| 单词 | 黑暗的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑暗的 adjective —dark adjExamples:黎明前的黑暗—things can only get better [idiom.] • darkness comes before dawn See also:黑暗 adj—dark adj 黑暗—darkly 暗 adj—dark adj • hidden adj • stupid adj 暗 n—darkness n • assassination n
|
同时，妇女每天夜 晚要走过一长段黑暗的公共 场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as [...] they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
今 天 ， 我們呼 籲 巿 民 [...] 顯示人民力 量 ， 因 為過去 一 年，實 在 是 香港黑 暗 的 一 年 。 legco.gov.hk | Today, we appeal to the public to demonstrate their power for last year was [...] indeed a year of darkness for Hong Kong. legco.gov.hk |
在历史长河中， 在人类最黑暗的章节 后似乎总是难以相信会有美好的时代。 daccess-ods.un.org | Over the course of history, it has always seemed hard in the aftermath [...] of humankind’s darkest chapters to believe [...]that there would be better times. daccess-ods.un.org |
这些措施令人想起现代史上最黑暗的岁 月，即欧洲在第二次世界大战刚开始时，某个国家袭 [...] 击并兼并其他国家部分领土。 daccess-ods.un.org | Those measures recalled the darkest days of modern [...] history when, at the beginning of the Second World War in Europe, a particular [...]State had attacked and annexed parts of other countries. daccess-ods.un.org |
黑杰克反映的医疗实践中的光明与 黑暗的 世 界 ，揭露和澄清关系：医生和病人，同事和情感与金钱之间的关系之间的关系。 zh-cn.seekcartoon.com | Black Jack reflects light and dark world of medical [...] practice, expose and clarify relationships: the relationship between [...]doctors and patients, colleagues and relations between love and money. seekcartoon.com |
例如， 在黑暗的地方 ，您可以使用较慢的快门速度以拍摄出较亮的图像。 us.leica-camera.com | For example, you can use slower shutter speeds to take [...] brighter pictures in dark locations. us.leica-camera.com |
以色列的发言改变不了这样一个事实，即以色列 有着最长、最黑暗的恐怖 主义记录，将需要一本百科 全书、一座博物馆和一个档案馆来记录和揭露以色列 [...] 在其整个血腥历史上对巴勒斯坦人、叙利亚人、黎巴 嫩人、埃及人、约旦人和其他人民犯下的灭绝种族罪、 战争罪和族裔清洗罪。 daccess-ods.un.org | Israel’s statements do not alter the fact that Israel [...] possesses the largest, blackest record of terrorism, [...]which would need an encyclopaedia, [...]a museum and an archive to document and shed light on the crimes of genocide, war crimes and ethnic cleansing carried out against the Palestinians, the Syrians, the Lebanese, the Egyptians, the Jordanians and others by Israel throughout its bloody history. daccess-ods.un.org |
基督的代替性或替代赎罪是为人类的罪，一 个 黑暗的 力 量 战胜赎金，并为罪满意，因为它满足了神的正义的要求。 mb-soft.com | Christ's substitutionary or vicarious atonement was [...] a ransom for mankind's sins, a defeat [...] of the powers of darkness, and a satisfaction [...]for sin because it met the demand of God's justice. mb-soft.com |
在融入欧洲联盟(欧盟)和北约的共同未来这个理念 的指导下，而且，由于我们对黑暗的 冲 突 时期仍记忆 犹新，本区域各国现在已开始推动其社会开展走向繁 [...] 荣的全面区域合作。 daccess-ods.un.org | Guided by the idea of a common [...] future in the European Union (EU) and [...] NATO, and with the dark period of conflict [...]still fresh in our minds, all the countries [...]of the region have now begun to move their societies towards prosperous overall regional cooperation. daccess-ods.un.org |
亚里士多德提出了最初 [...] 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙上的小孔后，会 在 黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest reference [...] to the camera obscura—sunlight, passing through a small hole, projected an inverted [...] image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
在某些情况下，遗产可令人记住过去所犯的错误，反映人 性 黑暗的 一 面的行 动，这种记忆也需要传诸后代，尽管方式有所不同。 daccess-ods.un.org | In some instances, heritage recalls errors made in the past and actions reflecting the darker side of humanity, the memory of which also needs to be transmitted to future generations, albeit in a different manner. daccess-ods.un.org |
它也仍然全面運作，即使在完全 黑暗的 環 境 中，環4MM藍寶石水晶鏡面，高度集中的劑量下擋板房屋磷超級夜光*。 zh.horloger-paris.com | It also remains fully operational [...] even in total darkness, as the bezel [...]houses under the ring 4mm sapphire crystal, a highly [...]concentrated dose phosphor Super-LumiNova ® *. en.horloger-paris.com |
独自在丛林中，泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方，被称 为 黑暗的 山 区，居住着两个人沉重的，被宠坏的大猩猩兄弟，反对派与加护亚依（讲由Brad [...] Garrett和罗恩·帕尔曼），和他们的控制，过保护妈妈滚打（埃斯特尔·哈里斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued [...] by Sabor the leopard right to a rocky [...] place known as the Dark Mountain, inhabited [...]by two hulking, spoiled gorilla brothers, [...]Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced by Estelle Harris). seekcartoon.com |
