| 单词 | 黑社会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑社会 —criminal underworldless common: organized crime syndicate See also:黑 adj—black adj • dark adj 社会 adj—social adj 社会 n—societies pl • societal n 会社—(in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild • the Japanese word for company • a guild
|
在“莱伊什塔尔”这个黑社会，对 此她降临在她已故的爱人搜索和“生命水”，是描述在灰暗的颜色;和相同的是我们拥有其他的描述正确的。 mb-soft.com | In the "Lay of Ishtar" this underworld, to which [...] she descended in search of her deceased lover and of the "waters of life", [...]is described in gloomy colours; and the same is true of the other descriptions we possess. mb-soft.com |
很多盗版网络是由境外黑社会团体 控制的，幕后老板多采取遥控操纵的形式， 自己不会轻易露面，因此很难抓到。 uschina.org | In keeping with traditional organized crime infrastructures, gang bosses remove themselves several layers from hands-on criminal activity and are extremely [...] difficult to indict. uschina.org |
随着Theodoret，他们的当代，他们形成一 个 黑社会 只 是在本世纪中叶。 mb-soft.com | With Theodoret, their [...] contemporary, they form a triad just in the middle [...]of the century. mb-soft.com |
3）本世纪下半叶，是说明了在卡帕多西亚，圣罗勒，圣格雷戈里nazianzen他的朋友，和他的弟弟圣格雷戈里的nyssa杰 出 黑社会。 mb-soft.com | (3) The second half of the century is illustrated [...] by an illustrious triad in Cappadocia, St. Basil, his friend St. Gregory Nazianzen, and his [...] brother St. Gregory of Nyssa. mb-soft.com |
如果实施犯罪的是黑社 会组织 或与有组织犯罪或暴力有关，则根据制定有组织犯罪 法律制度的第 6/97/M daccess-ods.un.org | The corresponding penalty is aggravated whenever the crime is committed by a triad organization [...] or by an association connected [...]with organized or violent crime, as provided for under Law 6/97/M, on the Legal Framework against Organized Crime. daccess-ods.un.org |
也声称阿塞拜疆的黑社会也插 手他的案件 并且协助警方的搜捕行动。 daccess-ods.un.org | M.Z.A. also claimed that [...] the Azerbaijani mafia was involved in [...]his case and supported the police’s search efforts. daccess-ods.un.org |
不是在古巴而是在美国，一个肆无忌惮的恐怖主 义黑 社会组织 、资助和实施了数百起针对古巴的恐怖行 为。 daccess-ods.un.org | It is not in Cuba, but in the United States, [...] where a terrorist mafia that acts with impunity [...]has organized, financed and carried [...]out hundreds of terrorist acts against the Cuban nation. daccess-ods.un.org |
首先，那么，生活在其丰满，与0siris无休止的生活中，太阳神，谁行程每天通 过 黑社会 ， 甚 至与神与鉴定是由他的名字叫权，是虔诚的埃及期待着为死后的最终目标。 mb-soft.com | In the first place, then, life in its fullness, unending life with 0siris, the sun-god, who journeys daily through the underworld, even identification with the god, with the right to be called by his name, is what the pious Egyptian looked forward to as the ultimate goal after death. mb-soft.com |
胃灼热：当比利开始用相机拍照严峻的后备箱中发现，严峻的告诉他，这 是 黑社会 的 真 心摄像头，这表明真正的精髓，一个人的心。 zh-cn.seekcartoon.com | Heartburn: When Billy starts taking pictures with a camera found in Grim's trunk, Grim tells him that is an Underworld's True-heart Camera, which shows the real essence of a person's heart. seekcartoon.com |
然而，一种存在以下是一个半英寸材料鬼，或遮荫，或双（ekimmu）的一种认为，生存在死亡的身体，当身体被埋葬（或较少见，火化）鬼下降到加 入 黑社会 的 离 开公司。 mb-soft.com | A kind of semi-material ghost, or shade, or double (ekimmu), survives the death of the body, and when [...] the body is buried (or, less commonly, cremated) the ghost [...] descends to the underworld to join the company [...]of the departed. mb-soft.com |
盗版组织具有黑社会 性质 ，执法人员的生命安全有时会受到威胁。 uschina.org | Among arrested pirates, most are hired subordinates, with their real bosses going unpunished. uschina.org |
这家铁矿石公司在同当 地社区的关系很微妙。2011 年当地发生了动乱，由于出现黑社会 ， 以 及两名利比 里亚人在抢劫一辆公司汽车后开车冲撞死亡，动乱加剧，致使公司暂停运作，每 天损失 150 000 美元。 daccess-ods.un.org | The iron ore company operates in a context of [...] delicate community relations, which in 2011 saw local unrest, exacerbated by the appearance of a secret society masquerade, and [...]the death of two Liberians [...]who looted a company vehicle and subsequently crashed it, leading to the suspension of company operations at a cost of $150,000 per day. daccess-ods.un.org |
