| 单词 | 黑眼圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑眼圈 noun —dark circle nSee also:眼圈—rim of the eye • eye socket 眼 n—eye n 圈 n—circles pl • circle n • ring n • lap n • laps pl 圈—loop • surround • a fold • pen in • pen (pig) • confine • lock up
|
其中韩国大热的#2 Blueberry [...] Ganache色号，上层淡黄色是用于眼周中和加光，均匀黯沉肤色，以及中 和 黑眼圈 色 素 ，提升光泽。 cosme-de.com | 2 Blueberry Ganache is the Korean hits, the color of [...] pale yellow is used to neutralize and brightening, even dullness, reduce [...] the pigment of dark circles and to brightening. cosme-de.com |
雖然製造商聲稱能對抗黑眼圈，但 我見不到對此十分有效的成分。 lavedo.com | Although the manufacturing company [...] claim it is good for dark eye circles as well, I found [...]there are no such ingredient that can do the job 'well'. lavedo.com |
使用方法﹕每天早晚於潔面及爽膚後用於所需部位，然後再按正常護理程式做護理.適用於乾燥的， 有 黑眼圈 及 有 眼紋的眼睛。 bonjourhk.com | Usage: Morning and evening [...] gently pat around the eye area, starting at the inner corner of the upper lid and following the natural eye [...]contour. bonjourhk.com |
促進微細循環—淨化排毒，改善眼部浮腫 及 黑眼圈 ， 增 加眼部肌膚的含氧量，恢復健康明亮，-保濕肌膚，改善乾燥性紋路。 aster.com.hk | Promote micro-circulation and purifying detoxification, [...] improving eye swollen and black eye, the eye to increase [...]the oxygen content of the skin and [...]restore the health of bright, moisturizing skin, improving the drying of grain. aster.com.hk |
SPF35保護我們的皮膚不受紫外線傷害，創造自然的膚色的同時掩蓋了各種類型的皮膚上的瑕疵，包 括 黑眼圈 、 暗瘡印、斑點等。 aster.com.hk | It protects our skin from UV(SPF35 and creates natural skin color concealing all types of pigmentation, discoloration, acne and marks. aster.com.hk |
黃色：調節膚色不均，遮瑕、潤色、防護、隔離一步到位，有效遮 蓋 黑眼圈。 aster.com.hk | Yellow: Adjust color uneven Concealer, polish, protective, isolation in one step, [...] effective cover black skin near eye. aster.com.hk |
使用方法：潔膚後，先取少量之眼部啫喱霜輕按眼部四週，靜待吸收後再繼以使用 去 黑眼圈 打 底 霜均勻塗於眼袋位置直至完全吸收。 aster.com.hk | Method to use : Apply on cleansed skin, one drop of Restructuring Treatment, leave a few moments for the [...] Restructuring Treatment to take effect, then [...] apply the Anti-Dark Circles on the eye contour and [...]massage lightly from the inner corner towards the temples. aster.com.hk |
黑眼圈是指 眼皮下方形成的一圈色泽暗沉带，其主要原因是血液微循环不足而造成的色素沉积。 clarinsusa.com | Puffiness can be temporary [...] (caused by insufficient sleep, etc.) or permanent, resulting from water retention due to slow [...]circulation or lack of firmness. clarinsusa.com |
她的整個變裝過程的最重要的一點是劃在臉上 的 黑眼圈 、 黑 鬍 鬚 和疤痕。 4tern.com | The highlight of her makeover is the make up. She drew [...] thick shadow around her eye, a mustache and a scar. 4tern.com |
修饰性的色素颗粒有助于改善黑眼圈 ， 同 时提亮眼周区域，使明眸更有神采和活力。 clarinsusa.com | Corrective pigments help minimize the [...] appearance of dark circles, while illuminating the eye contour area [...]for an energized look. clarinsusa.com |
