| 单词 | 黑旋风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑旋风 —fast-movingless common: Li Kui • The Black Whirlwind See also:黑 adj—black adj • dark adj 旋风 n—cyclone n 旋风—tornado 旋—a loop • whirl • a circle • revolve
|
2012年黑者系列又将增添一位生力军- 黑 者 魔 战 旋风 版。 ttesports.com.cn | In 2012, BLACK mouse series is adding a new member to [...] continue the legacy of BLACK Element – the Cyclone edition. ttesports.es |
黑者魔战旋风版代 表Tt eSPORTS对电竞的热情及技术的优势的体现。 ttesports.com.cn | HYPERION is designed with specific geometric calculation on the precise angle to withstand the weight of the headphone when placing on top . ttesports.es |
黑者魔战旋风版提 供五个总计22.5公克的配重砝码。 ttesports.com.cn | BLACK Element Cyclone’s Weight-In Design [...] offers a total weight 22.5g to enhance gaming comfort. ttesports.com |
项目选定，将黑色旋钮旋转到 停状态，3 秒种以后，即可进入相应项目参数的设定 页面，进行参数设定。 czsnd.com | Selected page layout will appear 3 seconds later, and relevant parameters setting may be performed. czsnd.com |
在这些腕表中极简风格的黑色雷 达r5.5自动版本是我最喜欢的，我真的很喜欢第一张照片上中的三指针版本。 iontime.ch | The minimalist automatic version of the black watch Rado r5.5 [...] is my favourite among these pieces and I really like the three-hands [...]version you see on the first picture. iontime.ch |
除正在议程项目 3 项下审议的共同文件外，经社会还收到了减少灾害 风险委员会第二届会议报告(文件 E/ESCAP/68/11)和两份背景文件：台风 委 员会报告(文件 E/ESCAP/68/INF/6)和热带气旋专题 小组报告(文件 E/ESCAP/68/INF/7)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the [...] report of the Committee [...] on Disaster Risk Reduction on its second session (E/ESCAP/68/11) and two information documents: the report of the Typhoon Committee (E/ESCAP/68/INF/6) and the report of the Panel on Tropical Cyclones (E/ESCAP/68/INF/7). daccess-ods.un.org |
因此，热带气旋专 题小组可发挥更重要的作用，通过其政府间进程，促进采取各种措施改进预 [...] 警系统、传播研究技术信息以及改进预报活动，从而减轻热 带 旋风 灾 害 产生 的社会经济影响。 daccess-ods.un.org | As a result, the Panel on Tropical Cyclones would have more important roles to play, through its intergovernmental process, in promoting measures to improve warning systems, disseminating technical information on [...] research, and improving forecast-related operations to mitigate the socioeconomic [...] impact of tropical cyclone-related disasters. daccess-ods.un.org |
远控操作：逆时针旋转红色旋钮到远控位置，执行机构控制处于远程控制模式，只 能接受远程操作指令，此时黑色旋钮 上 开阀、关阀操作失效。 czsnd.com | The actuator is in remote operation mode at present and can only perform remote operating instruction. czsnd.com |
其后，亚太经社会又继续在设立本区域的其他机构方面发挥了关键 作用，诸如于 1966 年设立了亚洲开发银行，负责为亚太区域的扶贫事业提 [...] 供资金；其后又分别设立了台风委员会和热带 气 旋风 暴 研 究小组等这些 机构的设立使得本区域得以通过新的方式对其为拯救生命所做的努力进行 [...]协调。 daccess-ods.un.org | Subsequently, ESCAP played a critical role in establishing other regional institutions, such as the Asian Development Bank (ADB), in 1966, to fund the regional fight against [...] poverty and the Typhoon Committee and Panel [...] on Tropical Cyclones, which brought [...]new coordination to regional efforts to save lives. daccess-ods.un.org |
说“宇宙”也许显得大而无当；但是当我说天国的时候，我指的是我们熟悉的天空和云朵，空气， 微 风 ， 甚 至光明 和 黑 暗。 shanghaibiennale.org | Saying ‘universe’ may be grandiose; but when I refer to the heavens, I mean our familiar skies and [...] clouds, the air, the wind, and even light and darkness. shanghaibiennale.org |
客户服务热线之服务时间为星期一至星期五(公众假期， 台 风 ， 黑 色 暴 雨，香港联交所交 易时段为半天除外) 早上八时三十分至下午十二时十分及下午十二时五十分至五时正。 hsbc.com.hk | Our hotline service hours are from 8:30am to 12:10pm and from [...] 12:50pm to 5:00pm from Monday to Friday (excluding [...] public holidays, typhoons, black rainstorms, and [...]SEHK half-day sessions). hsbc.com.hk |