如果这种情况发生，他将绵连的是，他创造了一片人造繁荣的局面，随之而来的却是另一 段 黑暗的 现 实。 china.blackstone.com | If that happened, his legacy would be that he created an artificial prosperity that was followed by [...] another period of dark reality. blackstone.com |
发现猫被关在诱捕笼中之后， [...] 一定要注意不要惊吓到猫，让它尽快平静下来。可在诱捕笼上罩住一大块布，猫在 黑暗的环境里会很快安静下来。 animalsasia.org | Once the cat is trapped you can cover the [...] cage with thick dark cloth, this will [...]calm the cat down and reduce the stress of the situation. animalsasia.org |
另外，能見度也是相當重要的一環，而橙色指針 在 黑暗的 海 中 世界裡仍然清晰可見。 oris.ch | Visibility is also important, and the orange hands are really easy [...] to read against the black background. oris.ch |
AM-CCSM的国际负责人巴柝声牧师用使徒行传十一章分享他对我们机构的异象："一群平凡人兴起，对中国的所有生活领域发挥影响力：因为他们与耶稣同行，将祂的亮光带进每一 个 黑暗的 地 方 ；因为他们拥有耶稣对彼此和对中国百姓的爱；因为他们明白成功是复数；也因为他们相信平凡人也可以发挥影响力。 amccsm.org | AM-CCSM's international director Ross Paterson spoke from Acts 11 about his vision for the company "of an army of ordinary people raised up to make a difference in every area of China's life: because they [...] walk with Jesus and bring His incarnational [...] light into every dark place; because they [...]have Jesus' love for one another and [...]the people of China; because they understand that success is plural; and because they believe that ordinary people can make a difference. amccsm.org |
當夜幕降臨，你從不知道黑暗的外表下隱藏著什麼。 webdemo.smartinfo.com.hk | When night falls, you never know [...] what the cover of darkness may be hiding webdemo.smartinfo.com.hk |
当地报社的记者记录下了当时观众，坐 在 黑暗的 房间 里观看移动影像时的激动心情：“短片呈现了海浪撞击在岸边破碎开来的景象。 motion.kodak.com | A reporter for a local newspaper wrote enthusiastically about the [...] experience shared by the audience of [...] strangers, sitting in a dark theater, watching [...]moving images projected on a screen: "The [...]second film represented the breaking of waves on the seashore. motion.kodak.com |
他们的论点是基于这 [...] 样一个有争议的想法，即在海洋深层部分，沉积物在寒冷 、 黑暗的 环 境中被保留 在原地，基本上没有活动并几乎不造成损害，因为在这样的深度几乎没有生命。 daccess-ods.un.org | Their argument is based on the disputed idea that [...] in deeper parts of the ocean deposits [...] are kept cold, in darkness and in situ, largely [...]inert, and do little damage since [...]there is little life at such depths. daccess-ods.un.org |
当厚雪如天鹅绒的覆盖黑暗的大地 ，生命好像再一次被被魔杖施法的重新改变。 visitfinland.com | The thick, velvet-soft [...] drifts cover the dark soil and life changes [...]as if touched by a magic wand. visitfinland.com |
多年以来，怀托摩（Waitomo）以其幽深的洞穴、闪烁着蓝光的萤火虫 和 黑暗的 水 道 吸引了无数游客来此游玩。 cn.yha.co.nz | Waitomo has been entertaining guests for decades with its deep caverns, [...] luminescent glowworms and dark waterways for generations. yha.co.nz |
020843 - 021033 陳婉嫻議員 [...] 陳議員表示，M+所展覽的文化 項目(包括反映本港社會的黑暗 面或草根階層的項目)不應進行 審查。 legco.gov.hk | 020843 - 021033 Miss CHAN Yuen-han Miss CHAN's remarks that there should be no [...] censorship on cultural items for exhibition at M+including [...] those reflecting dark or grassroots aspects [...]of our community. legco.gov.hk |
一个易于阅读的菜单让你选择一个鲜艳，柔软，保暖，强，冷，更明亮 ， 黑暗的 环 境 设置，单色，而灯光设置允许用户从日光，阴影，阴天，白炽灯，荧光灯选择或日落。 technologeeko.com | An easy-to-read menu lets you select an ambience setting from Vivid, Soft, Warm, Intense, Cool, Brighter, Darker to Monochrome, while a Lighting setting allows users to select from Daylight, Shade, Cloudy, Tungsten light, Fluorescent light or Sunset. technologeeko.com |
从地球表面到比石油钻探还要深数百公里的地下，深碳观测站（DCO）正在探索光合作用不能企 及 的黑暗 地 球 深处令人惊讶的碳的数量。 chinese.eurekalert.org | From Earth's surface to hundreds of [...] kilometers deeper than oilmen drill, the Deep Carbon Observatory (DCO) is investigating the surprising quantity of carbon in the deep, dark Earth beyond [...]photosynthesis. chinese.eurekalert.org |
過度削減這種極為穩定、簡單 [...] 和有效的收入來源，會有可能令我們的課稅架構返回早 期 的黑暗 時 代 ，或者甚至更倒 退的是，加速我們對另㆒種作為取代的間接稅的長期需要。 legco.gov.hk | To excessively erode this highly stable, simple and efficient revenue source [...] can potentially throw our tax structure [...] back to primitive dark ages and accelerate [...]the long-term need for another, perhaps [...]even more regressive, indirect tax in its place. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。