| 单词 | 黑芝麻糊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑芝麻糊—black sesame pasteSee also:黑芝麻n—black sesamen 黑芝麻—sesame (seed) 黑糊糊adj—darkadj 黑糊糊—dusky indistinct
|
芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白 芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According to [...] surveys, white and blacksesames canboth prevent [...]haemolysis, defer low-density lipoprotein oxidation, and [...]possess the capability for the prevention of atherosclerosis. sfgourmet.com |
建议您食用山楂果和桂圆来强健心脏，并且食用一些黑色食品，如黑芝麻、黑豆、平菇和山药。 shanghai.ufh.com.cn | Hawthorn berries and longan fruit are recommended to nourish [...] the heart, as well as the [...] intakeof black colored foods suchas black sesame, black beans, oyster [...]mushrooms and Chinese yam. shanghai.ufh.com.cn |
起源 可在黑胡椒、 赤糖糊、巴西坚果、可可粉、肝脏和生蚝之中找到。 vitagreen.com | Origin and Sources Present in blackpepper, blackstrap molasses, [...] brazil nuts, cocoa, liver and raw oysters. vitagreen.com |
黑芝麻牛蒡丝 cuisinecourier.com.hk | Shredded burdock with black sesame cuisinecourier.com.hk |
坦率的讲，它的味道还有花生酱和 黑芝麻混合后的口感让我觉得这是不同寻常的美食呢。 showshanti.com | Honestly, there is something divine about the taste and texture of [...] peanut buttermixed with black sesame. showshanti.com |
那就做个黑芝麻糖馅酥饼跟大家分享，这个饼的馅很香糯，皮又糯又酥，很受LD们的喜爱。 maomaomom.com | Its special homemade layered dough [...] wrapper and sweet black sesame filling make [...]you keep wanting for one more. maomaomom.com |
1、黑芝麻馅：将买来的熟黑芝麻放一塑料袋里，封口后用擀面杖将芝麻碾碎（图1）。 maomaomom.com | 1: Placeroasted black sesame seeds in a plastic bag, seal [...] and roll with a rolling pin (Picture1). maomaomom.com |
在这 两种情况中，要对本来可适用的豁免确定这种例外，其共同标准是，放弃豁免是 否“肯定”，但是，这不应模糊这样一个事实，即确定豁免何时可以被排除在外 [...] 是另一回事，后一种情况的问题是条约解释问题。 daccess-ods.un.org | While in both cases, the common standard identifying such exceptions to otherwise applicable immunity [...] was whether the waiver or renunciation was [...] “certain”, it should not obscure the [...]fact that the determination of when immunity [...]was excluded was different, the issue in the latter case being one of treaty interpretation. daccess-ods.un.org |
於诠释整份组织章程大纲（特别是本第 3 条）时，当中所订明或提述的目的、业务 或权力不会因任何其他目的、业务或权力，或本公司名称，或两项或以上目的、业 务或权力并列的提述或据此作出的推论而受到规限或限制，而倘本条或本组织章程 大纲其他地方有任何含糊之处，其将可透过扩大及扩展（而并非限制）本公司的主 体、业务及可行使的权力而解决。 sitoy.com | In the interpretation of this Memorandum of Association in general and of this Clause 3 in particular no object, business or power specified or mentioned shall be limited or restricted by reference to or inference from any other object, business or power, or the name of the Company, or by the juxtaposition of two or more objects, businesses or powers and that, in the event of any ambiguity in this Clause or elsewhere in this Memorandum of Association, the same shall be resolved by such interpretation and construction as will widen and enlarge and not restrict the objects, businesses and powers of and exercisable by the Company. sitoy.com |
5、不粘锅置炉上开中火，放1.5大匙油，油热后放入6个黑芝麻酥饼（图19），用中火煎4分钟左右，翻转另一面（图20）再煎黄。 maomaomom.com | 7: Heat 1.5 tbsp oil over medium heat in a non-stick pan. maomaomom.com |
好处 : 芝麻可以增加抗氧化功能，并降低血胆固醇，研究发现，黑、白 芝麻都可以防止溶血现象，延缓低密度脂蛋白氧化，具有预防动脉硬化的功能。 sfgourmet.com | According [...] to researches, blackand white sesame can prevent [...]hemolysis, delay oxidation of low density lipoprotein and prevent atherosclerosis. sfgourmet.com |
