| 单词 | 黑白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑白—black and white(often used)less common: monochrome right and wrong 黑白adjective—bitonaladjExamples:黑白不分—can't tell black from white (idiom); unable distinguish wrong from right 白炭黑n—silican 黑白无常—Two deities, one short, one tall, chained together at the ankle, responsible for rewarding the good and punishing the bad See also:黑adj—blackadj darkadj 黑—illegal shady sinister (loanword) hack (computing)
|
否则，如果选择了色彩侦测，则会将扫瞄应用程式中设定的 dpi 值，套用至彩色 / 灰阶及黑白文件。 graphics.kodak.com | Otherwise, if Color Detection is selected, the dpi value set in the scanning application is applied to both [...] color/ grayscale and blackand white. graphics.kodak.com |
虽然最高 解析度可利用黑白摄影机来达成，彩色影像更有利於呈证的使用，因此从视讯保全系统的立场而 [...] 言是更加的重要。 pixim.com | Although the highest resolution can be [...] achieved with monochrome cameras, color [...]images are more desirable for evidentiary [...]use, and are therefore more important from the standpoint of a video security system. pixim.com |
其主要功能包括综合图像注释，专业的 黑白图像 显示（例如灰度级和偏黑），以及专业的 黑白图像 处理。 evget.com | Features include comprehensive image [...] annotation, specialized bitonalimage display such as scale-to-gray and favor-black, andspecialized bitonal image processing. evget.com |
他的30张黑白照片拍摄于1976年和1983年间，这些照片意在捕捉生命力、能量和城市内的喧嚣，捕捉城市边缘生存的悲悯和美丽，以及富裕和赤贫之间强烈的差别，这只是孟买的真实生活。 shanghaibiennale.org | Thirtyblack and whitephotographs shot [...] between 1976 and 1983 capture the vitality, energy, and chaos of the city, the pathos [...]and beauty of existing on the margins of society, as well as the intense disparity between wealth and abject poverty that is a simple fact of life in Mumbai. shanghaibiennale.org |
喷楜椒喷雾的疑犯当时身穿白色连帽上衣，蓝色牛仔裤， 黑白色球鞋，头戴冷帽并穿上手套。 ktsf.com | The pepper spray-wielding suspect was [...] wearing a white hoodie, blue jeans, black andwhitesneakers, a black beanie and gloves. ktsf.com |
例如，您可能建立了称为 [...] 「发票」的预设，其中包含所有影 像处理选项 （解析度：200；色彩模式：黑白；双面等），当您要扫瞄一 批发票时，只需选择 [...]「发票」预设即可。 graphics.kodak.com | For example, you could create a preset called "Invoices" that contains all of the image [...] processing selections (Resolution: [...] 200; Color Mode: BlackandWhite;Duplex,etc.) [...]and whenever you want to scan a batch [...]of invoices, just select the "Invoices" preset. graphics.kodak.com |
另外的屏幕保护，则会以幻灯片形式展示这些极具魅力的 黑白相片，你亦可将其设定为至爱图片或该月份的影像。 mercedes-benz.com.hk | The screensaver [...] presents theexpressive black-and-white photos as a slide [...]show which can also be set so as to constantly [...]display either your own favourite motif or the current month’s portrait. mercedes-benz.com.hk |
用於测试摄影机解析度的高解析度广播级监视器非常昂贵，且只能在 在萤幕中央针对黑白视讯提供最高的解析度。 pixim.com | The DVR is going to limit the resolution of the recorded video, and the recorded video is what is going to be used for evidentiary purposes; not the raw output of the camera. pixim.com |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame [...] [...] Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以 黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs [...]of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and [...] white chocolate ring), Memoirs of a Geisha [...] (chiffoncakefilled with red bean [...]cream, with finger biscuit on the side), Sunshine [...](lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
为黑白图片自动检测和反转颜色：在PDF文件中有些 黑白图片 的颜色是被反转过的，该选项可以自动地纠正它们。 evget.com | Auto detect [...] and invert color for White&Black pictures:Some blackand white pictures were inverted [...]in the PDF file, this [...]option will correct them automatically. evget.com |
