| 单词 | 黑灯下火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑灯下火 —pitch darkSee also:灯火—lights
|
闪光灯还有容易造成阴影，火力太 猛造成曝光过度等问题，曼富图使用简单的 L E D 灯 ， 照 亮您 全 黑 中 的 万千世界。 manfrotto.cn | His photography took a giant leap after he won the Sierra Club's National Photography Contest. manfrotto.us |
除了该灯塔项目，各计划部门的如下 活 动 和举措也符合考察期间为第 I 阶段确定的优先 活动。 unesdoc.unesco.org | In addition to the flagship project, the programme [...] sectors’ activities and initiatives below correspond to the Phase I priority [...]activities identified during the mission. unesdoc.unesco.org |
在黑色背景前，在灯光下检查 光学表面。 ophiropt.com | Examine the surface under light in front of black background. ophiropt.com |
外观方面，2000 GT沿用了SS的一项设计，即在前大灯之 间 安装 了 黑 色 格 栅；此外，该车还在腰 线 下 方 增 加了较粗的黑色饰带。 maserati.com.cn | Externally the 2000 GT [...] maintained the black grille seen on the SS between the headlights and added a thick black fascia below the waistline. maserati.us |
当夜晚来临的时候，我们应该做的是回到温暖的港湾，放松自己的心灵，不再感受白 天 黑 夜 不 分明的生活，不再留 恋 灯火 通 明 的街道。 east-view.com.cn | When the night comes, we should do is back to the [...] warm harbor, relax your spirit, and no longer [...] feel not clear day and night life, no longer see the lights in the streets. east-view.com.cn |
索伦管理禁用的斑点，飞入森林火灾和设置一 盏 灯火 焰 ，冒着自己的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren manages to disable the flecks, by flying into [...] the forest fire and setting a lamp into flames, risking his [...]own life. seekcartoon.com |
然而，一种存在以下是一个半英寸材料鬼，或遮荫，或双（ekimmu）的一种认为，生存在死亡的身体，当身体被埋葬（或较少见 ， 火 化 ） 鬼 下 降 到加 入 黑 社 会 的离开公司。 mb-soft.com | A kind of semi-material ghost, or shade, or double (ekimmu), survives the death of the body, and when [...] the body is buried (or, [...] less commonly, cremated) the ghost descends to the underworld to join the [...]company of the departed. mb-soft.com |
建议场所使用含硫量较低和含杂质较少的燃料，如含硫量0.5%或 以 下 的 柴油、汽 油、液化石油气或液化天然气等，以减低锅炉 或 火 炉 烟 囱排 出 黑 烟 和微粒的可能性。 industry.macautourism.gov.mo | In order to reduce the impact to the environment, appropriate use of environmentally friendly fuels, such as liquefied petroleum gas (LPG), natural gas, diesel and [...] gasoline of which [...] the sulphur content is lower than 0.5%, is highly recommended to reduce the possibility of discharging dark smoke and tiny particles [...]through the oven and stove exhausts. industry.macautourism.gov.mo |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非 法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情 况 下 对 包 括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly [...] materials”) and in the presidential [...] statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
完全关闭喷灯火焰调节阀。 graco.com | Fully close torch flame adjusting valve. graco.com |
缓慢地打开喷灯火焰调节阀并使用冲击器点燃火焰。 graco.com | Slowly open torch flame adjusting valve and use striker to ignite flame. graco.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella [...] throughout the [...] country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance [...]with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
现在位于水下的古文明遗存包括世界第七大奇观--埃及的亚历山 大 灯 塔 以 及 黑 海 仍 有待发现的 众多新石器时代村落等 unesdoc.unesco.org | Remnants of [...] ancient civilizations currently under water include among others the Alexandria lighthouse in Egypt, which was known as [...]the seventh [...]Wonder of the World, and the ruins of numerous Neolithic villages still to be found in the Black Sea unesdoc.unesco.org |
下列会 员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥 维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
情人節想要做愛心晚餐的人，可以嘗試挑戰 一 下 這 道 黑 椒 火 腿 風 琴薯。 daydaycook.com | People who want to cook for your lover, you can [...] try this Baked Potato with Ham & Black Pepper. daydaycook.com |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚 和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个 国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚 和黑 山、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
下列国 家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦 、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...] of Moldova, Romania, [...]Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在黑板上或者幻灯片上将这些内容 列出来。 sallee.info | List these things on a chalkboard or overhead transparency. sallee.info |
