▾
External sources (not reviewed)

黑痣是由皮膚中的黑色素細胞所形成，每個人的身上都會有不同大小和數目的黑痣。 lavedo.com	A black colored Mole is forms by Melanophore in skin. lavedo.com
一般而言這些黑痣都是無害的，但有些卻演變為可以危害性命的惡性黑色素瘤。 lavedo.com	Generally speaking they are harmless, but some [...] will changed to malignant Melanoma. lavedo.com
多數痣是良性的(不癌)，但是非典型痣，可演變成惡性黑色素瘤，是一個潛在性致命的皮膚癌。 lavedo.com	Most moles are benign (not cancerous), but atypical moles (Dysplastic Nevi) may develop into malignant Melanoma, a potentially [...] fatal form of skin cancer. lavedo.com
但假如醫生懷疑是黑色素瘤或皮膚癌，會建議先把墨痣切除及進行活組織檢驗，以更準確斷症。 webdemo.smartinfo.com.hk	But if melanoma or skin cancer is suspected, removing the mole and doing a biopsy [...] for accurate diagnosis will usually be recommended. webdemo.smartinfo.com.hk
多數痣是棕色的，但是顏色可是粉紅色到黃色，深藍或者黑色。 lavedo.com	Most moles are brown, but colors can range from pinkish flesh tones to yellow, dark blue, or black. lavedo.com
他们可以采集血液和尿液样本，实施注射和小型手术（例如缝针或去痣），还可以进行妇科检查。 studyinaustralia.gov.au	This includes viruses, colds and flu, infections - all the general, ‘every day' conditions that make you feel sick. They can [...] take blood and urine samples, give you injections and perform minor surgeries such as [...] stitches and the removal of moles. studyinaustralia.gov.au
使用防曬用品及避免過度爆曬可防止某些痣，如果痣的大小、形狀、顏色或組織有所改變，應該看醫生以作檢查。 lavedo.com	Wearing a sunscreen and limiting sun exposure may prevent formation. Anyone who has the condition should examine and see a doctor if changes in size, shape, color, or texture occur. lavedo.com
胎痣大多一出生時已存在，但一般人無法分辨到底是胎痣、色斑，還是病變，故處理前必需經由醫生診斷，確保治療方法正確。 webdemo.smartinfo.com.hk	Most birthmarks appear at birth, but most people cannot tell whether it is a mole, pigmentation, [...] or lesions, so a proper [...] diagnosis is necessary to ensure that the appropriate treatment is applied. webdemo.smartinfo.com.hk
患者會留下一個平面的痣，但顏色和原先的痣一樣，也會留下疤痕。 lavedo.com	The patient is [...] left with a flat mole the same color as the original growth. Cutting out parts of the mole above and beneath the surface of the skin can leave a scar more noticeable than the mole. lavedo.com
痣可以是圓形，惰圓形，平面或凸起。 lavedo.com	Moles can be round, oval, [...] flat, or raised. lavedo.com
多数專家認為這些基因獨自不會變成痣癌，但是會被其他隱性因素和環境所影響。 lavedo.com	Other susceptibility genes are being sought. Most experts, however, think that these [...] susceptibility genes are not sufficient by [...] themselves to account for Moles becoming cancerous but [...] are influenced by a combination of [...] other inherited traits and environmental factors. lavedo.com
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...] Portugal, Romania, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
患者應該明白徹底切除惡性痣的部分，不會造成癌症擴散。 lavedo.com	Patients should realize that slicing off a section [...] of a malignant Mole will not cause [...] the cancer to spread. lavedo.com
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
痣在開始至退色通常持續大約50年。 lavedo.com	A mole usually lasts about [...] 50 years before beginning to fade. lavedo.com
自关于《公约》执行情况的最新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...] and Uruguay. unesdoc.unesco.org
有些痣可完全地消失，但一些從未退色。 lavedo.com	Some moles disappear completely, [...] and some never lighten at all. lavedo.com
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...] Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...] of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
如果檢驗證實痣是癌性，醫生會將痣全部去除。 lavedo.com	If laboratory analysis [...] confirms that a Mole is cancerous, doctor will remove the rest of the mole. lavedo.com
护肤保养品能补充皮肤所需要的水分和各种养分，但对于随着年龄增长皮肤衰老所出现的各种皮肤问题改善甚微，而IPL光子嫩肤技术独特的宽光谱强脉冲光子，能直达皮肤深层，可同时治疗和改善红血丝、面部潮红、痤疮疤痕、色素痣、雀斑、酒糟鼻等，以及毛孔粗大、皱纹、弹性组织变性等皮肤疾患，第一次治疗大约需要20分钟，一般全疗程大约需要5-6次，每一次治疗后皮肤病都会得到显著改善，所以说光子嫩肤的效果甚于几年的皮肤护理。 huafeilaser.net	Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients but improve little when various skin problems appear with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which [...] can through deep skin to treat and improve [...] red face, flush face, freckle and [...] skin diseases, such as rough pores, wrinkle [...] and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times. huafeilaser.com
痣的起因是未知的，雖然非典型痣是家族性及因曝曬引致。 lavedo.com	The cause is unknown, although atypical ones seem to run in families and result from exposure to sunlight. lavedo.com
以前，從美容角度去除一個凸起的痣，需要使用剪刀或解剖刀。 lavedo.com	Traditionally, removing a Mole for cosmetic reasons [...] involves numbing the area and using scissors or a scalpel to remove the elevated portion. lavedo.com
痣是在皮膚(表皮)外面的一些色素。 lavedo.com	A Mole is a pigmented spot [...] on the outer layer of the skin (Epidermis). lavedo.com
主席先生，無論是誰，無論多富有，無論手術是從臉㆖除去㆒ 粒痣，或像總督㆒樣須進行緊急冠狀動脈擴張手術，均只須付出 54 元的膳食費，便可享用醫院服務，這實在是夠諷刺的。 legco.gov.hk	It sounds ironic, Mr President, that no matter who you are, how wealthy you are, you only pay $54 for the cost of food for any hospital services irrespective of whether you are removing a mole from your face or you are requiring an emergency coronary angioplasty, like what the Governor had. legco.gov.hk

黑痣 ()—

mole

See also:

黑 adj—

黑—

痣—

痣 n—

▾
External sources (not reviewed)

黑痣 ()—

mole

See also:

黑 adj—

黑—

痣—

痣 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)