| 单词 | 黑茶藨子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑茶藨子—cassisblackcurrantSee also:茶藨子—gooseberry
|
起源 大部分源於植物油，包括月见草油、紫草油和茶藨子种子油。 vitagreen.com | Origin and Sources Found mostly in plant-based oils including evening primrose oil (EPO), [...] borage oil, and blackcurrant seed oil. vitagreen.com |
二乙酰藨草镰刀烯醇毒素 15. daccess-ods.un.org | Diacetoxyscirpenol toxin 15. daccess-ods.un.org |
凡购买以上产品 1 件，即可免费获赠 雀巢黑加仑子茶480毫升(赠品) 1 件。 bigboxx.com | For every 1 of these unit(s) you purchase, you will receive 1 [...] unit(s) ofNestle Blackcurrant480ml-Free . bigboxx.com |
把电源线连接器连接到控制板 （33）上所指示的正 确接线端子上（120V,黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to the [...] correct terminalsindicated on the control board (120V, black and white, 240V, [...]blue and brown) on control board (33). graco.com |
例子包括橙汁、苹果汁、黑加仑子汁、柠檬汁、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, blackcurrant juice, lemon [...] juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
乐吉左卫门由此而特别用心制作出来的黑乐茶碗就被赋予了压倒性的肃静和存在感、使鉴赏者如身临其境静寂的世界。 est-ouest.co.jp | Due to this reason, there is an overwhelming silence and [...] presence fromtheBlack Tea Bowlcrafted by Raku Kichizaemon, [...]where the viewers may feel the [...]world of silence from its specialty. est-ouest.co.jp |
3.针对出现的消化问题，可饮决明子茶，吃山药、大麦和冬瓜。 shanghai.ufh.com.cn | For digestion [...] problems, drink cassiaseed tea and eat Chinese [...]yam, barley, and winter melon. shanghai.ufh.com.cn |
(5) 管理任何楼宇（不论属於本公司与否）或於任何期间以本公司认为适当之 [...] 租金及条件租赁该楼宇或其中之任何部分：收取租金及收入及向租户、 占用人及其他人供应照明、热力、空调、茶点、服务员、通信员、接待 室、阅读室、盥洗室、洗衣设施、电子设备、车库、娱乐设施及本公司 不时认为适合之其他利益，或如上文所述透过聘用任何人士、商号、或 [...]公司以按本公司认为适当之条款进行或从事或提供该等管理、租赁及利益 。 mmg.com | (5) To manage any buildings, whether belonging to the Company or not, or let the same or any part thereof for any period and at such rent and on such conditions as the Company shall think fit; to collect the rent and income and to [...] supply to tenants [...] and occupiers and others light, heat, air-conditioning, refreshments, attendants, messengers, waiting rooms, reading rooms, [...]lavatories, laundry [...]facilities, electric conveniences, garages, recreation facilities and other advantages which from time to time the Company shall consider desirable, or to provide for such management, letting and advantages as aforesaid by employing any person, firm or company to carry out or to supply the same on such terms as the Company may think fit. mmg.com |
Made in土佐的雪糕系列包括米饭、盐、黑糖、煎茶、红茶和鸡蛋共六种选择，全以云呢拿雪糕为基本味道——米饭雪糕在细味下，可嚐到一颗颗以日本高知县出产的二期作白米，口感黏韧，米味浓郁；以日本土佐黑潮町的海盐制成的盐味雪糕，保留了海盐的矿物质成份，入口初段甘甜，最後才渗出阵阵咸味，配以米饭雪糕同吃咸味更浓；红茶雪糕亦即是奶茶，吃时就像呷着一杯冰冻奶茶；煎茶雪糕用上来自池川的绿茶调制，茶味甘浓；鸡蛋雪糕每口都是强烈的蛋香和奶香融和，却不会太甜；黑糖雪糕则从边缘已可看见密布的小颗黑糖结晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours [...] stretch from rice, salt, brownsugar, Sencha, English tea to [...]egg, with vanilla as a ‘base’. Rice [...]grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white tea; Sencha sourced from Ikegawa has a bitter undertone; protein-packed egg flavour is a layering of milk and egg, and not too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
他们也有一个黑色的帽子，黑色带白斑的翅膀。 zh.northrup.org | They also havea black cap and black wingswith [...] white markings. northrup.org |
十五代乐吉左卫门与黑茶碗：乐家的现任当家·十五代乐吉左卫门是继承了「茶碗师」传统的千家十职之一、和朴素风格的初代长次郎鲜明对比、在挑战现代造型、创作自己独特的新的乐茶碗表现上取得了成功。 est-ouest.co.jp | Raku Kichizaemonand Black Tea Bowl:Current head [...] of House of Raku, Raku Kichizaemon XV inherits the tradition of “Master [...]of Tea Bowl” as one of the Ten Craftsmen of the House of Sen, on the other hand, challenged in its own unique style of Raku Tea Bowl and was successful in representation of a modern shape in contrast from the simple style of Chojiro I. He is very active as a master modern ceramist and opened “RAKU, A Dynasty Japanese Ceramists” exhibitions in Italy, France, Netherlands, to introduce Raku pottery. est-ouest.co.jp |
国际防扩散方案活动的最近一个例子是2007 年 9 月的黑海地区演习，这使 国际防扩散方案合作伙伴保加利亚、罗马尼亚、摩尔多瓦和格鲁吉亚汇集在一起， [...] 参加为应对实际大规模毁灭性武器意外事件而使用发现、调查和应对大规模毁灭 性武器的技能和能力的一次实用演习。 daccess-ods.un.org | A recent example of ICP Program [...] activity was the September2007 BlackSea RegionalExercise, which [...]brought together ICP Program [...]partners Bulgaria, Romania, Moldova, and Georgia in a practical exercise to apply WMD detection, investigation, and response skills and capabilities in response to a real-world WMD contingency. daccess-ods.un.org |