在答复中，它表示来文中提出的所有指控都不正确，并指出申诉人的被拘留是因 [...] 为他的公然挑衅行为，不遵守并违犯了古巴人民通过的宪法，听从和执行美国特 务和迈阿米的反古巴黑社会的指 示，并得到他们的资助，这正是在 Benedicto XVI daccess-ods.un.org | It adds that the person on whose behalf the complaint was brought has engaged in activities that are clearly provocative, disrespectful and in violation of the constitutional order established by the people of Cuba, acting on and in compliance with instructions from and under the [...] funding of the United States secret service [...] and the anti-Cuban mafia in Miami, in the run-up [...]to the visit of Pope Benedict XVI to Cuba. daccess-ods.un.org |
这些邪教是解渴出了问题，等等，以阻止他们至少在名义上效忠婆罗门教，梵天是至高神毗湿奴和湿婆与作为一个平等和或多或少可互换 神 黑社会 其 中布拉马举行的创作者，或者说演化法，毗湿奴的保护者办公室，以及溶解湿婆。 mb-soft.com | To quench these cults was out of the question; and so, in order to hold them iN at least nominal allegiance to Brahminism, the [...] supreme god Brahmá was associated with [...] Vishnu and Siva as a triad of equal and more [...]or less interchangeable deities in which [...]Brahmá held the office of creator, or rather evolver, Vishnu of preserver, and Siva of dissolver. mb-soft.com |
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人 权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 年)；《改善黑 山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012 [...] 年)；《2005-2015 [...] 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》；《实现男女平等行动计划》 (2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 年)；《黑 山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年)； 《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org | The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for the “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” in the Republic of Montenegro; the Action Plan for the Achievement of Gender [...] Equality (2008/2012); the [...] Strategy for Development of the Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy [...]for Disabled Persons [...]in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org |
至于在性别平等和妇女增权领域积 极开展工作的机构，亚太经社会于19 75年在 德黑兰成 立了亚洲及太平洋妇女和发展中 心。 regionalcommissions.org | With regard to institutions active in the area of gender equality and the empowerment of women, the Asian and Pacific [...] Centre for Women and Development, a regional research and training [...] institute, was established by ESCAP in Tehran in 1975. regionalcommissions.org |
阿塞拜疆共和国政府强烈抗议亚美尼亚方面的挑衅行为和言论，认为侵略者 的无礼行为显然表明，其罪行仍然没有受到惩罚，并认为亚美尼亚领导人发表放 肆言论只有一个目的，即给当前的冲突解决进程 抹 黑 ， 误 导国 际 社会 ， 并 转移本 国公众对该国日益严重的内部问题的注意力。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan strongly protests against provocative actions and statements of the Armenian side, finds the aggressor’s insolent behaviour as obvious manifestation of impunity for its crimes and considers the defiant rhetoric of the Armenian [...] leadership as having the sole [...] purpose of discrediting the ongoing conflict settlement process, misleading the international community and drawing its own [...]public’s attention [...]away from the country’s aggravating internal problems. daccess-ods.un.org |
作为一个多文化、多民族和多宗教 社会 ， 黑 山 坚 定地致力于保护和促进人权 以及公民、政治、经济、社会及文化诸项权利，包括发展权；同时黑山确认愿意 [...] 推动建立最高法律标准，以在国内和国际保护人权。 daccess-ods.un.org | Ambassador As a multicultural, multi-ethnic and [...] multireligious society, Montenegro is strongly committed [...]to the protection and promotion [...]of human rights, and civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, while confirming its readiness to contribute to the establishment of the highest legal standards for the protection of human rights both at the national and international levels. daccess-ods.un.org |
張文光議員問：副主席先生，鑑於私立學校及部分收生成績較差的學校 ， 黑社 會 的問 題都比較嚴重。政府可否告知本局，教 [...] 育 署會否對這些學校提供㆒些較佳的學習條件， 例如減少每班的學生㆟數，增加多些輔導教師，以指導學生功課和對這些學校的學生 進行更多的個別的照顧呢？ legco.gov.hk | MR CHEUNG MAN KWONG (in Cantonese): Mr Deputy President, in view of the greater [...] vulnerability of private schools and [...] under-enrolment schools to triad influence, will [...]the Administration inform this Council whether [...]the Education Department intends to provide these schools with a better learning environment in terms of, for example, a smaller class and a greater number of counselling teachers, so as to assist students in their school work and to provide them with greater individual care and attention? legco.gov.hk |