轮换政策至今采取的仍是十分谨慎和渐进的方法，这种方法当然可以避免立即实行强制流动所 带来的困难和障碍，但是只能部分地改变工作人员对流动的观点，而且因为没有明确规定所有国际 职员在被聘用时即意味着有地理流动的可能性，因此还可能造成一些模糊和麻烦。 unesdoc.unesco.org | This has, however, only partly altered the staff’s perception of mobility, and may also be seen as a source of ambiguity and complication in that it does not clearly state that any international civil servant’s appointment implies readiness to accept geographical mobility. unesdoc.unesco.org |
短柄野芝麻生长 在整个欧洲和亚洲地区，春天开出白色的花朵，吸引蜜蜂前来采集花蜜。 clarinsusa.com | WhiteDead Nettlegrowsthroughout Europe [...] and Asia and in the spring, its white flowers attract bees who find their nectar irresistible. clarinsusa.com |
芝麻油含丰富的必需脂肪酸与维生素E，具有显着的美容功效。 clarinsusa.com | The oil has remarkable cosmetic [...] properties, being very rich in essential fatty acids and vitamin E. clarinsusa.com |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道羊肉美馔菜式：羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧羊肉」呈现羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香羊肉与麻辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及羊肉以面皮裹起，撒上黑白 芝麻制成香酥小巧的「新强孜然羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
天然膳食补充剂可以有效缓解，包括黑升麻，大豆异黄酮，磷虾油和大豆产品，等。 cn.iherb.com | Natural supplements that [...] may helpincludeblack cohosh, isoflavones, [...]krill oil and soy. iherb.com |
黑芝蔴油：由己烘焙过的芝蔴榨取，香气浓郁，味道比冷榨芝蔴油强，一般亚洲菜常会使用。 daydaycook.com | Dark sesame oil:pressed [...] from toasted sesame seed, has a nuttier, richer flavor, commonly used in Asian recipes. daydaycook.com |
在一个名为《这不是一个男人》的对妇女反暴力运动中, 我有机会实现一个想法去表现梦境和无意识的拍摄，我拍了一个女人在一个完全模糊的黑色背景, 白色的痕迹拍击的身上压碎它到地上。 luxe-immo.com | For a campaign against violence on women entitled This is not a man, I had the opportunity to work on the idea of dreams and the [...] unconscious and I [...] photographed a woman on a black background completely blurred, with white marks [...]of slaps on the body that crushed it to the ground. luxe-immo.com |
实际上，农村地区从事经济活动人口 2007 年占总人口的 55.1%，他们可以 在两种机会之间做出选择：――接受可以带来一定收入、但工作条件非常恶劣而 且有患职业病的风险较高的工作和贫穷的生活或移居城市、找到一份更有吸引 力、报酬更高的工作，或是出国找一份可以养家糊口的 工作。 daccess-ods.un.org | Practically, the economically active population from the rural areas, the share of which in 2007 constituted 55.1% is given the choice between two opportunities: – to accept work that brings a modest income, performed under unfavourable employment conditions and with a high risk of illness and a poor life, or immigrate in the urban areas and find a more attractive and more motivated job or leave the country insearch for a job that would ensure sufficient income to sustain the family. daccess-ods.un.org |
天然鰐梨油，有助改善气候性损伤、焦乾、营养不良或老化皮肤；含丰富维他命A, B1及B2；葵花籽油有良好的保湿功能，同时也因为高成份的维他命 [...] E，是天然的抗氧化剂，可防止皮肤老化并防止油脂腐败，而且易为皮肤吸收； 芝麻精油有助更新肌肤细胞。 healthkool.com | Natural avocado oil, help improve the climate of the injury, parched, malnutrition or aging skin; rich in vitamin A, B1 and B2; sunflower oil has a good moisturizing capabilities, but also because of the high content of vitamin E, a natural antioxidants to prevent skin [...] aging and preventing corruption in oil, but also easy to be [...] absorbed through theskin; sesame oil helps renew [...]skin cells. healthkool.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。