根据赵无极工作室 (Archives Zao [...] Wou-ki) 的资料，本次拍品《05.06.53─茶色与黑色的构图》最初的来源即出自巴黎的皮耶画廊。 ravenelart.com | The present lot, 05.06.53 - [...] Composition bistre,noire,is an exclusive [...]work which was first exhibited in Galerie Pierre [...]during this time of collaboration and innovation for the artist. ravenelart.com |
并将流量计引线连接 [...] 至电容器，红色引线连接至正极 (+) 端子，黑色引线连接至负极 (-) 端子。 graco.com | Ωand connect the meter leads to the capacitor with the red lead to the positive (+) [...] terminal and the blacklead tothe negative [...](-) terminal. graco.com |
在意大利、法国、荷兰等举办了首次将乐茶碗向世界介绍的「RAKU、 A Dynasty Japanese Ceramists」展、作为现代陶艺巨匠持续活跃着。「黑色令人沉静」千利休言道、出於对黑乐茶碗的喜爱、掌门人之外是不被允许制作黑茶碗的。 est-ouest.co.jp | To the House of Raku, Black Tea Bowl stated [...] “Black is the color of old heart” [...] was loved by Rikyu and only the head of the house is allowed to firetheBlack Tea Bowl. est-ouest.co.jp |
试试吃一片甜瓜或新鲜浆果加低脂酸乳酪而不吃曲奇作为 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or fresh berries with a low-fat yogurt instead of cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
本拍品《05.06.53─茶色与黑色的构图》为赵无极自己起的题目，「构图」的原文Composition一词原为「作曲」之意，为康丁斯基以降的西方抽象画常见的命名方式，显见音乐性对於现代抽象绘画有巨大的影响。 ravenelart.com | The present lot, 05.06.53 - [...] Composition bistre,noire,named by the artist [...]himself, follows a common trend for Expressionist [...]artists of this period, many of whom included “composition” as part of the monikers for their paintings. ravenelart.com |
举例说，17 [...] 世纪蒙德极小期，即几乎没有太阳黑子的70 年，恰恰也是北半球冬季长期酷寒的 [...]70 年。 oosa.unvienna.org | For example, the seventeenth-century Maunder Minimum, a 70-year period [...] almost devoidof sunspots, coincided with [...]prolonged, very cold winters in the northern hemisphere. oosa.unvienna.org |
特级红葡萄酒酒身呈现出红宝石的色泽.鼻尖洋溢着罕见的极富冲击力的水果香气(黑色覆盆子,黑加仑,桑葚,熏烤过的肉豆蔻)，而这些香气在口中与香料以及炙烤般的单宁触感交相辉映，极富Burlenberg的特点.由其火山岩风土所形成的特有的强烈气质,但是这一款葡萄酒在其同类之中仍然显得比较稚气。 marceldeiss.com | The nose has a rare fruity violence (black raspberry, blackcurrant, blackberry, nutmeg and smoke), which bounces off the very spicy taste of the burnt tannins that are so characteristic of Burlenberg. marceldeiss.com |
可怜的小个子黑熊Franzi是一头衰老消瘦的母熊， 只有其应该有的体形的三分之一，牙齿和爪趾都被残酷地截断。 animalsasia.it | Pitiful little Franzi; an old wizened female, one third of the size she should be, with her teeth and claws brutally hacked back, slowly overcame her fear as she cautiously sucked on strawberry fruitshake and nibbled on apple after painstakingly peeling each small piece. animalsasia.it |
种子黑色或者棕黑色，近球形，直径约1毫米。 flora.ac.cn | Seedsblackor brownish black, subglobose, [...] ca. 1 mm in diam. flora.ac.cn |
(11) 作为酒店、汽车旅馆、旅馆、宿舍、公寓、餐厅、茶点和茶室、咖啡、牛 奶及小吃店、夜总会及所有类别之俱乐部拥有人及／或管理人、酒馆、 [...] 啤酒屋及宿舍管理人、持牌食品供应商、葡萄酒、啤酒及烈酒商人、啤酒 制造商、酿酒师、蒸馏酒商、充气、矿泉和人造水及其他饮料的进口商及 [...]制造商，及在其各自分公司作为承办人及承包商，以及作为剧院、电影院 、歌舞厅、音乐厅、体育馆、桌球室、保龄球中心及所有娱乐场所、电台 及电视台及播音室的拥有人及／或管理人经营业务。 mmg.com | (11) To carry on business as proprietors and/or managers of hotels, [...] motels, inns, lodging houses, apartment [...] houses, restaurants, refreshmentandtea rooms, [...]cafes and milk and snack bars, night-clubs [...]and clubs of all kinds, tavern, beer-house and lodging-house keepers, licensed victuallers, wine, beer and spirit merchants, brewers, malsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral and artificial waters and other drinks, and as caterers and contractors in all their respective branches and as managers and/or proprietors of theatres, cinemas, dance-halls, concert halls, stadiums, billiard rooms, bowling centres and all places of entertainment and radio and television stations and studios. mmg.com |
那时，上帝的所有孩子，黑人和白人， 犹太教徒和非犹太教徒，耶稣教徒和天主教徒，将能携手同唱那首古 [...] 老的黑人灵歌， 我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜 色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。 peaceoneday.org | that myfour childrenwill one day live [...] in a nation where they will not be judged by the colour of their skin but by the content of their character. peaceoneday.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。