| 单词 | 黑森森 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑森森—dense and darkless common: dismal and frightening dark and gloomy forest See also:黑adj—blackadj darkadj 黑—illegal shady sinister (loanword) hack (computing) 森n—forestn
|
儒卓力的总部毗邻黑森林，是真正保证您生活和工作质量的前提，让您可以随时深呼吸，由此恢复活力，精力充沛地处理高度变化的工作。 rutronik.net | Rutronik’s head [...] office,close to theBlack Forest,offers true quality [...]of life and work, numerous possibilities to take [...]a deep breath and recharge your batteries and thereby have ample fresh energy to handle the highly varied work. rutronik.com |
在黑森林的中心，水这种 原始元素无处 不在。 hansgrohe.com.cn | In theheartof the Black Forest,the primordial [...] element of water is all around. hansgrohe.hr |
口感：酒体饱满，丝绒的丰富与柔和的单宁,黑森林里的野果 sfgourmet.com | Palate : Full bodied, velvet richness with [...] soft tannins and darkforest fruits sfgourmet.com |
波黑目前为止在他们的两场比赛中一共攻入了12个球。 sportsbook.dafa-bet.net | With Bosnia actually scoring [...] 12 goals in their two games so far. sportsbook.dafa-bet.net |
和乐队成员开了几次会后，我们定下了最后的拍摄基调：在光影和神秘的暗黑森林中，等待黎明的到来。 ba-repsasia.com | After a few meetings with the Benjamin, [...] Claudia and Alejandra we were all in the same direction – light and mystical with a [...] location in the dark woodsinto sunset. ba-repsasia.com |
本人亦已了解，调查所得资料将作为科学统计资料，用化名方式在黑森州儿童防护中心（HKVZ） 由KiSS--统筹中心分析评估. kindervorsorgezentrum.com | I have been informed that the data will be analyzed in a pseudonymized manner by the KiSS Coordination Centre at the HKVZ in the context of scientific investigations. kindervorsorgezentrum.com |
在毗邻黑森林和瑞士的阿尔卑斯山山麓下， 学员将感受到亲近水域和自然的度假氛围，并可亲身体验当 [...] 地的人文历史、风俗习惯与热情好客。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Near the Black Forest, Switzerland and [...] the Alps, the participants can experience that holiday feeling on the water, in the [...]countryside and also with the culture, history, customs and hospitality of the area. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
进入公司一周后，所有技术和商务管理专业的新学徒将被送到位于黑森林的沃尔法，在这里将参加为期一周的入职培训。 groz-beckert.pl | After one week to get their bearings at the [...] company, all the new technical and commercial apprentices set off [...] for Wolfach, in the BlackForest,for an introductory week. groz-beckert.pl |
1738年，咕咕钟在德国南部的黑森林地区被发明；至今该地区仍是咕咕钟的中心生产地。 swissworld.org | It was invented in the BlackForestofsouthern Germany [...] in 1738, the area which is still the centre of their production. swissworld.org |
对 制动节能保存， 高效节能产品在黑森林的公司。 zh-tw.developmentscout.com | to the Braking energy saving save, and [...] energy-efficient products in theBlack Forestcompany. en.developmentscout.com |
该研究项目的“Itsowl-Incub的”黑森有限公司的领导下，交易的生产可靠的铜键合的化合物，以取代铝化合物由於其有限的物理性质。 zh-tw.developmentscout.com | The research project "Itsowl-Incub" [...] under the lead of HesseGmbHdeals with [...]the production of reliable copper bonding compounds [...]to replace the aluminum compounds due to their limited physical properties. en.developmentscout.com |
气味：香料，黑森林野果，深色李子，淡淡的橡木气味 sfgourmet.com | Nose: Spicy,dark forest fruits, dark[...] plums, hint of oak sfgourmet.com |
路德教堂位于山峰区深处名为黑森林的一个地方，这无疑会让人感到有些恐怖，主要因为这里的谷底只有在仲夏日才得见阳光。 visitbritain.com | Deep in a part of the [...] Peak District known asBlack Forest, Lud’s Church [...]is certainly a spooky place, not least because the [...]gorge bottom is only touched by sunlight on Midsummer’s Day. visitbritain.com |
雅生玛颂——来自黑森林，走向全世界。 hansgrohe.com.cn | AXOR MASSAUD. FROM THEBLACK FORESTTOTHE WHOLE WORLD. hansgrohe.hr |
位于巴伐利亚联邦州、图林根州和黑森州交界的勒恩地区是联合国教 科文组织生物圈保护区，景观生态学家 Doris Pokorny 博士自 1991 年开始在 此工作。 netzhammerbreiholz.de | Technical extention and financial subsidies are provided through a practical project on large-scale grazing in which 13 farms and nine livestock grazing cooperatives from various federal states participate. netzhammerbreiholz.de |
只要您试过拿着专用地图，游走於中目黑、五反田、惠比寿、代官山、自由丘……去发掘那些JUNK STYLE ANTIQUE COLLECTIBLES，您便会明白我在说甚麽。 think-silly.com | As for Hong Kong, the demand has been increasing for similar shops to appear, and in recent years, local fans of the genre have been active in introducing this unique culture to the city. think-silly.com |
位于目黑的「和酒酒馆 KIRAZ」因为日本酒与西班牙菜的结合而成为当前的话题酒馆。 jp-hotnow.com | Here at Kiraz in Meguro, you’ll find [...] the perfect marriage of Japanese sake and Spanish cuisine. jp-hotnow.com |
14. 又欢迎执行于 2006 年 12 月 1 日启动的黑海经济合作组织和联合国开发 计划署第一个合作项目——黑海贸易和投资促进方案，3 并欢迎两个组织于 2007 年 6 月 28 日在伊斯坦布尔签署了合作协定 daccess-ods.un.org | Also welcomes the [...] implementation ofthe Black Sea Tradeand Investment Promotion Programme, the first partnership projectbetween the BlackSea EconomicCooperation [...]Organization and [...]the United Nations Development Programme, launched on 1 December 2006,3 and the signing of the cooperation agreement between the two organizations in Istanbul on 28 June 2007 daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, [...] Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania,Luxembourg,Mexico,Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...]索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru,Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbiaand Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。