...] grains, like wheat, rye, and maize (corn). paiz.gov.pl |
这里最有趣的几种sapas是：鲱鱼荞麦薄饼，越橘黑布丁，以及烟熏鳊鱼配土豆慕斯和 炸 黑麦 面 团。 visitfinland.com | Among their most interesting sapas [...] are buckwheat blinis [...] with herring; black pudding with lingonberry; and smoked bream with potato mousse with fried rye dough. visitfinland.com |
那里有用心制造和健康的黑麦面包 ，以及全麦面包，都是长久受芬兰顾客欢迎。 visitfinland.com | There’s hearty [...] and healthy rye bread, as well as whole-grain bread, a [...]long-time favourite among Finnish customers. visitfinland.com |
与之相反的是，由于其低的硼需求量 或对硼更有效的利用，大麦、玉米、燕麦、豌豆 和 黑麦 被 归类为耐硼缺乏。 fertilizer.org | Contrarily, because of their low B requirement [...] or more efficient soil B utilization, like barley, [...] maize, oat, pea, and rye are categorized [...]as tolerant to B deficiency. fertilizer.org |
Bhakta说道：“黑麦威士 忌是美国最初的威士忌，波本威士忌在禁酒令颁布后才成为主要威士忌。 mechanicsofstyle.com | Rye is America’s original whiskey, [...] bourbon really only became dominant after Prohibition was lifted,” says Bhakta. mechanicsofstyle.com |
当日 粮包含植酸酶活性比较强的原料，例 如 黑麦 、 小 麦 和 它 们的副产品，或者是日粮没有经过技 [...] 术加工如制粒，使用内源植酸酶进行计算。 evapig.com | Endogenous phytase is used in the calculations when the diet [...] includes ingredients with notable phytase [...] activity, such as rye, wheat and their byproducts, [...]and when the diet does not undergo [...]a technological process such as pelleting. evapig.com |
黑麦，荞麦，小麦，马铃薯等主要农作物的同时也种植大麻和亚麻。 leapfrog-properties.com | Rye, buckwheat, wheat and potatoes [...] are the chief crops while hemp and flax are also grown. leapfrog-properties.com |
目前在全麦，燕麦，黑麦和小麦麸，僵硬的部分蔬菜和水果，如炮弹，这些化合物规范运作的肠道预防便秘等问题。 institutododelta.com.br | Present in whole grains, oats, rye and wheat bran; [...] stiff in parts of vegetables and fruits, such as the shells, these compounds [...]regulate the functioning of the intestine preventing constipation and other problems. institutododelta.com.br |
格劳宾登州面包是环形的，当地人称之为“Brascidela” 或“Bracciadella”， 由黑麦和小麦粉混合制成。 swissworld.org | A ring-shaped bread, known locally as Brascidela or Bracciadella, made of [...] a mixture of rye and wheat flour. swissworld.org |
该代表团称，拟议的 5µg/kg 限量符合“合 [...] 理抑低”原则，应通过对未加工小麦、 大 麦 和 黑麦 的 限量，但不通过对衍生产品的限量， 衍生产品在国际贸易中很少或不重要。 codexalimentarius.org | The Delegation of Greece speaking on behalf of the member countries of the European Union, and supported by other delegations, stated that the level of 5 µg/kg, as proposed, was consistent [...] with the ALARA principle and should be [...] adopted for Raw Wheat, Barley and Rye but not [...]to derived products, which were of little [...]or no importance in international trade. codexalimentarius.org |
精致面粉面团以及敏感的水果面团、松面团 、 黑麦 面 粉面团、全麦面团等都可以均匀地混合，没有例外。 diosna.com | Delicate wheat flour doughs as well as sensitive fruit doughs, puff pastes, rye wheat flour doughs, wholemeal doughs etc. can all be homogeneaously mixed without making compromises. diosna.com |
在 食 品 法 典 委 员 会 的 食 品 污 染 物 和 添 加 剂 委 员 会 ( [...] 下 称 「 委 员 会 」 ) 最 近 的 会 议 ， 与 会 者 积 [...] 极 讨 论 为 未 经 处 理 的 小 麦 、 大 麦 、 黑 麦 及 源 于 这 些 植 物 的 制 品 [...]设 定 赭 曲 霉 毒 素 A 草 拟 上 限 水 平 。 cfs.gov.hk | In the recent sessions of the Codex Committee of Food Additives and Contaminants (CCFAC), there had [...] been active discussions on setting the draft maximum level for [...] ochratoxin A in raw wheat, barley, rye and derived products. cfs.gov.hk |
黑麦是唯 一适于在寒冷而干燥的瓦莱山谷中生长的麦子。 swissworld.org | Rye is the only cereal suited [...] to the cold, dry valleys of the canton. swissworld.org |
