| 单词 | 黑灯瞎火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑灯瞎火 —pitch darkSee also:灯火—lights
|
闪光灯还有容易造成阴影，火力太 猛造成曝光过度等问题，曼富图使用简单的 L E D 灯 ， 照 亮您 全 黑 中 的 万千世界。 manfrotto.cn | His photography took a giant leap after he won the Sierra Club's National Photography Contest. manfrotto.us |
在中俄两国就黑瞎子岛达成协议后，中国即在官方媒 体上就此作出解释。 crisisgroup.org | After China reached an agreement with Russia on Heixiazi Island/Bolshoi Ussuriysky Island, official media published articles justifying the deal. crisisgroup.org |
我們看見政府打鑼打鼓，但政府卻只像一位盲人騎師 騎 瞎 馬 般 ， 火 速登 程，說 8 月 8 日一定要到站。 legco.gov.hk | We can see that the Government, while [...] blowing its own trumpet, [...] is like a blind jockey riding a blind horse at an extremely high speed, claiming [...]to reach the destination on 8 August. legco.gov.hk |
当夜晚来临的时候，我们应该做的是回到温暖的港湾，放松自己的心灵，不再感受白 天 黑 夜 不 分明的生活，不再留 恋 灯火 通 明 的街道。 east-view.com.cn | When the night comes, we should do is back to the [...] warm harbor, relax your spirit, and no longer [...] feel not clear day and night life, no longer see the lights in the streets. east-view.com.cn |
索伦管理禁用的斑点，飞入森林火灾和设置一 盏 灯火 焰 ，冒着自己的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren manages to disable the flecks, by flying into [...] the forest fire and setting a lamp into flames, risking his [...]own life. seekcartoon.com |
在黑板上或者幻灯片上将这些内容 列出来。 sallee.info | List these things on a chalkboard or overhead transparency. sallee.info |
几乎所有的字符出现在这列火车，包 括 黑 杰 克 大师“本间太郎”死字符。 zh-cn.seekcartoon.com | Almost all of the characters appear in this train [...] include dead characters as Black Jack Master “Honma [...]Jotaro”. seekcartoon.com |
据计算，每 年都有数十万人死于火器，而其中多 数 火 器 是 在 黑市 上买来的。 daccess-ods.un.org | It has been calculated that hundreds of thousands of people are killed every year by firearms, the majority [...] of which are purchased on the black market. daccess-ods.un.org |
如果沒有正確的計算 ― 據我相信有關方面並沒 有計算過 ― 當局便只能夠瞎猜。 legco.gov.hk | If proper calculations are not done — and they have not been done so far I believe — the Administration is only guessing. legco.gov.hk |
教育統籌司居然仍用尊重勞顧會的決定為借口，可謂「睜開眼睛 說 瞎 話 」，將勞顧 會「擺㆖檯」，其實，連勞顧會的勞方代表也不願領這個情。 legco.gov.hk | To our surprise, the Secretary for Education and Manpower still used the pretext of respecting the decision of the LAB. legco.gov.hk |
我看看张宁他这时也刚好系完鞋带抬起头来睁大眼睛看着我，显然他也听到了粗气声，我一摆手示意他不要出声，然后又以手势想告诉他向我靠过来在悄悄地绕 过 黑瞎 子 （我听当地人说过 在 黑瞎 子 吃 东西时不打搅它就不会伤人的），没想到的是，张宁在我的上坡，而且当时知道遇 到 黑瞎 子 后 已经是吓的就一个心思——“跑”了，张宁一看到我向下的手势（因当时我在他的下方，手势在他看来就是向下了）撒腿就往上下跑……，我其实也很害怕，一看到他向下跑又不敢大声喊他，没办法也就急速向下蹽了起来，顾不得百米测绳的抻拉、也顾不得冬青稞和枫桦的划脸了，那速度不亚于世界百米冠军。 