在 1995 年 12 月 14 日于巴黎签署的《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协 定》附件 1-B 区域稳定协定》第四条的指导下，波 斯尼亚 和 黑 塞 哥 维那于 1996 年 1 月 4 日在维也纳签署了《次区域军备控制协定》。 daccess-ods.un.org | Guided by the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, Annex 1-B, Agreement on Regional Stabilizations, Article IV, signed in Paris on 14 December 1995, Bosnia and Herzegovina signed the Agreement on Subregional Arms Control in Vienna on 4 January 1996. daccess-ods.un.org |
若选择 Mark（标 [...] 记），那么传感长度应该等于从一个黑色标记的起始边缘 到 下 一 个 黑 色标 记的起始边缘的长度。 printronix.com | When Mark is selected, the Sensed Distance should match the length from the leading edge of one black mark to [...] the leading edge of the next black mark. printronix.de |
请您作好准备，观赏爱丁堡巍峨的亚瑟王座 山 灯火 通 明 ，而组成光源的竟然是人群！作为伦敦 2012 文化节和爱丁堡国际文化节活动的一部分，NVA的光之速将让人们在成群结队在山上跑步和步行之前穿上特别的发光服，点亮爱丁堡的自然景观。 visitbritain.com | As part of London 2012 Festival and Edinburgh International Festival, NVA’s Speed of Light will illuminate Edinburgh’s natural landmark by dressing runners and walkers in special light suits, before they start running to and from the hill en masse. visitbritain.com |
几乎所有的字符出现在这列火车，包 括 黑 杰 克 大师“本间太郎”死字符。 zh-cn.seekcartoon.com | Almost all of the characters appear in this train [...] include dead characters as Black Jack Master “Honma [...]Jotaro”. seekcartoon.com |
这显然已经不简单是一个馈赠仪式，年逾古稀的老人克服了重重困难，不远千里来到宏源，这盏灯已远远超过它本身的价值，他传递给宏源的是一支照明界的火炬，更传承了一种科技创新引领的照明精神，创新始终是照明事业的灵魂，老人期待的是宏源将照明精神永远铭记，将这盏凝聚着照明精神 的 灯火 永 远燃烧，世代传承。 cn.lvd.cc | Mr. Shen wished Hongyuan to always remember the lighting essence and let the lamp burn forever and be passed from generation to generation. en.lvd.cc |
据计算，每 年都有数十万人死于火器，而其中多 数 火 器 是 在 黑市 上买来的。 daccess-ods.un.org | It has been calculated that hundreds of thousands of people are killed every year by firearms, the majority [...] of which are purchased on the black market. daccess-ods.un.org |
这一夜，小孩子们第一次看到装饰点燃的圣诞树 ， 灯火 辉 煌， 树 下 摆 着 包好的礼物。 swissworld.org | This is the evening on which small [...] children get to see the decorated and lit tree in all its splendour for the [...] first time, complete with wrapped gifts underneath. swissworld.org |
例如，私营军保公司在动荡地区开展业务时 被卷入军事类活动，并参与战斗，许多情 况 下 使 用 火 器。 daccess-ods.un.org | For example, PMSCs have been drawn into military-type [...] activities when operating in volatile areas and have been involved in combat and in many [...] incidents involving the use of firearms. daccess-ods.un.org |
然而，如果没有在一定程度上获得 [...] 这些受禁物品，厄立特里亚空军甚至连目前这种低水平活动也很可能无法维持， 因此，这表明厄立特里亚能够在友好国家的援 助 下 或 借 助国 际 黑 市 满 足其某些 需求。 daccess-ods.un.org | However, even the current, low level of air force activity could probably not be maintained without some access to these prohibited items, suggesting that [...] Eritrea is able to meet some of its needs either with the [...] assistance of friendly States or on international black markets. daccess-ods.un.org |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属 全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织 绿 灯 委 员会，它们一致决 定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership [...] of Geneva, the Global AIDS, Tuberculosis [...] and Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas Luxemburg”, Netherlands Royal Association of Tuberculosis Control (NRATC), MSH (SUA), Green Light Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
对于新启动的谈判来说，重要问题是要在非洲联 [...] 盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的 协助下敲定停火协议和安全安排，并草拟一项和平协 议的范围，其基础是“苏丹人民倡议”、《多哈宣言》 [...]所载的民间社会各项建议、各项达尔富尔和平协议成 [...]就、非洲联盟达尔富尔问题高级别小组各项建议、《海 德尔伯格达尔富尔对话成果文件》以及冲突各方提出 的和平建议和提议。 daccess-ods.un.org | The important issues for the newly launched negotiations are to finalize the [...] ceasefire agreements and security [...] arrangements with the assistance of the African Union-United [...]Nations Hybrid Operation in Darfur [...](UNAMID), and to draft the terms of reference for a peace agreement based on the Sudan People’s Initiative, civil society recommendations contained in the Doha Declaration, the achievements of the Darfur Peace Agreements, the recommendations of the African Union High-Level Panel for Darfur and the Heidelberg Darfur Dialogue Outcome Document, as well as the peace offers and proposals of the parties to the conflict. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。