| 单词 | 黑暗时代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑暗时代 —Dark AgesSee also:黑暗 adj—dark adj 黑暗—darkly 时代 n—era n • age n • period n 时代 pl—times pl
|
他们在继续通过狩猎用的黑暗时代到 今 天。 zh.northrup.org | Their use in hunting [...] continued through the dark ages to present day. northrup.org |
该委员会是在冲突 后 18 个月内成立的，标志着无休止的恐怖主义暴行 黑暗时代的终结。 daccess-ods.un.org | It had been set up less than 18 months after the conflict, [...] bringing to an end a dark era of endless terrorist [...]violence. daccess-ods.un.org |
那么，各方还必须确认，如果占领国无 情地逼我们沿这条道路走下去，那我们就将陷入一条 只会给巴勒斯坦人民和以色列人民及整个区域带来 [...] 更多暴力、痛苦的轨道，从而把我们推入又一 个 黑暗 时代，并使我们比以往任何时候都更远离我们在中东 [...] 实现和平、安全和共存前景的崇高目标。 daccess-ods.un.org | It must also then be recognized that if recklessly forced down this path by the occupying Power, we will be taken on a trajectory that will bring only more violence, suffering, loss and instability for both the Palestinian and Israeli peoples, as well as [...] the region as a whole, propelling us [...] into yet another era of darkness and taking us further [...]away than ever from our noble [...]goal of realizing a future of peace, security and coexistence in the Middle East. daccess-ods.un.org |
对加沙地带的持续不人道和非法围困实际上已经 [...] 把它变成了一座露天监狱，在那里数十万人生活在极 度痛苦中，这里如此接近人类文明发源的地中海和希 腊文明世界，然而却被轰炸进入了“ 黑暗时代 ”。 daccess-ods.un.org | The continuing inhumane and unlawful siege of the Gaza Strip has transformed it virtually into an open prison, where hundreds of thousands are living lives of abject misery, so [...] near to the Mediterranean and the civilized world of the Greeks, [...] where it all starts from, yet bombed into the Dark Ages. daccess-ods.un.org |
宴会厅, 布罗德里克, 康罗伊, 黑暗时代, 永恒的黑暗, 饥荒, 愁云, 争夺, 人类同伴, 孤独的公主, 梅西, 暴跌, 公主豌豆, 大鼠世界, 婢女, 纯粹的恐怖, 船舶航行, 一碗汤 zh-cn.seekcartoon.com | banquet room, [...] broderick, conroy, dark ages, eternal darkness, famine, gloom, grabs, human companion, lonely princess, macy, plunges, princess pea, rat [...]world, servant girl, [...]sheer terror, ship sails, soup bowl seekcartoon.com |
在历史长河中， 在人类最黑暗的章节后似乎总是难以相信会有美好 的 时代。 daccess-ods.un.org | Over the course of history, it has always seemed hard in the [...] aftermath of humankind’s darkest chapters to believe that there would be better times. daccess-ods.un.org |
这些措施令人想起现代史上最黑暗的岁 月，即欧洲在第二次世界大战刚开始 时 ， 某 个国家袭 击并兼并其他国家部分领土。 daccess-ods.un.org | Those measures recalled the darkest days of modern history when, at the beginning of the Second World War [...] in Europe, a particular State had [...]attacked and annexed parts of other countries. daccess-ods.un.org |
同时，妇女每天夜 晚要走过一长段黑暗的公 共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return home late [...] in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
那时我整 整两个月没有水用，也没有鞋穿，被关 在 黑暗之 中，而且又冷。 daccess-ods.un.org | I spent two months with no water, no shoes, in darkness and in the cold. daccess-ods.un.org |
在 Hirista [...] 镇，一辆金色的本田雅阁，车牌号 876452(大马士革), 被三名武 装男子夺取，这些人当时驾驶一辆黑 色 现 代 ， 车 牌号不明。 daccess-ods.un.org | In the town of Hirista, a gold-coloured Honda Accord, [...] licence plate No. 876452 (Damascus), was seized by [...] three armed men driving a black Hyundai, licence plate number [...]unknown. daccess-ods.un.org |
