▾
External sources (not reviewed)

在毗邻黑森林和瑞士的阿尔卑斯山山麓下，学员将感受到亲近水域和自然的度假氛围，并可亲身体验当 [...] 地的人文历史、风俗习惯与热情好客。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com	Near the Black Forest, Switzerland and [...] the Alps, the participants can experience that holiday feeling on the water, in the [...] countryside and also with the culture, history, customs and hospitality of the area. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
进入公司一周后，所有技术和商务管理专业的新学徒将被送到位于黑森林的沃尔法，在这里将参加为期一周的入职培训。 groz-beckert.pl	After one week to get their bearings at the [...] company, all the new technical and commercial apprentices set off [...] for Wolfach, in the Black Forest, for an introductory week. groz-beckert.pl
1738年，咕咕钟在德国南部的黑森林地区被发明；至今该地区仍是咕咕钟的中心生产地。 swissworld.org	It was invented in the Black Forest of southern Germany [...] in 1738, the area which is still the centre of their production. swissworld.org
對制動節能保存，高效節能產品在黑森林的公司。 zh-tw.developmentscout.com	to the Braking energy saving save, and [...] energy-efficient products in the Black Forest company. en.developmentscout.com
雅生玛颂——来自黑森林，走向全世界。 hansgrohe.com.cn	AXOR MASSAUD. FROM THE BLACK FOREST TO THE WHOLE WORLD. hansgrohe.hr
儒卓力的总部毗邻黑森林，是真正保证您生活和工作质量的前提，让您可以随时深呼吸，由此恢复活力，精力充沛地处理高度变化的工作。 rutronik.net	Rutronik’s head [...] office, close to the Black Forest, offers true quality [...] of life and work, numerous possibilities to take [...] a deep breath and recharge your batteries and thereby have ample fresh energy to handle the highly varied work. rutronik.com
在黑森林的中心，水这种原始元素无处不在。 hansgrohe.com.cn	In the heart of the Black Forest, the primordial [...] element of water is all around. hansgrohe.hr
口感：酒體飽滿，絲絨的豐富與柔和的單寧 , 黑森林裡的野果 sfgourmet.com	Palate : Full bodied, velvet richness with [...] soft tannins and dark forest fruits sfgourmet.com
和乐队成员开了几次会后，我们定下了最后的拍摄基调：在光影和神秘的暗黑森林中，等待黎明的到来。 ba-repsasia.com	After a few meetings with the Benjamin, [...] Claudia and Alejandra we were all in the same direction – light and mystical with a [...] location in the dark woods into sunset. ba-repsasia.com
氣味：香料，黑森林野果，深色李子，淡淡的橡木氣味 sfgourmet.com	Nose: Spicy, dark forest fruits, dark plums, [...] hint of oak sfgourmet.com
路德教堂位于山峰区深处名为黑森林的一个地方，这无疑会让人感到有些恐怖，主要因为这里的谷底只有在仲夏日才得见阳光。 visitbritain.com	Deep in a part of the [...] Peak District known as Black Forest, Lud’s Church [...] is certainly a spooky place, not least because the [...] gorge bottom is only touched by sunlight on Midsummer’s Day. visitbritain.com
树种：猴有四种不同种类的黑色和白色疣包括蓄尔泽语，安哥拉疣，几内亚森林黑疣，诗篇和黑疣。 zh.northrup.org	Species: There are four different species of Black and [...] White Colobus Monkeys including the Guerze, Angolan [...] Colobus, Guinea Forest Black Colobus, and the Satanic Black Colobus. northrup.org
森林，阴面并且潮湿把或岩石半裂放在林缘； 400-1800米黑龙江，吉林，辽宁。 flora.ac.cn	Forests, shaded and wet places or rock clefts at forest margins; 400-1800 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning. flora.ac.cn
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯；欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn	Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along river banks; 400–4100 m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, [...] Xinjiang, Xizang [...] [Mongolia, Korea, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn
此外，专家们强调了小岛屿发展中国家面临的特殊挑战以及需要确保森林覆盖率高且毁林率较低的国家从降低毁林和森林退化产生的排放制度中得益。 daccess-ods.un.org	Furthermore, experts highlighted the particular challenges facing small island developing States and the need to [...] ensure that countries [...] with high forest cover with low rates of deforestation benefited from schemes to reduce emissions from deforestation and forest degradation. daccess-ods.un.org
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org	There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to [...] that Agreement, [...] namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, [...] Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org
CD/WP.555 号文件，由下列国家提出：阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、危地马拉、几内亚、教廷、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、卢森堡、黑山、阿曼、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	These requests are contained in document CD/WP.555, and [...] have been received [...] from the following States: Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, the Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, the Holy See, Kuwait, Latvia, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Oman, the Philippines, Portugal, Qatar, [...] the Republic of Moldova, [...] Serbia, Slovenia, Thailand and Uruguay. daccess-ods.un.org
目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如：阿姆斯特丹、奥克兰、巴勒莫、柏林、德黑兰、温哥华、苏黎世、伊斯坦布尔等。 shanghaibiennale.org	Currently, we have received positive feedbacks from cities such as [...] Amsterdam, Auckland, Berlin, Istanbul, Palermo, Tehran, Vancouver, [...] Zurich, and etc. shanghaibiennale.org
德立位于柏林、慕尼黑和上海的公司面向欧洲、亚洲和近东地区，竭诚为来自工业、政界、社会团体和 [...] 科学界的客户打造精品项目。 triad.de	In our offices in Berlin and Shanghai, we take [...] care of projects for customers representing industry, parties and government, [...] society, and science in Europe, Asia, and the Middle East. triad.de