具 体而言，基础注册或基础申请的商标是 黑白色的，此框中的图样也必须是黑 白色；同样，基础商标是彩色的，此框中的图样也必须为彩色。 wipo.int | In particular, where the mark in the basic [...] registration or application is in black and white, somust the reproduction in this [...]box; likewise where [...]the basic mark is in color, the reproduction in this box must also be in color. wipo.int |
Acrobat Distiller在制作PDF文件时，对于黑白图像没有使用压缩率更高的JBIG2编码，而是使用了CCITTFax编码；使用PDFLib制作PDF文件时，有时会在文件内产生很多无用对象(这些对象从未被引用，所以也就是垃圾信息，在最极端的情况下，垃圾信息占用文件总尺寸的一半)。 oapdf.com | Acrobat Distiller in the production of PDF [...] documents, for theblack andwhite imagesdo notuse a [...]higher compression ratio JBIG2 encoding, [...]but the use of coding CCITTFax; PDFLib making use of PDF documents, sometimes in the paper a lot of useless objects (these objects have never been invoked, it is spam, in the most extreme cases, the spam files occupy half of the total size). oapdf.com |
有关产品利用LED灯作为光源，亮度较氙灯高1.5倍，耗电量减少约80%，而且不会影响彩色及 黑白扫描 数据的影像质素。 ipress.com.hk | With an LED lamp as the light source, it allows 1.5 times the brightness of a xenon lamp and reduces [...] power consumption by [...] approximately 80 percent without having to compromise the image quality of scanned data both for color and monochrome. ipress.com.hk |
New Soprano传承了Soprano原创刚毅的家族色彩：机身佐以永恒经典的 黑白配色，搭配28mm厚的全铝挤拉丝面板，无论是外白内黑的冲击混搭或是内外全黑的高质感色系，New Soprano皆完美呈现机壳工艺的深度与质感。 taiwanexcellence.com.tw | Thermaltake the new Soprano is a conventional PC chassis with a contemporary [...] flair, it [...] materialized in two forms, a stark contrastof white exterior againstblack interior or a full black exterior and interior, [...]both in the [...]company of a 28mm thick aluminum front panel with elegant streamline design to convey a crisp and clean appearance. taiwanexcellence.in |
通过这部黑白的三频录像，非常正式的严格视角和中立的空间在这些醉汉之间循环，维尔英成功的为这些人绘制了一幅客观的肖像，不带任何的评判或道德说教。 shanghaibiennale.org | Through the black andwhite aestheticsof the [...] three-channel video, the formal strictness of the chosen view and the neutrality [...]of the room, in which the drinkers are circulating, Wearing succeeds in drawing a mainly objective portrait of these people, without judging or moralising. shanghaibiennale.org |
颜色---- 各种不同的显示设置使操作人员可以选择 黑白双色或者三色显示方案，以便达到悦目和 提高可视度的目的。 flir.com | Color – Different display settings let the operator [...] choose between two blackand white orthreecolor [...]display schemes that are easy on the [...]eyes and help operators see better. flir.com |
在设计我们的餐厅空间时，来自澳大利亚的建筑设计公司Hassel注重的是简洁，光亮，和现代线条的演绎，以更好地展现这个曾经生产北京最早的 黑白电视的工厂。 diningcity.com | In creating our dining space, the Australian architectural and design firm Hassell emphasized the clean, light [...] filled and thoroughly modern lines of what was once a television factory producing [...] the capital’s first black and whiteTVs. diningcity.com |
将对比度提高到比普通黑白模式高一级后，可以使记录的图像具有颗粒感，就象用胶片相机的超高感光度胶片或在显影阶段用强迫显影胶片创建的图像。 ricoh.com | Intensifying contrast to a level [...] higherthannormal black & white mode makes itpossible [...]to record images with a grainy [...]feel such as that created by using ultra-high-sensitivity film in a film camera or by push processing film at the development stage. ricoh.com |
打印机还拥有先进的媒体与自动双面复印，打印， 黑白传真 接收文件和双向进纸，以减少纸张使用量处理能力。 technologeeko.com | The printer also has Advanced Media Handling [...] capabilities with Auto Duplex copying, [...] printing,incoming black and white fax documents and [...]a two-way paper feed to reduce paper usage. technologeeko.com |
所收集的打印作业数据：打印日期/时间，文档名称，文档类型， 页数，复印数量，页面大小，打印作业大小， 黑白打印，彩色打印，双面打印，N-Up， 大型的大幅面打印机打印的英寸及公分。 jetmobile.com | Print job data collected is: Time/Date Printed, Document Title, Document [...] Type, Page Count, Copy Count, Page [...] Size, Print JobSize,Black & WhiteOutput, Color Output, [...]Duplex, N-Up, Large Format Printing [...]by Inches and Centimeters for large format printers. jetmobile.com |