有效隱藏各種類型的皮膚上的瑕疵，包 括 黑眼圈 、 暗 瘡印、斑點等，同時製造自然膚色和珍珠光亮效果。 aster.com.hk | It conceals all types of blemishes of skin creating pearl shining effect and natural skin color. aster.com.hk |
建議︰針對出現乾紋、眼袋及黑眼圈 的 等眼部問題，適合任何肌膚類型。 ainhoacosmetics.com.hk | Directions: For all skin types, [...] specially indicated for bags and dark circles. ainhoacosmetics.com.hk |
減少眼部周圍因血液積聚而造成的黑色沈澱, 有效去除黑眼圈及紅黑色素。 lavedo.com | Hylexin® has been shown to help reduce hemoglobin degradation byproducts by optimizing enzymatic activity, reducing the appearance of deep discoloration and red-blue pigmentation. lavedo.com |
Borghese 改善浮腫去黑眼圈妍白 眼霜 馳名美白眼霜，專利配方有助抑制黑色素形成同時淡化斑點。 aster.com.hk | Borghese Terme Bianco [...] Spa-Whitening Eye Creme moisturizes the eyes area, while the eye cream can [...]whiten the eyes skin and [...]get rid of the black eyes effectively. aster.com.hk |
優質的天氣丹重生眼霜有助減少 黑眼圈 和 最深層次的皮膚，鹿茸藥材配合金玉粉以幫助及恢復嬌嫩的眼部皮膚，讓眼睛更明亮煥發的跡像。 aster.com.hk | Allow the gold and jade powders to help brighten the skin [...] around the delicate eye area, while the [...]powdered deer antlers and medicinal herbs [...]to rejuvenate the skin and erase the signs of time. aster.com.hk |
结合了玫瑰、薰衣草、含羞草、矢车菊及茶花精华，令眼部焕发神采。有助改善眼部浮肿、收紧、保湿及减 褪 黑眼圈 ， 令 眼部肌肤保持晶莹润泽。 senseoftouch.com.hk | An eye-brightening treatment mask that combines vital extracts of Rose, Lavender, Mimosa, Cornflower and [...] Camellia to help decongest, firm, tone [...] and minimise dark circles, leaving the delicate eye area revitalized [...]and rejuvenated. senseoftouch.com.hk |
此遮瑕掃可廣泛用於遮蓋暗瘡、雀斑 、 黑眼圈 等 瑕 疵，更可掃頭尖端位置作眼線筆之用。 lavedo.com | Concealer Brush suitable for a [...] wide variety of problems including acne, [...] freckles and dark eye circles coverage, the [...]brush tip can also be used for eyeliner purposes. lavedo.com |
這是一支輕便、保濕、備有按摩擦頭的眼霜，能有效擊退眼腫，而且不含油份及經眼科醫生測試證明有效。Clinique的科研團隊經過15年的研究，終研製出能即時減淡及減 少 黑眼圈 的 配 方，更意想不到的是，這是一支多功能眼霜，除了減 淡 黑眼圈 ， 配 方中含咖啡因及綠茶精華，能有效紓緩眼部紅腫和抗氧化，同時有助增強皮膚彈性，令肌膚剔透亮麗。 style-tips.com | I read from some top international beauty magazines, saying there is this exceptional brilliant eye care, the CLINIQUE Even Better Eyes Dark Circle Corrector, clinically proven to visibly lighten dark circles by 30% in 12 weeks. it’s a lightweight, hydrating eye cream with a cooling massage tip which helps to break up puffs. it’s oil-free and ophthalmologist tested. i find it interesting when checking out the scientific facts researched and done by the [...] Clinique professionals over [...] the past 15 years to explore on the amazing formulas which help instantly lightening and reducing the dark circles. it’s amazing that it’s somehow a multi-functional eye cream. it helps to reduce and lighten dark circles for sure. it [...]has caffeine and green [...]tea extract to help soothing puffiness and to anti-oxidize. and it also enhance the skin texture and to strengthen the skin to make it less transparent. style-tips.com |
