| 单词 | 黑箱子 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑箱子—black box (aviation), (systems theory)See also:黑箱—black box flight recorder 黑adj—blackadj darkadj 箱子n—boxn boxespl casen cratespl chestn lockboxn 箱子—suitcase trunk
|
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊的红色箱子，运往加纳普维尔特地区的诊所，那里的母亲们抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck [...] was loadedwithred boxes of Plumpy’nut and [...]sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, [...]gently cradling their children. unicef.org |
把电源线连接器连接到控制板 （33）上所指示的正 确接线端子上（120V,黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to the [...] correct terminalsindicated on the control board (120V, black and white, 240V, [...]blue and brown) on control board (33). graco.com |
例子包括橙汁、苹果汁、黑加仑子汁、柠檬汁、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, blackcurrant juice, lemon [...] juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
在卸货之后，当可以接触到箱子的各个表面时，对货物进行检查。 highvolt.de | The checks must take place after [...] unloading when the crate can beaccessed [...]from all sides. highvolt.de |
(d) 武器状况：一个完整的系统需要好几个部件，而这些部件不是装在同一 个货箱里边；例如，就在利比亚发现的SA-7b而言，发射架与发射管及电池就是 分放在不同的箱子里。 daccess-ods.un.org | (d) State of weapon: A complete system requires several component parts that do not come together in the same crate; [...] for example, for the [...] SA-7b foundin Libya,a gripstock willnotbe delivered in the samebox as launch tubes [...]and batteries. daccess-ods.un.org |
然而，密封的箱子可能是最具革命性的发现，有助于房屋和制表打破某些限制自由和发明，顺便说一句，在钟表历史上最有名的打一些手腕。 zh.horloger-paris.com | However, thesealing of boxes was probably the [...] most revolutionary discovery that has helped to houses and watchmakers to [...]break free of certain constraints and to invent, incidentally, some of the most famous hits in the history of watches wrist. en.horloger-paris.com |
阀块、冷却器、端子箱、磁铁分离器、 油隔块、回油过滤器等，由于选购件 [...] 很多，所以可以根据用途选择最适合 的元件。 nachi-fujikoshi.co.jp | A full selection of options include base [...] block, cooler, terminal box, microseparator, [...]oil pan, return filter, and more, so [...]you can configure a unit that meets your particular needs. nachi-fujikoshi.co.jp |
国际防扩散方案活动的最近一个例子是2007 年 9 月的黑海地区演习，这使 国际防扩散方案合作伙伴保加利亚、罗马尼亚、摩尔多瓦和格鲁吉亚汇集在一起， [...] 参加为应对实际大规模毁灭性武器意外事件而使用发现、调查和应对大规模毁灭 性武器的技能和能力的一次实用演习。 daccess-ods.un.org | A recent example of ICP Program [...] activity was the September2007 BlackSea RegionalExercise, which [...]brought together ICP Program [...]partners Bulgaria, Romania, Moldova, and Georgia in a practical exercise to apply WMD detection, investigation, and response skills and capabilities in response to a real-world WMD contingency. daccess-ods.un.org |
拟议在一般事务人员(其他职等)一级设立一个新的一般临时人员职位，负 责处理所收到维和记录，以及大约 10 000 英尺长的积压记录(仍然使用纸张)， [...] 而且依然需要劳力密集、直接动手并经常重复处理，如：将箱子从货盘移到货架； 重新包装；对照清单查看内容，贴加条形码，整理要处置的记录等。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service (Other level) to handle incoming peacekeeping records as well as the accumulated backlog of 10,000 linear feet (which remain paper-based) and require labour-intensive, [...] hands-on and often repetitive [...] processing suchas: moving boxesfrom pallets to shelving; [...]reboxing; checking contents against [...]lists, applying barcodes, preparing records for disposal etc. The Section also retrieves peacekeeping records as needed for Secretariat offices. daccess-ods.un.org |
安装于开关头中供运行监控用的信号接点 （端子箱位于管接头 Q 上，见第 16 节，外形尺寸图 [...] 8996483D）必须接 至电动机构的相应接线端子（见图， 49 和相关电动机 构的接线图）。 highvolt.de | The signaling contacts, installed in the on-load tap-changer head [...] for tap-change supervisory control during [...] operation (terminal boxat pipe connection [...]Q, see section 16, dimension drawing [...]8996483D), must be connected to the corresponding terminals of the motor drive unit (see Figure 49 and the connection diagram for the corresponding motor drive unit). highvolt.de |
专家 组认为，存在装有催泪弹的箱子，很可能违反了禁运规定，鼓励塞内加尔政府确 保对其提供信息的要求作出充分答复。 daccess-ods.un.org | The Group considers that [...] the presenceof boxescontaining teargas grenades [...]is likely to be a breach of the embargo and [...]encourages the Government of Senegal to ensure a full response to its requests for information. daccess-ods.un.org |
该部门的官员拒绝亲自接受申诉，解释说部长特别 [...] 指令中规定了提交个人申诉的程序，按照程序申诉应放置在大楼门厅的箱子里。daccess-ods.un.org | The officer of the department refused to accept the complaint in person, explaining that the Minister’s special regulation set an [...] order for submission of individual complaints, whereby complaints should [...] be placedin the boxatthe building’s [...]entry hall. daccess-ods.un.org |
并将流量计引线连接 [...] 至电容器，红色引线连接至正极 (+) 端子，黑色引线连接至负极 (-) 端子。 graco.com | Ωand connect the meter leads to the capacitor with the red lead to the positive (+) [...] terminal and the blacklead tothe negative [...](-) terminal. graco.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。