从东京原宿出发，登陆欧洲以至世界时装舞台，UNDER COVER已顺利升格至一线的高尚Super Brand；当中走过的漫长岁月、6年半的巴黎时光，都一一透过富永YOSHIE先生的 黑白魔法 ，记录在全新发行的撮影作品集《the Shepherd》里。 think-silly.com | A long time coming, the six and a half years of Under Cover are captured in Mr. Yoshie Tominaga’s lens and materialised in the latest photography title ‘the Shepherd’. think-silly.com |
本次发表会呼应Cayenne GTS「纯正跑格」的形象，主视觉以黑白赛车方格图样为主轴贯穿活动会场，包括一系列 黑白色系相间的主舞台、欢迎背板、车罩及窗贴，营造出强烈赛道气息的氛围。 pap.porsche.com | True to the Cayenne GTS’ “Purist” spirit, the main [...] visual design of the [...] launch eventfeatured black andwhite - the checkered flag of the racing sport as well as a series of black and whitestages, backboards, [...]car covers, and [...]window stickers - to exude the powerful racing circuit atmosphere. pap.porsche.com |
日夜转换功能的摄影机能够根据光学变化自动切换彩色或 黑白模式，当周围环境暗淡下来时， 日夜两用摄影机采用新一代的原装磁阀 式红外滤光器，会自动更换为透明的滤光器，摄影机会自动切换为乾 净、亮丽的黑白影像。 videoaccess.com | When the environment gets down gloomily, the new generation day & night camera uses new generation's original installation magnetism valve type infrared optical filter, will replace automatically for the transparent optical filter. videoaccess.com |
从实际产品来看，使用色差分量的Y/Pb/Pr端子时，我们会在面板上接触到一组总共5个连接埠，分别是影像连接埠Y（显示 黑白影像 ），色彩和亮度连接埠Pb和Pr，再加上音讯也进行了左右声道分开的连接埠R和L，在目前绝大多数电视机上，我们所见的输入连接埠都是AV，即Y连接埠，C连接埠和音讯连接埠，效果品质对比自然不能同日而语。 aten.com.tw | Looking at the actual product itself, when we use the color difference composite Y/Pb/Pr connection, we will be dealing with a set of 5 ports in total on the panel. aten.com.pt |
在P1410的色彩强化模式中，你可以选择保留红色、蓝色或绿色，而将照片中的其他颜色变成 黑白，以便突显拍摄重点，传达深入内心的意象，以一抹色彩启发 黑白世界。 benq.com.tw | In the Color Accent Mode, you can [...] select the color red, blue or green to reveal in the photo so that everything else is desaturated into black and white. benq.com |
黑者魔战-天使白BLACK Element COMBAT [...] WHITE】独特的两侧白化线条设计理念，其 黑白交间 颜色象徵中国古代阴阳哲学里的和谐与平衡，但整体视感观却有别黑色系不过却继承着黑者魔战-BLACK [...]Element的优良血脉，相信会是玩家情有独钟的高阶电竞雷射滑鼠新选择。 ttesports.com.tw | The BLACKElement COMBAT WHITEdesign concept [...] is unique in its white body-line stripes at both sides of the mouse, and obtrusively [...]standing-out when both the scroll wheel and light pipes are glowing. ttesports.fr |
另一方面，在楔形线低频区域(振幅较大的区域)，在 黑白边缘 附近，由于相机频率特性(特 别是边缘强调处理)的影响，大多数情况下会伴随较大的振幅的波状辉度变化(ringing)(该辉度 变化比极限分辨率附近的楔形图像振幅[辉度变化 ]大得多的情况也不鲜见)，即使在这种情况 下，若 ringing 的振幅与相应的低频楔形图像的辉度振幅相比足够小，人眼仍然可正确地忽视 该 ringing。 cipa.jp | In another case, in the lower frequency range of the wedge (the region of larger amplitude), oscillating changes in luminance of considerably large amplitude (ringing) can occur near the black/white edges due to the effects of camera frequency characteristics (especially the edge contrast processing); it is not rare that a change in luminance is much larger than the amplitude (change in luminance) of the wedge image near the limiting resolution. cipa.jp |
FreePic2Pdf将图像文件（包括TIFF、JPG、PNG、GIF、BMP、JPEG 2000）合并、转换成PDF文件，对有损/无损压缩的JPEG [...] [...] 2000、有损压缩的JPG文件及采用JPEG/OJPEG算法压缩的TIFF文件，直接将原始数据流嵌入PDF文件，避免因为重新压缩而造成图像质量下降；对无损压缩的图像文件， 黑白图像解码后压缩为JBig2（有损或无损）或CCITT G4，其它解码后压缩成ZIP数据流嵌入PDF文件。 oapdf.com | FreePic2Pdf the image files (including TIFF, JPG, PNG, GIF, BMP, JPEG 2000) merger, converted into PDF files, right harm / lossless compression of JPEG 2000, lossy compression of JPG files and the use of JPEG / OJPEG algorithm compressed TIFF files directly to the original data stream embedded in PDF documents, avoid re-compression caused by image [...] degradation; on lossless [...] compression ofimage files,black andwhite imagesdecoded compressed [...]JBig2 (harmful or non-destructive) [...]or CCITT G4, Other ZIP compressed into the decoded data stream embedded in PDF files. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。