| 单词 | 黑色素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑色素—melaninblack pigmentExamples:眼色素层黑色素瘤—uveal melanoma See also:黑色adj—blackadj darkadj ferrousadj 黑素—melanin black pigment 色素n—colorAEn colourspl coloringn 色素pl—pigmentspl colouringspl
|
此外，参与研究的一些患者在短短8天时间里就达到了明显的皮肤美白效果，这要归功于elure直接分解皮肤黑色素的作用机理。 tipschina.gov.cn | In addition, some patients in the study achieved significant skin lightening results in as little as [...] 8 days, which is attributable to the [...] fact thatelure's mechanism of action is to directly decompose melaninin theskin. tipschina.gov.cn |
此外，最近的研究表明，青年尤其妇女罹患非黑色素瘤皮肤癌有增加的趋势。 health.herbalife.com.hk | In addition, recent studies have [...] shown thatnon-melanoma skincancers are [...]on the rise among young adults, particularly women. health.herbalife.co.in |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
美白嫩肤：抑制、干扰并降解黑色素的转化过程(酪氨酸－酪氨酸酶氧化反应)，有明显的美白祛斑作用，且效果温和，功效持久。 bonjourhk.com | Whitening: [...] suppress, interferethedark pigment transformation [...]and achieve whitening effect bonjourhk.com |
2、位于眼内部位肿瘤，多为视网膜母细胞瘤、脉络膜黑色素瘤等，主要表现为有眼压升高、眼痛、头痛，视力减退等。 asiancancer.com | 2、When the tumors are located inside [...] the eyes, they usually are retinoblastoma [...] and choroidal melanoma, which mainly [...]presented with ocular high pressure, eye [...]pain, headache and poor eye sight. asiancancer.com |
娇韵诗实验室发现海百合萃取精华能够控制s树突（也就是阻断黑素细胞向表皮分泌出黑色素的“通道”）的延伸。 clarinsusa.com | This is why Clarins Laboratories, who discovered that Sea Lily extract was able to control extension of dendrites - the "arms" of melanocytes which deliver melanin pigments to the epidermis - only use plants from controlled cultivation. clarinsusa.com |
多数痣是良性的(不癌)，但是非典型痣，可演变成恶性黑色素瘤，是一个潜在性致命的皮肤癌。 lavedo.com | Most moles are benign (not cancerous), but atypical moles (Dysplastic Nevi) may develop [...] into malignant Melanoma, a potentially [...]fatal form of skin cancer. lavedo.com |
最致命的皮肤癌形式——黑色素瘤的产生与过度暴露在紫外线照射下密切相关，紫外线照射可以是来自于太阳光或日光浴床。 shanghai.ufh.com.cn | The deadliest form [...] of skin cancer, melanoma, isstrongly associated [...]with excessive exposure to ultraviolet radiation (UV), [...]which can come from sunlight, tanning booths and sun beds. shanghai.ufh.com.cn |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, effective anti-aging; [...] and arbutin can prevent the activation of tyrosine kinase, block enzyme [...] activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
仅仅一次出现水疱的深度晒伤就能使您日后患上皮肤癌或恶性黑色素瘤的机率增加一倍。 shanghai.ufh.com.cn | It only takes only one blistering sunburn to double your chances of getting skin [...] cancer, or worse, melanoma lateron in life. shanghai.ufh.com.cn |