(4) 加強偵查軟性毒品的售賣、黑社會滲 透學校及利用青少年犯罪的活動、及非法使 用及偽造信用咭的案件。 legco.gov.hk | (4) Strengthen investigation into sale of soft drugs, triad infiltration in schools, use by triads of juveniles in criminal activities, and cases involving illegal use and forgery of credit cards. legco.gov.hk |
下列会员国 的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥 维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采 取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of [...] African descent; the strengthening of [...] Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate [...]racism and discrimination in the [...]media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
關 於防止黑社會滲透學校方面，警方採取的措施包括派出警區學校聯絡主任定期探訪學 [...] 校及舉辦講座，並為校長老師安排研討會，邀請青少年參與少年警訊活動；當然，還 有其他㆒般措施，包括透過電影、宣傳單張和電視宣傳短片，告誡市民切勿犯罪；就 後者來說，主要宣傳對象包括學生和家長。 legco.gov.hk | The measures that are taken by the [...] police to prevent triad infiltration in [...]schools include regular school visits and lectures [...]by District Police School Liaison Officers, seminars for school principals and teachers, involvement of young persons in Junior Police Call activities and, of course, more generally, warning against involvement in crime through films, pamphlets and Announcements of Public Interest on television and, in the case of the latter, school children and parents are one of the main targets. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic [...] policies and growth; one P-2 post under [...] subprogramme 5, Social development and equality; [...]one P-2 post under subprogramme 12, [...]Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
一项 案 例研究还 查 明 了一些 可 减 少警察歧视问题的措 施，如 加大国内 [...] 反歧视宣 传 的 力 度 ； 从少数群体中挑 选 更多成 员加入警察 部 队 ， 因 为就其社 区问题而言，少数族 裔 警 察比来 自 其他社 区的警官更敏感； 警 察 更多参与黑 人 社 区 活 动；对歧视行为 进行惩处；在警员培训中强调正当执法等。 daccess-ods.un.org | A case study also identified some measures that could decrease the problems in discrimination by police, such as promoting internal campaigns against discrimination; selecting a greater number of members of minority groups for the police force as these are [...] more sensitive to the [...] problems of the community than police officers from other communities; more police involvement with black communities; punishing [...]cases of discriminatory [...]actions; and emphasizing proper law implementation in the training of the police. daccess-ods.un.org |
美国最大的新教团体，美南浸信会，拥抱基督教原则;的福音派的其他组件包括Pentecostalists，有魅力的重建（包括罗马天主教翼），阿民念主义，圣洁的教会，保守confessionalists如路德教会，密苏里州主教，以及许 多 黑 人 浸 信 会 ， 以 及独立的“信念使命”，如跨瓦西蒂团契，学园传道会，世界展望教派部委。 mb-soft.com | The largest US Protestant body, the Southern Baptist Convention, embraces Evangelical tenets; other components of Evangelicalism include Pentecostalists, the Charismatic Renewal (including its Roman Catholic wing), Arminian-Holiness churches, conservative confessionalists [...] such as the Lutheran Church-Missouri [...] Synod, and numerous black Baptists, as well as [...]independent "faith missions" and interdenominational [...]ministries such as Inter-Varsity Christian Fellowship, Campus Crusade for Christ, and World Vision. mb-soft.com |
鑒 於非法足球賭博日趨普遍，而非法足球賭博 往往與 黑 社會及其他不法分子的 犯罪活動互 有關聯 ，政府當局認為有 [...] 急切需要提供受 規範及監管的足球博彩途徑，作為打擊非法足球賭博 的一項措 施，以及盡量減低有關的負面 社會影響 。 legco.gov.hk | Given the increasing prevalence of illegal football [...] gambling activities and their [...] association with triad and other criminal activities, the [...]Administration considers that there [...]is an imminent need to authorize and regulate football betting as a means of combating the illegal football gambling problem and minimizing the negative social impact. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学 及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
欧盟驻科法治团 和科索沃联合主持的失踪人员和法医问题办公室将 20 [...] 具遗体移交给家属，在贝 尔格莱德和普里什蒂纳参加工作组会 议 ，并 与 黑 山 最 高国家检察官办公室就一个 可能存在的尸体掩埋地点举行会议。 daccess-ods.un.org | The joint EULEX and Kosovo Office on Missing Persons and Forensics handed over 20 sets of human remains to families, participated in working group sessions in [...] Belgrade and Pristina and met with the Office of the Supreme [...] State Prosecutor of Montenegro about a potential [...]grave site. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。