| 单词 | 黑皮诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑皮诺 —Pinot noir (grape type)See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 诺 v—promise v 诺—consent
|
在“皮诺切 特 案”(第 3 号)中，上议院经过对《联合国禁止酷刑公约》的规定作了详细的分 析后得出了结论。 daccess-ods.un.org | In the Pinochet case (No. 3), the House of Lords reached its conclusion in respect of the United Nations Convention against Torture, after a detailed analysis of the terms of that convention. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克注意到波斯尼亚和黑塞哥 维那 承 诺 致 力 于增进该国的人权，尤其 侧重于在各族间建立信任。 daccess-ods.un.org | Slovakia noted the commitment of Bosnia and Herzegovina [...] to contributing to the promotion of human rights in the country, [...]with a particular focus on building confidence among its communities. daccess-ods.un.org |
但是，还有一种意见认为不能轻率地 作出这种推理，“皮诺切特 案”的主张不能作为一项普遍主张全面适用。 daccess-ods.un.org | However, the view was also expressed that such an inference could not be lightly drawn and that the Pinochet proposition could not be applied across the board as a general proposition. daccess-ods.un.org |
研究表明，黑皮肤具 有的防晒系数(SPF)与皮肤白晳的人全身涂抹SPF15防晒剂的效果类似。 shanghai.ufh.com.cn | Studies show that black skin is estimated [...] to have a sun protection factor (SPF) similar to a fair-skinned person wearing [...]SPF 15 sunscreen over the entire body. beijing.ufh.com.cn |
尽管这样，在青少年中晒黑皮肤仍 旧较普遍。 shanghai.ufh.com.cn | Despite this tanning still remains [...] common among adolescents. shanghai.ufh.com.cn |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦 、黑 山、 瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯 洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, [...] Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, [...]Somalia, Spain, [...]Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
主席(以英语发言)：我现在请墨西哥外交部长帕 特里夏·埃斯皮诺萨·坎 特利亚诺夫人阁下发言。 daccess-ods.un.org | I now invite Her Excellency Mrs. Patricia Espinosa Cantellano, Minister for Foreign Affairs of Mexico, to take the floor. daccess-ods.un.org |
作为一种白葡萄酒品种，灰比诺是黑 比 诺 的 变 种，其 果 皮 颜 色 多变，从灰色，蓝色，棕色甚至黑色都有可能，比诺词义是松树的三角造型，寓意灰比诺的果串跟其相似，在法国的阿尔萨斯其成熟度非常好，并有一定陈年能力，在意大利其酒体偏淡，酸度高，适宜配清单型的海鲜。 emw-wines.com | Pinot gris is a white wine grape variety of the species Vitis vinifera. [...] Thought to be a mutant clone of the Pinot noir grape, [...]it normally has a grayish-blue fruit, accounting for its name ("gris" meaning "gray" in French) but the grape can have a brownish pink to black and even white appearance. en.emw-wines.com |
他说，厄瓜多尔、列支敦士登、立陶宛 、 黑 山 、圣 马力诺、斯 洛文尼亚和多哥等已经成为提案国，并 敦促委员会以协商一致的方式通过该决议草案，从 [...] 而在巴勒斯坦人民寻求主张自己不可剥夺的权利， 即拥有一个以东耶路撒冷为首都的有生存能力的主 权国家，与以色列和平安全地共处的时候，向他们 发出声援的信息。 daccess-ods.un.org | He said that Ecuador, [...] Liechtenstein, Lithuania, Montenegro, San Marino, Slovenia and [...]Togo had become sponsors and urged [...]the Committee to adopt the draft resolution by consensus, thereby sending a message of solidarity to the Palestinian people as they sought to assert their inalienable right to a sovereign and viable State with East Jerusalem as its capital, living in peace and security with Israel. daccess-ods.un.org |
从汽车站，乘坐佩德罗五马尔多纳多的街道，走两条街到安巴托街左转，步行教会的方向，一旦有直，走两个街区左转当你到里卡多苏里塔街（巴里奥卢 斯 皮诺 斯 ） 按照grafitis背包客和壁画，在宿舍将在你的右手100mts。 instantworldbooking.com | From the bus station, take the Pedro V.Maldonado street, walk two blocks to Ambato street turn left and walk church direction, once there walk two blocks straight and turn left when you get to Ricardo Zurita street (Barrio Los Pinos) follow the grafitis and murals of backpackers, the hostel will be at 100mts at your right. instantworldbooking.com |
