| 单词 | 黑箱 | ||||||||||||||||
| 释义 | 黑箱—black box(often used)less common: flight recorder Examples:黑箱子—black box (aviation), (systems theory) See also:黑adj—blackadj darkadj 黑—illegal shady sinister (loanword) hack (computing) 箱n—boxn chestn 箱—trunk
|
进行黑箱操作，企图回避安理 会的特殊责任但又要保留其特权，这样做会影响这个 机构的信用。 daccess-ods.un.org | Backdoor efforts to evade the Council’s special responsibilities, while retaining its privileges, will affect the credibility of the institution. daccess-ods.un.org |
在百慕大独立问题上，领土政府没有 黑箱作业。 daccess-ods.un.org | With respect to independence, she said that the territorial Government did not operate by stealth. daccess-ods.un.org |
对于如此巨大和复杂的 设施，很难进入其运行部分，某些核材料和化学程序必须视为“ 黑箱”。 daccess-ods.un.org | Such a large and complex facility is difficult [...] to access in its active parts, some of the nuclear materials and chemical processes [...] must be considered as “black boxes”. daccess-ods.un.org |
但是，我们绝对不赞成任何黑箱作业、武断和不公正的结构改 革、减少和调动工作人员的程序，尤其是不对高级工作人员的职责和权限进行改革的程序。 unesdoc.unesco.org | It is, however, absolutely opposed to any unclear, arbitrary and unjust structural reform, staff reduction and redeployment, especially because such measures do not apply to the functions and competencies of senior staff. unesdoc.unesco.org |
进念」为协办单位之一，参与文化节中节目策划、统筹、制作等多项工 [...] 作，其中主要由「进念」参与策划及统筹的活动包括「四大发明」装置展览、靳埭强先生策划的「城市发现」海报展、「 黑箱作业 」展览及艺术教育计划、「录像圈」装置展览及演出、「一桌两椅」演出及交流研讨会，和开幕及闭幕会议等，而原创剧目「四大发明」更为「香港在柏林」部份闭幕节目之一。 creativeecologiesplus.hk | Zuni participated in various ways, such as curating, planning and production; and it was especially active in planning and supervising the Installation Exhibition of Four Grand Inventions, an original theatre work; the Cities, Discoveries [...] Twin Set Poster Exhibition curated by [...] KAN Tai-keung; theBlack BoxExercise Exhibition [...]and Arts Education Programme; the [...]Video Circle installation and performance; the One Table Two Chairs performance and cultural exchange conference; and the opening and closing conferences. creativeecologiesplus.hk |
在 IE 占据 90% [...] 市场份额的年代，我们除了把浏览器当成一个“ 黑箱”，什么也做不了。但是现在，开放源代码的浏览器拥有了过半的市场份额，因此，是时候来揭开神秘的面纱，一探网络浏览器的内幕了。 html5rocks.com | In the years of IE 90% dominance [...] there was nothing much to do but regard [...] the browser as a "blackbox",but now, with [...]open source browsers having more than [...]half of the usage share, it's a good time to take a peek under the engine's hood and see what's inside a web browser. html5rocks.com |
请注意，邮箱黑白名单是通过对邮箱的帐户名匹配，来设置该邮箱的访问规则。 imfirewall.com | Please note that the email black/white list isapplied [...] to the email user accounts which may be different with the email addresses. imfirewall.us |
其他特色包括钛灰色头灯箱，黑色门 镜壳及印有「nightorange」 标志的三角镜，优雅独特。 mercedes-benz.com.hk | The special edition [...] also features headlamps with titanium-colored inserts, black mirror caps and [...]nightorange logos in the mirror triangles. mercedes-benz.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。