(a) 核准工发组织所提以阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、喀麦隆、克罗地亚、埃及、洪都拉斯、伊拉克、约旦、朝鲜民 [...] 主主义人民共和国、科威特、阿拉伯利比亚民众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、墨西哥、黑山、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、卡塔 [...] 尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、南非、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、土库曼斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和也门的氟氯烃淘汰管理计划项目编制的申请，供资金额为本报告附件四所示相应金额，同时铭记第 54/28 号决定规定的条件，根据这些条件，已核准 390,000 美元、外加 29,250 美元机构支助费用作为氟氯烃淘汰管理计划项目编制的预付款 multilateralfund.org	(a) To approve the requests submitted by UNIDO for preparation of HCFC phase-out [...] management plans (HPMPs) for [...] Albania, Algeria, Argentina, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, [...] Cameroon, Croatia, Egypt, Honduras, [...] Iraq, Jordan, Democratic People’s Republic of Korea, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Mexico, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Niger, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Bolivarian Republic of Venezuela and Yemen at the corresponding level of funding indicated in Annex IV to the present report, bearing in mind the terms of decision 54/28 under which US $390,000 plus agency support costs of US $29,250 had been approved as an advance for project preparation for HPMPs multilateralfund.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...] 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, [...] Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...] Nicaragua, Norway, Pakistan, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 [...] 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org	The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the [...] agricultural population, agricultural [...] area and cropland, forest area, irrigated [...] areas, access to improved water and sanitation, [...] economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, [...] Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New [...] Guinea, Portugal, [...] the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
同样，与南非水研究委员会、南非水务森林部和南非水学院合作举办了一次国际水资源综合管理会议(开普敦)，会议目的在于为来自发展中国家的从业人员和政策制订者创建一个平台，交流在实施综合水资源管理（IWRM）计划中的经验教训（配合国际水文计划全国委员会第二次非洲地区会议）。 unesdoc.unesco.org	Likewise, an international conference on integrated water resources management (Cape Town) was organized in partnership with the Water Research Commission of South Africa, the Department of Water Affairs and Forestry, and the Water Institute of Southern Africa in order to create a platform for practitioners and policy-makers from developing countries to share experiences and lessons in the implementation of IWRM (in conjunction with the Second Africa Regional Meeting of the IHP National Committees). unesdoc.unesco.org
已经开展了一些涉及广泛专题的国家项目，如热带森林的管理；水资源；易受伤害的生态系统；为研究生设置地理信息系统和卫星 [...] 应用方面的大学课程；地下水和山岳蓄水层的管理；和卫星数据的处理和分析。 unesdoc.unesco.org	A number of national projects were carried out [...] covering a wide range of topics such as [...] management of tropical forests; water resources; [...] vulnerable ecosystems; development of [...] university curricula for postgraduate diplomas in geographic information systems and satellite applications; ground water and mountain aquifer management; and satellite data processing and analysis. unesdoc.unesco.org
下列会员国的代表团团长：澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org	The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, [...] Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, [...] Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org
高级别互动专题辩论的目的是召集国家元首和政府首脑、主要部长和高级官员、联合国机构和布雷顿森林机构负责人、知名发展人士、私营部门和民间社会 [...] 伞式组织的首席执行官和负责人，针对对形成最不发达国家下一个十年发展战略至关重要的上述专题，开展多方利益攸关方讨论。 daccess-ods.un.org	The aim of the high-level interactive thematic debates was to bring together Heads of States and Governments, key ministers and senior [...] officials, heads of United Nations [...] agencies and the Bretton Woods institutions, [...] eminent development personalities, chief [...] executive officers and heads of private sector and civil society umbrella organizations in a multi-stakeholder discussion on the above-mentioned themes, which are crucial in shaping the least developed countries’ development strategy in the next decade. daccess-ods.un.org
位于巴伐利亚联邦州、图林根州和黑森州交界的勒恩地区是联合国教科文组织生物圈保护区，景观生态学家 Doris Pokorny 博士自 1991 年开始在此工作。 netzhammerbreiholz.de	Technical extention and financial subsidies are provided through a practical project on large-scale grazing in which 13 farms and nine livestock grazing cooperatives from various federal states participate. netzhammerbreiholz.de
阿尔及利亚、安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、布隆迪、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共和 [...] 国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、法国、德国、加纳、希腊、危地马拉、海地、伊朗伊斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、 [...] 阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿马、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Angola, [...] Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Benin, , Bosnia and Herzegovina, [...] Burkina Faso, Burundi, Chile, [...] China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zimbabwe. daccess-ods.un.org
秘书长的报告提供了有关私营和公共部门业务连续性管理活动和规划工作的资料(A/64/472，第 17 至 19 [...] 段)，包括有关联合国系统各机构、基金和方案以及布雷顿森林机构采取的相关措施的资料(同上，第 [...] 20 至 22 段)。 daccess-ods.un.org	The report of the Secretary-General provides information on business continuity management activities and planning in the private and public sectors (A/64/472, paras. 17–19), including information on related [...] measures taken by the United Nations agencies, funds and programmes [...] and the Bretton Woods institutions [...] (ibid., paras. 20–22). daccess-ods.un.org

黑森林 ()—

Black Forest (often used)

黑森森 ()—

dense and dark

Examples:

黑森林蛋糕—

See also:

黑 adj—

森林 m—

森 n—

林森—

黑—

目 n—

目—

林 n—

林—

▾
External sources (not reviewed)

黑森林 ()—

Black Forest (often used)

黑森森 ()—

dense and dark

Examples:

黑森林蛋糕—

See also:

黑 adj—

森林 m—

森 n—

林森—

黑—

目 n—

目—

林 n—

林—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)