| 单词 | 黑漆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑漆 noun —black lacquer n漆黑 noun —darkness n • blackness n 漆黑 —pitch-blackExamples:漆黑一团—all black, no daylight (idiom); a world without justice 一团漆黑—pitch-black • (fig.) be completely in the dark See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 漆 n—lacquer n • paint n 漆—paint (furniture, walls etc) 炆—cook over a slow fire • (Cantonese) simmer
|
大理石、略带珠光的黑漆、编织橡木、黑石、原木地板，材质的明暗、光泽度对比鲜明，完美衬托伯爵高级制表系列。 piaget.com.cn | Marble, slightly pearled lacquer, plait oak, black stone, and natural [...] wooden floor provide a contrasting atmosphere that [...]highlights the high-jewelry collections of Piaget. piaget.com |
走在黑漆漆的马 路中，你跟本意想不到这里会有一家海鲜餐厅隐藏在内。 4tern.com | You would never thought a seafood restaurant is hidden in such place! 4tern.com |
這款Cross鋼筆有半透明藍或亮麗黑漆 色 可 供選擇。 brandhk.com | This fountain pen comes in [...] translucent blue lacquer or a rich, high gloss black lacquer. brandhk.com |
这款精美的书写工具表面呈金色，而笔管下部采 用 黑漆 装 饰。 hk.ashford.com | This fine writing instrument has a [...] goldtone finish with a black lacquer lower barrel. ashford.com |
它们均采用耐用无光黑漆饰面 ，配备蓝色 Kevlar 驱动单元音盆，有助于消除放映机或其他光源产生的多余反射。 bowers-wilkins.cn | Designed to be installed into concealed locations behind acoustically transparent screens or custom cabinetry, each speaker in the range is finished in durable matt black and comes with blue Kevlar drive unit cones, which help to eliminate any unwanted reflections from projectors or other light sources. bowers-wilkins.eu |
今季拍賣的重點拍品還包括多件重要私人珍藏，其中包括：清乾隆藍地琺瑯彩雙龍蓮紋盌 (拍品編號3650)，最終以60,020,000港元 (7,718,572美元) 成交，逾拍前估價六倍；工藝精妙的清康 熙 黑漆 嵌 螺 鈿香几 (拍品編號3577)，以14,100,000港元 (1,813,260美元) 成交。 christies.com | These include the extremely rare falangcai ‘kui dragons’ bowl (lot 3650) which sold for HK$60,020,000/US$7,718,572, achieving six times the estimate, and the [...] magnificent Imperial [...] mother-of-pearl inlaid black lacquer incense stand (lot 3577) which sold for HK$14,100,000/US$1,813,260, as well as the group of lacquers from the Kaisendo Museum. christies.com |
第一层作为漆黑的图案层，使用ISX- PIANO BLACK印刷 第二层以后，用黑色油墨重叠印刷使 漆黑 表 现 出来。 teikokuink.com | In order to produce Jet-Black color, please use ISX-Piano Black for the 1st layer and use Standard Black Ink for the 2nd layer as multi-printing. teikokuink.com |
副主席先生，換句話說，光線是從那 裏來，致令原本漆黑難辨 的景物如今卻能見到？ legco.gov.hk | In other words, Mr Deputy President, where has the light come from that things [...] which were too dark to see then can [...]now be seen? legco.gov.hk |
這一刻，人人屏息靜氣，直至火箭尾部的煙雲消失 在漆黑的夜 空時，在場工程人員及眾多嘉賓一起歡呼喝采。 asiasat.com | Tension was high, but as the rocket’s fiery plume [...] disappeared into the black night sky the engineers [...]and assembled guests errupted into cheers and whistles. asiasat.com |
这些设备均可让您 在漆黑环境中实现清楚侦测，同时您还可以获得彩色或微光拍摄、陀 螺稳定性、雷达连接等有用功能。 flir.com | They all let you [...] see clearly in total darkness, but you can also [...]get color or lowlight cameras, gyro-stabilization, radar [...]interfacing, and other helpful features. flir.com |
雖然政務司司長表示是已經很公開，已得到立法會的批准，但離開了立 法會，卻是漆黑一片。 legco.gov.hk | Though the Chief Secretary for Administration said that there was already openness [...] and that it had the approval of the Legislative Council, [...] everything was kept in the dark outside the Legislative [...]Council. legco.gov.hk |