接着，他真的問醫生昨晚有否 充足的睡眠，因為醫生有很深的 黑眼圈。 legco.gov.hk | Then, my friend did ask the doctor whether or not he had enough sleep the night before because [...] the doctor had very dark eye circles. legco.gov.hk |
这款轻柔、清爽的乳液适用于在夜间清洁面部和卸除化妆品，同时有助于减 轻 黑眼圈 和 眼 部浮肿。 cn.lubrizol.com | This light, refreshing emulsion cleans the face and removes make-up at [...] the end of the night, while simultaneously helping to reduce the [...] appearance of dark circles and puffiness under the eye. lubrizol.com |
含豐富鯊魚油成份，能增強鎖水功能，加強嬌嫩肌膚的活力，明顯改 善 黑眼圈 ， 有 效減褪幼紋及魚尾紋，解決眼部肌膚長期缺乏營養，睡眠不足或過早出現皺紋等問題。 aster.com.hk | It's a protect, ultra-rich treatment to protect and enhance the [...] skin around the eyes which show signs [...]of ageing, tired,dry lines and wrinkles. aster.com.hk |
质地清爽不油腻的啫喱配方可以有效改善眼袋 和 黑眼圈 ， 润泽放松眼部肌肤。 clarinsusa.com | Cool hydrating gel drains toxins [...] to reduce puffiness and dark circles. clarinsusa.com |
質感輕盈，遮瑕度高，能隱藏黑眼圈 、 黑 斑 、色素不均勻等。 aster.com.hk | It do a good job of hiding blemishes by blending the imperfection into the surrounding skin tone. aster.com.hk |
附加之去黑眼圈打底 霜，蘊含綠茶、甘草及粟米花抗氧化成份，能自然隱 藏 黑眼圈 於 無 形，特別對浮腫眼袋、長期眼部疲勞及夜睡人士尤其適合。 aster.com.hk | It will make the skin surrounding the eyes recover regenerating ability as young eyes, keep the eye’s area remain delicate and youth. aster.com.hk |
清爽的凝膠質地，不僅蘊涵「中胚層拉皮」配方和阿魏酸複合物，並富含特別針對眼部水腫 和 黑眼圈 的 獨 特活性成分。 cosme-de.com | Immediately, the skin texture is refined, the skin mattified. cosme-de.com |
天然抗氧葡萄籽油中的亞麻油酸和原花色素，產生相輔相成的作用，加快細胞分裂，強化肌膚組織循環再生，顯著淡 化 黑眼圈 及 預防黑色素沉澱，深入瓦解眼部浮腫及鬆弛的問題。 glamabox.com | The natural antioxidants from grape seed oil, Linoleic Acid and Oligo Proanthocyanidin (OPC), are inter-actional to accelerate cell division, and strengthen the skin tissue significantly. glamabox.com |
这款紧致眼霜适合在晚间涂抹，以消除眼部浮肿 和 黑眼圈 ； 娇 柔细致的呵护可消除一整天的紧张情绪，而其中的植物成分则有助于淡化明显的压力细纹。 cn.lubrizol.com | This eye contour cream, to be applied in the early evening to puffy areas and dark circles features an indulgent [...] sensory that eliminates [...]the stress of the day, while the botanicals work to eliminate the visible signs of stress. lubrizol.com |
特別針對敏感眼部肌膚，配方溫和成效顯著，深層緊致眼部細嫩肌膚、收緊眼袋、高效去除眼部皺紋，加強皮膚的血液迴圈及新陳代謝，有效改 善 黑眼圈 問 題。 hk.eternal.hk | The special enzymes of the eye cream strengthen, tighten and smooth the sensitive skin around the delicate [...] region of the eyes. This eye cream [...] effectively fights dark circles, puffiness and [...]wrinkles by improving blood circulation and metabolism in skin. hk.eternal.hk |
這是一種活性及滋養性的黏土狀眼膜，有助改善眼部因睡眠不足而引起的倦態浮腫眼袋、乾紋及皺紋現象，更能淡化眼週斑點，持久使用能令柔弱的眼部得到充足的營養和水份，充滿彈性，眼袋 及 黑眼圈 情 況 漸漸改善，重現活力神采。 aster.com.hk | To improve the wrinkle phenomenon and swollen eye as a result of lack of sleep. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。