| 单词 | 黑钨矿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑钨矿 noun —wolframite nSee also:黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 钨 n—molybdenum n 钨—tungsten (chemistry) 矿 n—ore n • mine n • bauxite n
|
从这些面谈中，专家组了解到，虽然锡石、钶钽铁矿石和 黑钨矿的生 产和贸易在暂停期间明显放缓，但并没有停止。 daccess-ods.un.org | From those interviews, the Group understands that, although production and trade in cassiterite, coltan and wolframite significantly slowed during the suspension, they did not cease. daccess-ods.un.org |
为此，专家组提醒会员国、特别是大湖区的会员国注意安全理事会 第 1896 年(2009)号决议第 17 [...] 段的建议，其中安理会建议会员国定期全面公布有 关黄金、锡石、钶钽铁矿石和黑钨矿 的 进出口统计资料。 daccess-ods.un.org | To this end, the Group reminds Member States, particularly those in the Great Lakes region, of the recommendation of the Security Council in paragraph 17 of resolution 1896 (2009), by which the Council [...] recommended that Member States regularly publish full import and export statistics for [...] gold, cassiterite, coltan and wolframite. daccess-ods.un.org |
2011 年 11 月，由于提高了锡石、钶 钽铁矿石和黑钨矿等矿 源的可追溯性，卢旺达边境官员向刚果当局退回了截获的 80 吨矿石。 daccess-ods.un.org | In November 2011, Rwandan border officials [...] returned 80 tons of [...] intercepted minerals to Congolese authorities due to improved traceability of parcels of cassiterite, coltan and [...]wolframite. daccess-ods.un.org |
专家组重申其先前的建议，即会员国，特别是大湖区会员国，定期公布有关 黄金、锡石、钶钽铁矿石和黑钨矿进 出 口的全面统计资料，并探讨如何改进有关 这一问题的数据采集工作。 daccess-ods.un.org | The Group reiterates its previous recommendation that Member States, particularly those in the Great Lakes region, regularly publish full import and export statistics for gold, cassiterite, coltan and wolframite, and explore ways to improve their data-capturing in this matter. daccess-ods.un.org |
专家组在其 2009 年 11 月 23 日最后报告中(见 S/2009/603)，建议安全理事 [...] 会和制裁委员会请大湖区所有国家立即公布其黄金、锡石、钶 和 黑钨矿 进 出 口的 全部统计数字，并将这些数字集中在一个由独立审计师主持的、负责核实统计方 [...]面异常情况的机构。 daccess-ods.un.org | In its final report, dated 23 November 2009 (S/2009/603), the Group of Experts recommended that the Security Council and the Sanctions Committee request all States in the Great Lakes region to immediately publish their full import [...] and export statistics for gold, [...] cassiterite, coltan and wolframite and to centralize [...]them in a body chaired by an independent [...]auditor mandated to verify any statistical anomalies. daccess-ods.un.org |
专家组在其 2010 年 11 月 29 日的最后报告(S/2010/596)中，建议安全理事 [...] 会和制裁委员会鼓励大湖区问题国际会议和区域各国继续定期公布黄金、锡石、 钶钽铁矿石、黑钨矿、木 材等自然资源进出口的全部统计数据。 daccess-ods.un.org | In its final report of 29 November 2010 (S/2010/596), the Group of Experts recommended that the Security Council and the Sanctions Committee encourage the International Conference on the Great Lakes Region and regional States to continue to regularly publish [...] their full import and export statistics for natural resources, including [...] gold, cassiterite, coltan, wolframite and timber. daccess-ods.un.org |
安理会第 1952(2010)号决议第 19 段建议所有国家，特别是该区域各国，定 期公布包括黄金、锡石、钶钽铁矿石 、 黑钨矿 、 木 材和木炭等自然资源的全部进 出口数据，加强区域信息共享和联合行动，以调查和打击非法开采自然资源的区 域犯罪网络和武装团体。 daccess-ods.un.org | By paragraph 19 of resolution 1952 (2010), the Council recommended that all States, particularly those in the region, regularly publish full import and export statistics for natural resources including gold, cassiterite, coltan, wolframite, timber and charcoal, and that they enhance information sharing and joint action at the regional level to investigate and combat regional criminal networks and armed groups involved in the illegal exploitation of natural resources. daccess-ods.un.org |
安理会第 1896(2009)号决议第 17 段建议会员国、尤其是大湖区各国定期全 面公布金、锡石、钶钽铁矿石和 黑钨矿 石 的 进出口数据。 daccess-ods.un.org | By paragraph 17 of resolution 1896 (2009), the Security Council recommended that Member States, particularly those in the Great Lakes region, regularly publish full import and export statistics for gold, cassiterite, coltan and wolframite. daccess-ods.un.org |