慢慢滑入漆黑结冰 的水里，使人们联想到泰坦尼克(Titanic)的命运，而不是一趟愉快的游泳。 visitfinland.com | Slipping into black, frozen water does [...] bring to mind the fate of the Titanic rather than the exciting prospect of a pleasant swim. visitfinland.com |
3M獨有科技令熒幕資料只能從正面觀看，旁人只 見 漆黑 一 片。 bigboxx.com | Users sees screen data clearly while [...] onlookers see a dark screen when viewed [...]from the side. bigboxx.com |
甚至可以在满月冥想中想象，您和太阳同频，不用管外边是否白天黑夜，在意识开发后会看到太阳，充满活力的、有意识的火球 在 漆黑 的 宇宙空间中升起......然后可以想象，从太阳表面喷出火热的“岩浆”，也许您真正看见......您可以观想，半透明的“岩浆”能量和您沟通，如同宇宙“脐带”和太阳，您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命，他们的身体非常细腻，他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the actual Sun; regardless of whether there is dark outside, in expanded state of mind, you will see [...] the sun as it floats as a live [...] conscious ball of fire in black cosmic space... Then [...]you can imagine how hot magma syringes [...]from the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
14 号被拘留者被关押在长约两米、宽不 到一米的的牢房中，里面一片漆黑， 没 有任何窗户、马桶或水笼头，也没有床 铺。 daccess-ods.un.org | In another report issued in August 2004, Lieutenant General Anthony R. Jones and Major General George R. Fay noted that eight prisoners in Abu Ghraib had been denied access to ICRC delegates by Lieutenant General Ricardo Sanchez, the Commander of the Coalition Joint Task [...] Force in Iraq: “Detainee-14 was [...] detained in a totally darkened cell measuring about [...]2 metres long and less than a metre [...]across, devoid of any window, latrine or water tap, or bedding. daccess-ods.un.org |
如今， 百年灵宾利系列推出一款全新巴纳托计时腕表，以纯黑色外观重新诠释这款赛车运动时 计，全球仅限量1,000 [...] 枚，拥有经高强度碳化处理的黑色精钢表壳，搭配舒适耐用的黑 橡胶表带和华美的黑色表盘，宛若极速飞驰 在 漆黑 午 夜。 wthejournal.com | Breitling for Bentley now interprets this sporty model in a 1,000-piece limited edition entirely clothed in black – from the case made of a steel that is the [...] color of night thanks to a highly resistant carbon-based treatment, through the dial to the [...] supple and sturdy rubber strap. wthejournal.com |
那聲音來自一個很遙遠的地方，遙遠得即使在想像中，也是一 個 漆黑 的 地 方。 think-silly.com | That sound was from a far away place, so far that it [...] was unknowingly dark even in imagination. think-silly.com |
今天，3 月 11 日，以色列从漆黑的凌 晨时刻开始，全天继续对加沙地带发动 [...] 更多攻击，在巴勒斯坦平民中造成更多死亡、破坏、恐惧和心理创伤。 daccess-ods.un.org | Today, 11 March, Israel has continued to launch more attacks against the Gaza [...] Strip from the dark early morning hours [...]and throughout the day, causing more [...]death, destruction and fear and trauma among the Palestinian civilian population. daccess-ods.un.org |
Home (归位)---- [...] 自动将摄像机返回到用户设定的位置，从而更容易实 现 漆黑 环 境 下的安全导 航。 flir.com | Home – Automatically returns the camera to the user programmed position, making it easier to [...] navigate safely in total darkness. flir.com |
在漆黑的电 影院中，我们很难去刻意思考电影其实就是以每秒钟 24 幅画面的速度投射到银幕上的连续影像。 bang-olufsen.com | In the darkness of the cinema we [...] happily forget that a movie is simply a series of images projected 24 times per second. bang-olufsen.com |