IOM 指出，必须更好地研究和记录：在摩尔多瓦共和国中的无国籍人的数 量、造成无国籍状况的因素、对于 黑皮 肤 移 民的种族歧视和其它形式的歧视性待 遇以及对于非正常移民的待遇。 daccess-ods.un.org | IOM pointed out the need for better research and documentation of the number of stateless persons and factors giving rise to statelessness; racial [...] discrimination and other forms of [...] negative treatment of dark-skinned migrants and of [...]the treatment of irregular migrants [...]in the Republic of Moldova.156 11. daccess-ods.un.org |
墨西哥外交部长帕 特里夏·埃斯皮诺萨·坎特利亚诺女士今天上午与会， 特别体现了该问题的重要性。 daccess-ods.un.org | The presence this morning of Ms. Patricia Espinosa Cantellano, Mexico’s Secretary of Foreign Affairs, was a particular reflection of its importance. daccess-ods.un.org |
黑山政府承诺在 2007 年将氟氯化碳消费量减少到 5.0 ODP 吨，执行委员会与黑山政 府的协定草案将 [...] 2007 年作为减少消费量时间表的起点。 multilateralfund.org | The Government of Montenegro committed to reducing the [...] CFC consumption to 5.0 ODP tonnes in 2007, which is considered as [...]a starting point for the reduction schedule in the draft agreement between the Executive Committee and the Government of Montenegro. multilateralfund.org |
美 国注意到 ，一些 国 家 的代表团 在工作组报告中对新闻工作者所遭 [...] 到 的 攻 击 和 威 胁 表 示 关 切 ， 美 国 赞 赏 黑山明 确承诺 保护媒 体 自由，并继 续 努 力 调 查 这 种 攻 [...]击 事件并对它们提出起 诉 。 daccess-ods.un.org | It noted the concern documented in the Working Group report by a number of delegations about attacks and [...] threats against journalists [...] and appreciated Montenegro’s expressed commitments to protect media [...]freedoms and its continuing [...]efforts to investigate these attacks and prosecute them. daccess-ods.un.org |
在恢复国家独立及加入欧安组织和联合国后，黑山在军事和政治领域做出了 众多承诺，由黑山国防部与其他有关机构一道实施。 daccess-ods.un.org | In the military and political fields, after the renewal of state independence and accession to OSCE and the United [...] Nations, Montenegro [...] assumed numerous commitments that are fulfilled by the Ministry of Defence of Montenegro along with other [...]relevant institutions. daccess-ods.un.org |
弃权：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、 加拿大、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、斐济、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦 [...] 士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴布亚新几内亚、 [...] 波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、圣马 力 诺 、 塞 尔维亚 和 黑 山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、 [...]乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Abstaining: Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Republic of [...] Korea, Republic of Moldova, [...] Romania, Samoa, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, [...]Solomon Islands, Spain, [...]Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
Ghetto 的黑皮衣壞 男孩形象，以及其不羈的風格，令其非常容易就能掌握派對的節奏，控制大局。 yp.mo | Ghetto fits the typical leather jacket-clad bad [...] boy image; one who knows how to rule any party with wanton abandon. yp.mo |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿姆娜·阿里·苏韦迪、穆罕默德·塔拉瓦奈、曼苏 尔·艾哈迈德·乔杜里、玛丽·索莱达·西斯特纳斯、特蕾西娅·德格纳、加博尔·贡布 斯、法谛哈·哈吉－萨拉赫、金亨植、卢特菲·本·拉拉霍姆、施蒂格·朗瓦德、埃达 赫·万盖奇·马伊纳、罗纳德·麦卡勒姆、安娜·佩莱斯·纳瓦埃斯、西尔维娅·朱迪 思·光－张、卡洛斯·里奥斯·埃斯 皮诺 萨 、 达米扬·塔蒂奇，赫尔曼·哈维尔·托雷 斯·科雷亚和杨佳。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Amna Ali Al-Suwaidi, Mohammed Al-Tarawneh, Monsur Ahmed Chowdhury, Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Gábor Gombos, Fatiha Hadj-Salah, Hyung Shik Kim, Lofti ben Lallahom, Stig Langvald, Edah Wangechi Maina, Ronald McCallum, Ana Pelaez Narvaez, Silvia Judith Quan-Chang, Carlos Rios Espinosa, Damjan Tatic, Germán Xavier Torres Correa and Jia Yang. daccess-ods.un.org |
不 到 1 个月前，9 月 23 日，墨西哥外长帕特里夏·埃斯 皮诺萨·坎 特利亚诺和我国外交大臣卡尔·比尔特在 纽约这里共同主持了促进全面禁止核试验条约生效 的会议，又称第十四条会议。 daccess-ods.un.org | Less than a month ago, on 23 September here in New York, the Mexican Minister of Foreign Affairs, Patricia Espinosa Cantellano and my Minister, Carl Bildt, co-chaired the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, also known as the Article XIV Conference. daccess-ods.un.org |