aesltlxs.com | I can just see Zhang Ning, Department completed his shoelaces then looked up at me eyes wide open, apparently he heard the sound of coarse, I waved a sign to him to be silent, and then gesture to tell him to Youyi [...] I leaned over and [...] quietly around the black blind man (I hear the locals said the blind man in black does not bother to eat it not hurt), did not think that Zhang Ning in my uphill, and then know After experiencing the black blind scared to have a mind [...]is - "Run", and Zhang [...]Ning, I saw the sign down (because I was in his bottom, gestures, in his view is down a) and ran to Run up the next ... ... and I actually am afraid, I saw him run down that he did not dare cry out loud, no way will rapidly up and down Liao, refused to take a meter stretch rope pull test, but also gave winter barley and Feng's plan faces, and that no less than the speed meter world champion. aesltlxs.com |
完全关闭喷灯火焰调节阀。 graco.com | Fully close torch flame adjusting valve. graco.com |
佩里戈尔后，栎树林，后佩里戈尔垂直的绿色牧场和森林，佩里戈尔相思后的白色岩石和Perigord Pourpre紫色后，其周围贝尔热拉克葡萄酒产区葡萄酒。 leapfrog-properties.com | Perigord Noir after its oak woods, Perigord Vert after its green pastureland and woods, Perigord Blanc after the white colour of its rock and Perigord Pourpre- purple after its wine growing area around Bergerac. leapfrog-properties.com |
此外，联海稳定团执行的所有项目都是为了确保 和平与安全，例如在天黑以后没有灯 光 的 地区提供公 共照明。 daccess-ods.un.org | Furthermore, all of the projects carried out by MINUSTAH are [...] primarily aimed at ensuring peace and security, such as providing public [...] lighting in areas where there was none after dark. daccess-ods.un.org |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的亚瑟王座 山 灯火 通 明 ，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s natural landmark by dressing runners and walkers in special light suits, before they start running to and from the hill en masse. visitbritain.com |
缓慢地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击器点燃火焰。 graco.com | Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame. graco.com |
另一位获奖者是 Elina [...] Shindler，其 作 品 是男性和女性照明解决方案：男性 灯黑 色正 方，女性灯白色圆滑。 iguzzini.com | The other prize winner was Elina Shindler, with two lighting solutions, male and [...] female: the former black and square, the [...]latter white and rounded. iguzzini.com |
这显然已经不简单是一个馈赠仪式，年逾古稀的老人克服了重重困难，不远千里来到宏源，这盏灯已远远超过它本身的价值，他传递给宏源的是一支照明界的火炬，更传承了一种科技创新引领的照明精神，创新始终是照明事业的灵魂，老人期待的是宏源将照明精神永远铭记，将这盏凝聚着照明精神 的 灯火 永 远燃烧，世代传承。 cn.lvd.cc | Mr. Shen wished Hongyuan to always remember the lighting essence and let the lamp burn forever and be passed from generation to generation. en.lvd.cc |
署 方又會 調派特別執 法 隊 [...] 伍 ， 於 清 明節 及 重陽節 等山火高危 期加強 巡邏山火黑點。 legco.gov.hk | Special law enforcement teams will be [...] deployed to patrol hill fire black spots during [...] periods of high fire risk such as Ching [...]Ming and Chung Yeung Festivals. legco.gov.hk |
以E系列為例，Alcantara車廂頂套提供黑 炭 色 、埃特 納 火 山 灰 色和茄士咩米色選擇。 mercedes-benz.com.hk | In the E-Class, for example, the Alcantara roof liner is available in anthracite, etna grey or cashmere beige. mercedes-benz.com.hk |