在融入欧洲联盟(欧盟)和北约的共同未来这个理念 的指导下，而且，由于我们对黑暗的 冲 突 时 期 仍记忆 犹新，本区域各国现在已开始推动其社会开展走向繁 [...] 荣的全面区域合作。 daccess-ods.un.org | Guided by the idea of a common future [...] in the European Union (EU) and [...] NATO, and with the dark period of conflict still fresh [...]in our minds, all the countries of [...]the region have now begun to move their societies towards prosperous overall regional cooperation. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比 利 时 、 波 斯尼亚 和 黑 塞 哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马 尔 代 夫 、 荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, [...] the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我們知道黎明之前永遠是最黑暗的，我們只希望今天是 最 黑暗的 時代。 legco.gov.hk | We only hope that today is the darkest time. legco.gov.hk |
希望我們不會目睹香港返回歐洲㆗世 紀 黑暗時 代，將痲瘋病者放逐到㆒荒島㆖。 legco.gov.hk | Let us hope that we will not see Hong [...] Kong returning to the dark ages when people with [...]leprosy were banished to an isolated island. legco.gov.hk |
即使在最黑 暗 的 冷 戰 時 代 ， 我 們 的政府 對此原 則 也 不 持 異 議，這才導 致 蘇 聯 及 西 方 的科學 [...] 家 得 以 保 持 交 流 ， 從 而 奠 定 了 政 府 間就裁軍及 削 減 軍 備 達成協 議的基 礎 。 legco.gov.hk | Even in the darkest days of the Cold War era, our government did [...] not dispute that principle; and that made it possible for [...]the scientists of the Soviet Union and the West to maintain exchanges, laying thereby the foundation stone for the disarmament agreements between governments. legco.gov.hk |
说“宇宙”也许显得大而无当；但是当我说天国 的 时 候 ， 我指的是我们熟悉的天空和云朵，空气，微风，甚至光明 和 黑暗。 shanghaibiennale.org | Saying ‘universe’ may be [...] grandiose; but when I refer to the heavens, I mean our familiar skies and clouds, the air, the wind, and even light and darkness. shanghaibiennale.org |
過度削減這種極為穩定、簡單 [...] 和有效的收入來源，會有可能令我們的課稅架構返回早期 的 黑暗 時 代 ， 或者甚至更倒 退的是，加速我們對另㆒種作為取代的間接稅的長期需要。 legco.gov.hk | To excessively erode this highly stable, simple and efficient revenue source [...] can potentially throw our tax structure [...] back to primitive dark ages and accelerate [...]the long-term need for another, perhaps [...]even more regressive, indirect tax in its place. legco.gov.hk |
长的黑暗的蜡烛代表了时间的 销售迫使越来越低的价格。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The long dark candle represents the time in which sales [...] forced increasingly lower prices. en.iniciantenabolsa.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以 阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚 和 黑 塞 哥 维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, [...]Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
今天，在海地发生可怕自然灾害之 [...] 后，大会再次举行会议，向受害者及其家属表示我们 的慰问，并以此表明在这一黑暗时刻 ， 海地拥有国际 社会的支持。 daccess-ods.un.org | Today, the General Assembly gathers again, following Haiti’s terrible natural disaster, to offer our condolences to the [...] victims and their families and to demonstrate that Haiti has the support of the [...] international community in this dark hour. daccess-ods.un.org |
忆及在内罗毕组建的政府和机构返回索马里， [...] 考虑到维护和巩固和平正成为索马里刻不容缓的事情，以最终结束长期 、 黑暗 、 毁 灭性的 内战年代，开 始国家的恢复和重建工作以及使男女平等受益的与贫穷进行的斗争， [...] 考虑到现政府决心为了和平文化开展对话进程， [...]忆及教科文组织《组织法》所载的宗旨和原则， 考虑到索马里政府在教科文组织职能领域内的优先需求以及索马里所做的努力 unesdoc.unesco.org | Recalling further the return to Somalia of the government and institutions thus formed in Nairobi, Considering that peace-keeping and peace-building have now [...] become imperative so that [...] Somalia may finally turn the long, dark page of a devastating civil [...]war and start a process of national [...]rehabilitation and reconstruction and of combating poverty to the equal benefit of men and women, Considering that the current government is resolutely engaged in the process of dialogue towards a culture of peace unesdoc.unesco.org |