於是你隨意搜索及回憶這些面孔，直至腦海浮現起那只存在於他鄉的 黝 黑皮 膚 ， 和有時候在鏡中看到的那一對惘然目光。 think-silly.com | A touch of electronic music is like an echo of a distant [...] memory — tanned skin that belongs to [...]a far away land, his hazy eyes are just as enigmatic. think-silly.com |
卸任主席埃斯皮诺萨女 士发言概述了去年在墨西哥坎昆会议期间采取的重要 步骤，并感谢所有与会者对墨西哥担任主席给予的支持。 daccess-ods.un.org | The outgoing President, Ms. Espinosa delivered a statement outlining the important steps taken during last year’s meeting in Cancun, Mexico, and thanked all conference participants for the support extended to the Mexican Presidency. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻黑山代表诺拉.斯金纳（Noala Skinner）在全国直播的电视节目上点评该奖项以及“能力制胜”活动。 unicef.org | UNICEF Representative in Montenegro Benjamin Perks speaks [...] at the launch of the new 'It's About Ability' campaign television commercial. unicef.org |
卢斯皮诺斯Ba ckackers敞开大门有利于不同国家，文化和年龄组的接触对于那些谁喜欢它的本质，社会关系，三面环山一温暖的环境中，瀑布和通古拉瓦火山。 instantworldbooking.com | Los Pinos Backackers opens its doors to favor contact with nature for those who enjoy it, and social relationships among different countries, cultures and age groups, in a warm environment surrounded by the mountain, the falls and the Tungurahua volcano. instantworldbooking.com |
47 段中，智利称其反恐怖主义法不能在种族、宗教或政治考虑的基础 上适用，谈到该段，它指出土著人民遭到关押的报告可追溯 到 皮诺 切 特 政权，并 支持第 daccess-ods.un.org | Referring to paragraph 47 of the report, where Chile stated that its anti-terrorist laws could not be applied because of ethnic, religious or political considerations, it noted reports of indigenous peoples in prison dating back to the Pinochet regime, and supported paragraphs 68, 69 and 70, which called for Chile to solve the problems of indigenous peoples and to ensure that the anti-terrorism act did not undermine their rights, especially those related to their non-violent claims. daccess-ods.un.org |
流行摇滚乐成为了90年代男性潮流的灵感来源，匡威All Star布鞋，直筒裤，黑皮夹克和羊皮大衣都是必备单品。 catwalkyourself.com | The pop rock style was popular with men [...] during the nineties e.g., Converse All Star trainers, straight [...] legged trousers, black leather jackets and sheepskin coats. catwalkyourself.com |
出現皮膚損害、發紅的塊狀、鱗片； 黑皮 膚 人 士更會出現皮膚變色的情況。 hsbc.com.hk | Skin lesions, patches of redness, [...] scaling, and in dark-skinned people, [...]changes in skin colour. hsbc.com.hk |
走行面使用黑皮材质 时，请咨询本公司营业部。 isb-iguchi.com | For not-hardened steel , black scale applications [...] please contact our sales. isb-iguchi.com |
下列国家 不是欧洲共同体国家/司法管辖区，但 是也实施了欧洲共同体的指令，但是没 [...] 有实施对边框的要求：波斯尼亚和黑塞 哥维那，克罗地亚，法罗群岛，摩尔多 瓦，黑山，圣马力诺，塞尔维亚，马 其顿。 global.tobaccofreekids.org | The following non-EC countries/jurisdictions have also implemented the EC Directive, but are non-compliant in terms of the [...] border: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Faroe [...] Islands, Moldova, Montenegro, San Marino, Serbia, The F.Y.R. [...]of Macedonia. global.tobaccofreekids.org |
这DVD开膛手为Mac为您提供合适的解决方案，翻录DVD到各种便携设备，如iPhone，iPad的，iPod的，苹果电视，Android手机和平板电脑，PSP，Zune播放器，HTC，三星 ， 诺 基 亚 ， 黑 莓 ，LG和其他便携式媒体播放器。 daniusoft.com | This DVD ripper for Mac provides you a right solution to rip DVD to various portable devices like iPhone, iPad, [...] iPod, Apple TV, Android phones and tablets, PSP, Zune, [...] HTC, Samsung, Nokia, Blackberry, LG and other [...]portable media players. daniusoft.com |
最有名的英国的案子是1998 [...] 年应西班牙的引渡要求拘 留前智利国家元首奥古斯托·皮诺切 特 ，以面对与其担任智利国家元首的年代相 [...]关的酷刑和刑事指控。 daccess-ods.un.org | The most famous British case involved the [...] detention of the former Chilean head of [...] State, Augusto Pinochet, in 1998 in [...]response to a Spanish request for extradition [...]to face torture and other criminal charges associated with his years as head of State in Chile. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。