弟兄们”都有明灯，彼得提到的确切 的预言像一盏黑暗中的明灯；当 他们保持特 有的兄弟之情，如同忠实、顺从和谦卑的 [...] 《圣经》的学生，他们就绝不会处在黑 暗中；他们将永远持有真理，如同在所定的 时节提供的粮。 thestudiesinthescriptures.com | The “brethren” all have the lamp, the [...] sure word of prophecy mentioned by [...] Peter, as a light in a dark place; and while they [...]keep the proper attitude of brethren, [...]as faithful, meek and humble students of the Word, they will at no time be in darkness: they will always have the truth supplied as meat in due season. thestudiesinthescriptures.com |
鬣蜥在黑色的火成岩 上舒服地晒着太阳，水陆两栖的它外形看起来更像神话传说中的龙。 iwc.com | Basking in the [...] sunshine on the igneous black rock, the iguanas [...]– both terrestrial and marine varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
多年以来，怀托摩（Waitomo）以其幽深的洞穴、闪烁着蓝光的 萤 火 虫 和 黑 暗 的水道吸引了无数游客来此游玩。 cn.yha.co.nz | Waitomo has been entertaining guests for decades with its deep caverns, [...] luminescent glowworms and dark waterways for [...]generations. yha.co.nz |
在每个龛旁边的祭坛都装有一个特殊的涂有亚 光 黑 色 的 L E D 灯 具。 tridonic.cn | In each of the niches beside the altar is a [...] special LED luminaire painted matt black. tridonic.com |
该建筑物的室内净高2.8米，并采用了特制悬吊式条形照明系统，即便在夜间从御堂筋大道上看去也 是 灯火 通 明。 nikken.jp | With a ceiling height of 2.8m and special suspended strip lighting the whole building seems luminescent at night from Midosuji Boulevard. nikken.jp |
继近日网络热传的由黑兔音乐节与搜狐音乐联手发起的音乐节市场调 查 火 热 推 出之后 ， 黑 兔 音 乐节主办方太合互动（Taihe Live）和Split Works于2012年6月19日发布了2011黑兔音乐节的精彩回顾视频，同时向去年所有合作伙伴及大力支持黑兔的乐迷们致谢。 spla-t.com | Following the announcement of the 2012 Black Rabbit Music Festival official [...] musicians and marketing [...] online survey (in cooperation with Sohu Music), Taihe Live and Split Works, the co-producers of Black Rabbit Music Festival, [...]are proud to present [...]to all of Black Rabbit’s sponsors, partners and attendees the official Black Rabbit 2011 wrap video. spla-t.com |
每逢夜晚大桥，灯火把大 桥照得通明，耀目非凡。 visitfinland.com | When illuminated at night, the bridge dominates the cityscape. visitfinland.com |
建议场所使用含硫量较低和含杂质较少的燃料，如含硫量0.5%或以下的柴油、汽 油、液化石油气或液化天然气等，以减低锅炉 或 火 炉 烟 囱排 出 黑 烟 和微粒的可能性。 industry.macautourism.gov.mo | In order to reduce the impact to the environment, appropriate use of environmentally friendly fuels, such as liquefied petroleum gas (LPG), natural gas, diesel and gasoline of which the sulphur content is lower than 0.5%, is [...] highly recommended to reduce the [...] possibility of discharging dark smoke and tiny particles [...]through the oven and stove exhausts. industry.macautourism.gov.mo |
该材料必须如非易燃，非爆炸性材料：石灰石，方解石，重晶石，白云石，钾长石，大理石，滑石，石膏，高岭土，麦饭石，磷矿石，锰矿，铁矿，玻璃，陶瓷，活性炭， 炭 黑 ， 耐 火 材 料 ，保温材料，化工原料等（300种材料）。 chinatrader.ru | The materials must be non-flammable and non-explosive materials such as: limestone, calcite, barite, dolomite, potassium feldspar, marble, talcum, gypsum, kaoline, medical stone, rock phosphate, [...] manganese ore, iron ore, glass, ceram, [...] active carbon,carbon black,fireproof materials, heat [...]preservation materials, chemical materials [...]and so on(300 kinds of materials). chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。