负责监督对刚果民主共和国制裁的联合国专家组在其报告(http://www.un. [...] org/sc/committee/1533/egroup.shtml)中指出，刚果民主共和国东部武装团体 通过出售矿物(钶钽铁矿石、锡石、 黑钨矿 石 等 )和征税，筹集活动经费。 daccess-ods.un.org | The United Nations Group of Experts entrusted with monitoring sanctions against the Democratic Republic of the Congo states in its reports (http://www.un.org/ sc/committees/1533/egroup) that armed groups present in the eastern part of the Democratic Republic of the [...] Congo finance their activities through the sale of [...] or taxation on minerals (e.g. coltan, [...]gold, cassiterite, wolframite). daccess-ods.un.org |
高梯度分离过程 机：赤铁矿，褐铁矿，菱铁矿，钛铁矿，铬 铁 矿 ， 黑钨矿 ， 钽 铌矿，以及其他弱磁性矿物的选矿，石英，长石，霞石，萤石，硅线石，锂辉石和其他非金属矿物的除铁的应用，和纯化。 chinatrader.ru | Process of High-Gradient Separator The applications of the machine: hematite, limonite, siderite, ilmenite, chromite, wolframite, tantalum and niobium ore, and other weakly magnetic minerals beneficiation; quartz, feldspar, nepheline, fluorite, sillimanite, spodumene and other non-metallic minerals to remove iron, and purification. chinatrader.ru |
Dergehiin Khuda靶区位于13602X许可证区域中部，由于目前发现了许多赋存于不规则形状浅层斑岩型侵入体的小 型 黑钨矿 、 锡矿石、铜矿石矿脉，因此该地区可能存在斑岩型铜、锡、钨矿床。 tipschina.gov.cn | The Dergehiin Khuda target located in the central region of the license 13602X has potential for porphyry Cu, Sn, W type mineralization as suggested by the presence of numerous small veins mineralized in wolframite, Tin and copper hosted within a shallow porphyritic intrusive body of irregular shape. tipschina.gov.cn |
非洲钨砂公司利用购买的标记非法对它在基加利Gikondo存放 70 吨没有标记 的钨矿全部或部分加标。 daccess-ods.un.org | That would have allowed APT to [...] illegally tag all or a part of the 70 [...] tons of untagged tungsten ore in its depot [...]in Gikondo, Kigali, when investigators [...]had documented the infraction. daccess-ods.un.org |
加丹加北部、南基伍和北基伍在锡、钽 和 钨 三 大 矿 物 产量和出口方面的差 异在 2012 年头三个月不那么明显。 daccess-ods.un.org | The contrast in 3T mineral production and exports [...] between northern Katanga and the Kivus has, in the first trimester of 2012, become less stark. daccess-ods.un.org |
我们赞扬经济合作与发展组织和联 [...] 合国专家组努力制定刚果民主共和国东部矿物供应链尽职方针，并鼓励有意从事 原产自刚果民主共和国的锡石、黑钨 石 、 钶钽 铁 矿 石 和 金矿石(冲突矿物)贸易的 公司遵守尽职方针。 daccess-ods.un.org | We commend that the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Group of Experts work to develop due diligence guidelines for the minerals supply chain in eastern Democratic Republic of the Congo and have sought to encourage adherence by [...] companies looking to trade in [...] cassiterite, wolframite, coltan and gold (conflict minerals) originating [...]from the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
铜、锌、磁铁矿、钨、银、金的开采量，约占塔斯马尼亚商品出口总额的44.8%。 australiachina.com.au | With the extraction of copper, zinc, magnetite, tungsten, silver and gold, it [...] represents 44.8 per cent of mercantile exports of Tasmania. australiachina.com.au |
专家组在行业会议同卢旺达当局进行了协商，据他们说，除非 洲 钨 砂 公 司和 Semico 外，卢旺达还有两家采矿公司 也被暂停 采 矿 ， 原 因是他们参与为在吉塞尼省 收缴的 500 公斤锡矿非法加标记。 daccess-ods.un.org | Apart from APT and Semico, two Rwandan mining companies had been suspended because of their involvement in illegal tagging of 500 kg of tin ore seized in Gisenyi, according to Rwandan authorities with whom the Group consulted during industry conferences. daccess-ods.un.org |
冲突矿物是指在武装冲突和人权侵犯的条件下开采 的 矿 物 （ 一般指钽、锡、金 和 钨 ） ， 特别是在刚果东部各省，由刚果国民军和包括卢旺达解放民主力量在内的各武装反抗团体挖掘的矿物。 sgsgroup.com.cn | Conflict [...] minerals refers to minerals (generally tantalum, tin, gold and tungsten) mined under conditions [...]of armed conflict [...]and human rights abuses, notably in the eastern province of DRC, by the Congolese National Army and various armed rebel groups, including the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda. sgsgroup.com.cn |