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里兰州贝塞斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、北卡罗来纳大学教堂山分校的研究人员利用Ludesi公司的二维凝胶图像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn | Ludesi Corporation, developer of the award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina at Chapel Hill [...] have been able to discover potential [...] therapeutic targets formelanoma tumors using Ludesi's [...]2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn |
但是，本周发表在《科学快讯》中的2项新的研究证明，大约71%的人类黑色素瘤在TERT基因中具有2种体细胞突变中的1种，该基因编码端粒酶的1个亚基；端粒酶是覆盖在染色体端部的酶。 chinese.eurekalert.org | Two new studies in this week’s issue of Science [...] Express, however, demonstrate that about 71 [...] percent of human melanomas harbor one of [...]two somatic mutations in the TERT gene, which [...]encodes a subunit of telomerase, the enzyme that caps the ends of chromosomes. chinese.eurekalert.org |
此次，研究小组用老鼠培养出的黑色素细胞，查明了在这些树状突起形成过程中，被称为“Varp”的Rab21活化因子与其相关。 tohoku.ac.jp | In this study, the research group has revealed that the activation of Rab21 by Varp is required for dendrite formation, by using cultured mouse melanocytes. tohoku.ac.jp |
产品简介 功效: 特含50%嫩麦芽白滑精华，能充份润白肌肤，改善肌肤细胞缺乏营养所致的暗哑肤色，SPF-15防晒及水嫩配方，有效针对黑色素形成，去除黄气及改善肤色不均现象及减低紫外线对肌肤的伤害; 配合近似人体天然保湿成份的氨基酸保湿剂，令肌肤长效锁水，即时感受深层滋润及注入无限营养，细纹表情纹也能迅速抚平。 aster.com.hk | Product Description Function: Concentrated 50% Wheat Germ extract and SPF-15 formula will control the melanin level and even skin complexion as well as prevent the harm of UVA and UVB by blocking the sunlight radiation. aster.com.hk |
芍薬根具有抑制酪氨酸酶的作用，预防黑色素产生。 cosme-de.com | Eliminates the processing of Tyrosinase [...] which leadsto melanin or pigmentation. cosme-de.com |
由于Varp与皮肤或毛发变暗的重要两个过程（黑色素合成酶的输送和树状突起的形成）相关，因此，如果在对Varp的机能有阻碍作用或使之安定的药剂的筛选取得进展，那么今后我们可以期待其与皮肤美白的维持及白发的预防相关联的可能性。 tohoku.ac.jp | Since Varp is related to the two important processes for darkeningskin and hairs, that is, transport of melanogenic enzymes and dendrite formation, screening of medical agents inhibiting or stabilizing Varp functions will lead to keep our skin white and prevent our hairs from becoming gray. tohoku.ac.jp |
这些将黑色素沉积和抗氧化剂以及免疫功能联系起来的机制，表明基于黑色素的羽色信号具有一定的生理代价，这些对以往关于黑色素的优势作用的假说提出质疑 [动物学报52(1):202 – 208,2006]。 actazool.org | These different mechanisms linking melanin deposition to antioxidant and immune function, suggest a physiological cost involved inmelanin-based signals and weakens the assumption of their arbitrariness[Acta [...] Zoologica [...]Sinica 52(1): 202 –208, 2006]. actazool.org |
白蚀又名白化病，是由于皮肤缺乏黑色素细胞，引致正常皮肤出现不规则白色斑的情况。 lavedo.com | Vitiligo is a skin condition in which there is loss [...] of pigment (color) fromareas of skin, resulting in irregular whitepatches that [...]feel like normal skin. lavedo.com |
体外测试显示,PP美白剂可以比曲酸更有效、更安全地减少黑色素。 cn.industrysourcing.com | In-vitro test demonstrates that PP WHITE is much more effective than Kojic Acid in [...] reducing the melanogenesys while being totally safe. us.industrysourcing.com |