发型师Emily [...] Henderson回忆说：“我们先是看看背景，一 片 漆黑 ； 再看看屏幕——真是不可思议，屏幕上的图片像加州春天的早晨一样明亮，而房间却暗得像个地牢。 ba-repsasia.com | Recalls stylist Emily Henderson, [...] “We would look at the [...] set, [and it was] so dark; and then look at [...]the screen where the photo was – and do a double take, because [...]the image on the screen looked like a spring morning in California, and the room looked like a dungeon. ba-repsasia.com |
此外，於「開放日」期間增設之「無障礙生活體驗館」讓參觀者 在 漆黑 的 環 境中，嘗試經歷視障人士於日常生活會遇到的事情，體驗無障礙社會對視障人士的重要性。 hksb.org.hk | In addition, a “Living in a Barrier Free Society” Programme was staged during the Open Days to give [...] participants a special experience to [...] move around in total darkness, to explore how barrier [...]free facilities were able to assist [...]the visually impaired persons to minimize difficulties in their daily life. hksb.org.hk |
从最耀眼的星星到最深邃漆黑的夜晚，我们承诺您的双眼不会错过任何精彩的瞬间。 bang-olufsen.com | From the very brightest star, to [...] the deepest, darkest night, we make [...]sure your eyes don’t miss a thing. bang-olufsen.com |
生活在沿海的各种鲨鱼，例如双髻鲨，会利用鼻部的电敏感器官进行导航，以及在近 岸 漆黑 的 海水中寻找猎物。 chinese.eurekalert.org | Coastal shark species like hammerheads use electrically [...] sensitive organs in their snouts to navigate and find prey in murky nearshore waters. chinese.eurekalert.org |
另外，他們在活動中設計了一個特別環節，讓賓客於一個完 全 漆黑 的 環 境下，體驗失明的感受，以宣揚救盲訊息。 orbis.org.hk | Specific activities to promote the [...] importance of saving sight included a special “experience blindness” session during which [...] guests underwent total blackness. orbis.org.hk |
十月底，全世界都驚愕地看著颶風珊蒂造成的災情畫面，其中最引人注意的場景，應該都是攝自紐約的照片，例如曼哈頓天際線一 片 漆黑 、 知名地鐵系統變成巨型泳池，紐約運輸局局長稱之為「史上最慘重天災」，還有災後幾天，排隊想搭公車前往曼哈頓的長長人龍。 thisbigcity.net | Perhaps the most attention-grabbing were the photos taken of New York: the Manhattan Skyline blacked out, the iconic subway system turned into a virtual swimming pool in what the head of the MTA called “the worst disaster in this agency’s history,” and in the days after, the enormous lines to get on buses into Manhattan. thisbigcity.net |
自仙台开府以来，持续不断的继承着伊达文化以及其魅力，也为能将伊达魂魄再次的传达至全国而结合，秉承政宗公之意而再次的重现于现代的 ” 漆黑 的 政 宗”，还有那支持着政宗公的成实、小十郎、纲元的伊达三杰、渡奥州的支仓常长等武将以及家臣们，在全国各地活跃着。 cn.tohokukanko.jp | The group representing traditional cultures and samurai spirit descended from the Date family since its [...] establishment of Sendai and its members [...] consisting of “pitch-black Masamune”, a messenger [...]of the lord Masamune as well as his [...]warriors and liegemen including Kojuro, Sanketsu (three outstanding people in warlike period) of Date, and Tsunenaga Hasekura who was dispatched to Europe, travels throughout Japan to demonstrate their original performance. en.tohokukanko.jp |
Genius 新推出的後戴式電腦耳機麥克風 HS-300i，專為網路聊天和聆聽音樂所設計，具備流線 型 漆黑 表 面，外型十分搶眼新潮，後戴式的舒適設計即使長時間使用，也不會造成任何壓迫感，可摺疊設計便於攜帶，讓您隨時隨地都能聆聽喜愛的音樂；再加上線控音量和麥克風靜音功能，操控便利性極高，是您使用 [...] [...] MSN、Skype 和其他網路聊天程式時不可或缺的配備。 geniusnetusa.com | Genius presents the HS-300i, a rear band PC headset for Internet chatting and music listening. geniusnetusa.com |
在摆轮锤的功能性之外，卡地亚更加上了原厂的主题图案：一头三维猎豹，以看不见的方式与机芯相连，使其看起来似乎 在 漆黑 的 珍 珠母表盘上徘徊，一个小时接一个小时地潜行于镶嵌多圈钻石的表圈之内 hautehorlogerie.org | Cartier complements the functionality of the weight with a stylish House motif: a three-dimensional panther secretly linked to the calibre, making the big cat seem to prowl all the way around the inky mother-of-pearl dial. hautehorlogerie.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。