内部— 计时器的正反面为可透视的防炫目蓝宝石水晶制成— V4的前卫架构保持不变（钨金属 直线形块，成系列的两对发条匣平行设置并以传动带相连），但后处理完全重制：底板涂覆高度耐腐蚀 的 黑 色 镀钌涂层，夹板以日内瓦波纹装饰。 hautehorlogerie.org | Inside — and visible through the timepiece’s anti-reflective sapphire crystal front and back — the V4’s [...] avant-garde architecture [...] remains unchanged (tungsten ingot linear mass, two pairs of barrels in series, set in parallel and linked by belts), but the finishes have been completely revisited, with a high-resistance black ruthenium coating [...]on the back plate and [...]the Côtes de Genève decorated bridges. hautehorlogerie.org |
在 2010 年 12 [...] 月的卢萨卡首脑会议上，大湖区问题国际会议成员国通过了拟 议区域认证机制，以便为追查和认证四种高价值、易导致冲突的矿产(金、钶钽 铁矿石、钨和锡)制定标准并建立系统。 daccess-ods.un.org | At the Lusaka summit in December 2010, States members of the International Conference of the Great Lakes Region endorsed a proposed regional certification mechanism to set standards and [...] establish systems for tracking and certifying four high-value, [...] conflict-prone minerals: gold, coltan, tungsten and tin. daccess-ods.un.org |
2010 年底，国际锡业研究协会还开始对卢旺达矿产进行标识， 卢旺达地质和矿产管理局 2011 年 4 月宣布正在对卢旺达本国出产的 80%的锡石、 钶钽铁矿石和钨锰铁矿进行标识。 daccess-ods.un.org | In the latter part of 2010, ITRI also started to tag minerals [...] in Rwanda, with the [...] Rwandan Geology and Mines Authority announcing in April 2011 that it was tagging 80 per cent of Rwanda’s domestic cassiterite, coltan and wolframite production. daccess-ods.un.org |
根据专家组得到的信息，其中有几个团体目前还非法参与黄金和 3T(锡、钽和钨)的开采。 daccess-ods.un.org | According to information received by [...] the Group, several of these groups are now also illegally involved in gold and “3T” [...] (tin, tantalum and tungsten) mining. daccess-ods.un.org |
Emulex希望我们的供应商也遵守EICC的各项规定，确保提供给Emulex的部件和产品不包含DRC冲突金属（即不包含来自“冲突区”的材料；铌钽铁矿（钽）、锡石（锡）、金 、 钨 锰 铁 矿 （ 钨 ） 或 上述材料的衍生产品），从而确保不会直接或间接地通过刚果或相邻国家的采矿或矿石交易来资助武装团队。 emulex.com | Emulex expects our suppliers to comply with the EICC and ensure that parts and products supplied to Emulex are DRC conflict-free (do not [...] contain metals derived [...] from “conflict minerals”; columbite-tantalite (tantalum), cassiterite (tin), gold, wolframite (tungsten), or their derivatives [...]such that they [...]do not directly or indirectly finance or benefit armed groups through mining or mineral trading in the DRC or an adjoining country). emulex.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物， 包括金、银、宝石和铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, [...] hydropower, and some minerals including gold, [...]silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类 型 钨 ， 精 矿 ， 钨 酸 ， 仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板，配重及铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, [...] manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, [...]ammonium paratungstate & metatungstate [...](AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) protection shield, aircraft jets' parts & breaking plates, counterweight & riveting bucking bars, submarines' sealing & balancing, antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和 黑 塞 哥 维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、 荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚 和 黑 塞 哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚 和黑 山、 塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚 和黑 山、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦 、黑 山、 瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥 维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
该项目包括采掘金、钨、铜 和动力煤这些自然资 源，但对当地土著人民及其使用土地的传统方式造成的影响却全然不顾，也不评 估可能对环境造成的破坏和驯鹿牧场的退化，更没有考虑对可能的损失进行补 偿。 daccess-ods.un.org | No assessment of the potential environmental damage and the withdrawal of reindeer pastures was made, nor was any compensation for the possible losses considered. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。