不过请注意，如果你更喜欢在一件舒适的酒吧里喝一罐健力 士 黑麦 啤 酒 （Guinness），你可以尝试一次围绕贝尔法斯特老酒馆（Belfast's old pubs）的短途旅行；著名的黑出租之旅（Black Taxi Tour）可以让你与这座城市动荡的过去更为接近；或者稍稍向南前进，在都柏林市的最好的酒吧（Dublin city's finest bars）中进行一次酒吧旅行。 discoverireland.com | Mind you, if you’re more comfortable with a jar of Guinness and a cosy pub, then you could try a jaunt around Belfast’s old pubs ; get close to the city’s turbulent past with a famous Black Taxi Tour ; or head a little further south and go all literary with a pub crawl around Dublin city’s finest bars . discoverireland.com |
果聚糖：朝鲜蓟、芦笋、甜菜根、蒲公英叶子、卷心菜、烤豆子、黄豆、蒜、韭菜、洋葱、 小 麦 、 黑麦 、 菊 淀粉（纤维素添加剂 shanghai.ufh.com.cn | Fructans: Artichokes, asparagus, beetroot, dandelion leaves, cabbage, baked beans, soy beans, garlic, [...] leek, onion, wheat, rye, inulin (fiber additive) beijing.ufh.com.cn |
为了战胜 2007 年极端气候条件所导致的危机，同时确保广大居民的食品 [...] 安全，摩尔多瓦共和国呼吁国际社会提供食品(谷类面粉 、 黑麦 面 粉 、马铃薯、 肉类、乳制品)援助和资助。 daccess-ods.un.org | With the aim to overcome the crisis, generated by the extreme climate conditions in 2007 and to ensure food security for population, the international [...] community was called for support for food [...] products (grain flour, rye flour, potatoes, [...]meet, and diary products) and financial means. daccess-ods.un.org |
他们使用Inframatic9200检测小麦和黑麦 的 水 分、淀粉、容重和蛋白质等重要参数。 perten.episerverhosting.com | They use an Inframatic 9200 for quality [...] testing of wheat and rye, with moisture, starch, [...]specific weight and protein as the primary parameters. perten.episerverhosting.com |
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分的环境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉到糖分再到酒精的转换过程；在将玉米 和 黑麦 纳 入 蒸煮过程之前，会添加“调和”麦芽（即预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米 和 黑麦 并在 212 华氏度条件下蒸煮，以溶解这些谷物中的淀粉之后，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com | Malt is cooked with rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; before introducing corn and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce the viscosity of the slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and [...] cooked at 212°F to liquefy [...]the starch in those grains the remaining malt is added. malteurop.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚 和 黑 塞 哥 维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱 沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...]Iceland, Indonesia, [...]Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和 黑 塞 哥 维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法 国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, [...]Hungary, India, [...]Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨 尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚 和黑 山、 塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多 米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚 和黑 山、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the [...] following 28 States have become party [...] to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...]France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、 丹 麦 、 埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...]France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM [...] SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, Democratic People’s [...] Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...]Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...]Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦 、黑 山、 瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、 丹 麦 、 吉 布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, [...] Burundi, China, Congo, the Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...]Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...]Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。