皮肤的质素及色泽，直接受遍布皮肤不同位置的黑色素、血管细胞、氧化血红素、胶原蛋白等影响，而它们对激光的吸收反应也不尽相同。 webdemo.smartinfo.com.hk | The quality andcolor of the skin are directly affected by melanin, vascular [...] cells, oxidation of hemoglobin and collagen [...]locating at different parts of the skin. webdemo.smartinfo.com.hk |
但假如医生怀疑是黑色素瘤或皮肤癌，会建议先把墨痣切除及进行活组织检验，以更准确断症。 webdemo.smartinfo.com.hk | Butif melanomaor skin cancer is suspected, [...] removing the mole and doing a biopsy for accurate diagnosis will usually be recommended. webdemo.smartinfo.com.hk |
它能抑制黑色素，刺激水脂膜的生长，增强胶原蛋白的合成，而胶原蛋白是一种支撑皮肤结构和增强皮肤弹性的重要蛋白质，维生素C抗氧化活肤液主要用于治疗和预防光致老化，肤色不均，并帮助皮肤防皱抗皱。 institutebcn.com | It inhibitsmelanin,stimulates growth [...] of the hydro-lipid film and enhances collagen synthesis, an important skin protein [...]that strengthens the structural support and elasticity of the skin. institutebcn.com |
决定着皮肤颜色的色素——黑色素，是一种极为有效的天然防晒剂，能够吸收有害的紫外线辐射。 shanghai.ufh.com.cn | Melanin, a pigment which determines skin color, is an extremely [...] effective natural sunscreen that absorbs harmful UVR. beijing.ufh.com.cn |
MSS也可用于对 [...] 多种切片进行分析，包括基底细胞及鳞状 细胞癌、恶性黑色素瘤、B细胞淋巴癌、 极性粒细胞白血病及转移性乳腺癌。 polysciences.com | MSS also differentiates various cytologic processes, [...] including basal cell & squamous cell [...] carcinomas, malignant melanoma, B-cell lymphoma, [...]acute myelomonocytic leukemia and metastatic breast cancer. polysciences.com |
另一产品POL-103A是用作治疗黑色素瘤的疫苗，现正由长江生命科技旗下於美国的附属公司 [...] Polynoma LLC进行研发。 ck-lifesciences.com | POL-103A, a therapeutic vaccine for [...] the treatmentof melanoma, isbeing developed [...]by Polynoma LLC, a subsidiary of CK Life Sciences in the US. ck-lifesciences.com |
桑白皮根精华：保持亮白肌肤，抑制因紫外线而活化的黑色素，预防黑斑雀斑。 cosme-de.com | Mulberry Bark Root: [...] lightens age spots and uneven skintone. cosme-de.com |
天然抗氧葡萄籽油中的亚麻油酸和原花色素，产生相辅相成的作用，加快细胞分裂，强化肌肤组织循环再生，显着淡化黑眼圈及预防黑色素沉淀，深入瓦解眼部浮肿及松弛的问题。 glamabox.com | The natural antioxidants from grape seed oil, Linoleic Acid and Oligo Proanthocyanidin (OPC), are inter-actional to accelerate cell division, and strengthen the skin tissue significantly. glamabox.com |
最新科技美白淡斑精华液，含有两种强效成份：视黄醇 (Retinol 15D) 及 十八碳烯二酸 (ODA White)，能有效阻绝黑色素生成，阻断黑色素继续在肌肤内沉积，能恢复肌肤明亮白皙，对於黑斑、晒斑、及肌肤表面不均匀色块均有改善作用，对长期累积肌肤内的黑色素细胞，可藉由此强力成份渐渐代谢，长期使用能增加肌肤对抗光害的能力，添加羊胎盘素，在代谢黑色素同时补充肌肤所需养分及维生素。 healthkool.com | This lightweight silky serum contains gentle Retinol 15D (Natural Vitamin A) and ODA white which help to gently exfoliate, renew and brighten the skin. It also helps to reduce melaninsynthesis(skin's pigment) thus minimizing discoloration, pigmentation, age spots, evens-out imperfections and tones the skin. healthkool.com |
此外，人们发现，在哺乳动物中调节黑色素沉积的激素，即α-黑素细胞刺激素，在鸟类上皮组织的色素沉积中也具有同样的功能。 actazool.org | Also, thehormone regulating melanin deposition in mammals, α-melanocyte-stimulating hormone, has been found to work in birds as well and with the same function with respect to pigmentation of tegumentary structures. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。