厄瓜多尔国防部的分支网站在游客点击新标 签 时 播 放 黑暗 音 乐 和枪声。 brookings.edu | An offshoot site of the Ecuadorian Ministry of [...] Defense plays dark music and gunshot every time visitors click on [...]something new. brookings.edu |
手表正中上方的分钟计数器，在黑暗 中 能 发光，显示在水下的逗 留 时 间 ； 在2分钟位置处的倒三角标示了Carlos水下动态潜水的时间纪录：2分30秒。 oris.ch | The essential minute [...] counter glows in the dark for ease of reading and to indicate the time spent under water; a triangle on the 2 minute position symbolises that Carlos would be reaching [...]his own breath [...]record of 2:30 minutes for a dynamic dive at this point, whilst a second triangle at the seven minute position highlights Carlos’s record of 7:30 minutes for holding his breath during a static dive. oris.ch |
巴尔巴利奇先生(波斯尼亚和黑塞哥维那)(以英 语发言)：我想以波斯尼亚和黑塞哥维 那 代 表 团 的名义， 表示赞赏秘书长提交了关于联合国科索沃 临 时 行 政 当 局特派团(科索沃特派团)的全面报告(S/2010/169)。 daccess-ods.un.org | (Bosnia and Herzegovina): On behalf of the delegation of Bosnia and Herzegovina, I would like to express our appreciation to the SecretaryGeneral for his comprehensive report (S/2010/169) on the United Nations Interim Administration [...] in Kosovo (UNMIK). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、多 民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴 西、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、 芬兰、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、约旦、列 支敦士登、卢森堡、马尔代夫、黑山 、 巴拿马、秘鲁、葡萄牙、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东 帝汶、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Jordan, Liechtenstein, Luxembourg, Maldives, Montenegro, Panama, Peru, Portugal, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, Ukraine, United States of America and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
秘书长报告概述了过去一年在联合国东帝汶综 合特派团(联东综合团)任务的所有领域里取得的进 [...] 展，以及东帝汶政府和人民自 2006 年危机的黑暗时 期以来所走过的漫长历程。 daccess-ods.un.org | That report outlines the progress made across all areas of the mandate of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) over the past year and [...] the considerable distance travelled by the Government and people of [...] Timor-Leste since the dark days of the 2006 crisis. daccess-ods.un.org |
當我們這一代人看到制度的不公義、看到制度的黑暗時，我們便要用自 己的雙肩來頂着這種黑暗，好讓下一 代 能 夠 看到光明合適的日子，而放諸於 政治上來說，這便是民主普選，便是我們今天奮鬥的意義了。 legco.gov.hk | When we in this generation see the injustice in the system and the shadiness of the system, we have to [...] use our shoulders to stall the [...] advance of the darkness, so that the next generation can see the bright [...]and pleasant days. legco.gov.hk |
在毛澤東時代的1976年，人民在天安門前藉悼念周恩來反對毛澤 [...] 東的獨裁專政，並寫了一首沉痛的詩，形容毛澤東 時 代 的 黑暗 ， 其 中 最著名的兩句是︰“欲悲聞鬼叫，我哭豺狼笑”。 legco.gov.hk | A disheartening poem had been written to describe the darkness [...] of the MAO Zedong era and the most famous [...]couplet read, "In my grief I hear demons [...]shriek; I weep while wolves and jackals laugh. legco.gov.hk |
但是，纪 律必须得到具体措施的支撑，这些措施将以军营 取代 临时帐篷，用军装取代临时拼凑的装束，并且用可靠 的付薪制度来取代鱼肉乡里的暗势力。 daccess-ods.un.org | But discipline must be backed with concrete measures to replace makeshift tents with barracks, improvised attire with uniforms and an implicit [...] license to live [...]off rural populations with a reliable payment chain. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。