在以下项目中也达成了类似的目标协定：乌克兰和巴西关于从阿尔坎塔拉发射 中心发射“旋风号” 运载火箭的项目，以及俄罗斯联邦和法国关于从圭亚那航天中 心发射“联盟-ST 号”运载火箭的项目。 daccess-ods.un.org | Similar target agreements were concluded between Ukraine and Brazil for the project of the launch of the Tsyklon launch vehicles from the Alcântara Launch Centre and between the Russian Federation and France for the launch of the Soyuz-ST launch vehicles from the Guiana Space Centre. daccess-ods.un.org |
在"沙漠盾牌"，"沙漠风暴"和"波黑"行 动 的实施中，一部分M1A1坦克被改装成装甲升级。 trumpeter-china.com | During Operations Desert Shield [...] and Desert Storm and for Bosnia, some M1A1s [...]were modified with armor upgrades. trumpeter-china.com |
舉例來說，土力工程拓展署、地政署、渠務署、水務署、 [...] 電訊管理局等，在香港天文台發出 8 號或以上熱帶氣旋警告、紅 色或黑色暴 雨警告、或山泥傾瀉警告時，即會啟動部門的緊急事 [...] 故協調或控制中心，協調部門之間的應急工作，並會每小時或按 情況需要與其他部門互相通報，這些報告亦會連同總署的報告上 [...] 載到政府的應急資訊電子平台，幫助其他部門掌握全面資料。 legco.gov.hk | For example, when a Tropical Cyclone Warning Signal [...] No. 8 or above, a Red or Black Rainstorm Warning or a [...]Landslip Warning is issued by the [...]HKO, the CEDD, LandsD, Drainage Services Department, WSD, OFTA, and so on, will promptly activate their departmental emergency co-ordination or control centres to carry out emergency work in a co-ordinated manner and update each other of the situation every hour or as and when the situation requires. legco.gov.hk |
(1) 如在比賽當日，開賽前三小時內天文台已發出八號熱帶氣旋警告信號預警或八號 或以上熱帶氣旋警告信號或黑色暴 雨警告信號仍然生效，該日賽事即告取消；如 賽事進行中天氣惡劣，主辦機構會因應情況暫停賽事進行，參賽者必須留意現場 [...] 廣播。 hongkonggames.hk | (1) If a Pre-No. 8 Special Announcement has been issued, [...] or Tropical Cyclone Warning Signal No. 8 or above or Black Rainstorm Warning [...]Signal is still in force [...]3 hours before the commencement of the matches on the competition day, all matches on that day will be cancelled. hongkonggames.hk |
产品范围包括2094和2097均质机，用于高脂高油的大量样品的快速均质；Cemotec™盘式磨用于粉碎固体样品而不损失水分；Cyclot ec ™ 旋风 磨 用 于粉碎干样；Knifetec™刀式磨用于制备高脂肪、高水分和高纤维含量的样品。 foss.cn | The range includes Homogenizers 2094 and 2097 for rapid homogenization of larger samples with a high fat or oil content; the Cemotec™ Mill for grinding solid samples without moisture loss; the Cyclotec™ Mill for uniform grinding of dry samples and the Knifetec™ Mill for the preparation of high-fat, high-moisture and fibrous samples. foss.nl |
它可與黑色錶盤和外部旋轉式表圈， 黑 色 15分鐘的片段，與著名的黃色發光的Aquatimer不銹鋼。 zh.horloger-paris.com | It is available with a black dial and external rotating bezel black with the [...] famous 15-minute segment of the current yellow [...]luminescent Aquatimer in stainless steel. en.horloger-paris.com |
鉴于现在的地震灾害、即将到来的 旋风 季 节 和海地现有能力的削弱，教科文组织通过 政府间海洋学委员会参与了由世界银行、海地民防署、内政与领地部和泛美开发银行牵头的 [...] 自然灾害评估小组（NATHAT）的工作。 unesdoc.unesco.org | Given the ongoing seismic hazards [...] and the upcoming cyclonic season, as well [...]as the diminished capacity available in Haiti, [...]UNESCO contributed through IOC to a Natural Hazard Assessment Team (NATHAT) led by the World Bank, Haiti’s Direction de Protection Civile (DPC) and Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Territoriales (MICT) and the Inter-American Development Bank (IADB). unesdoc.unesco.org |
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属 螺 旋风 管 、配件生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国AMD自动冲床，及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列风管配件制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn | The company has the most advanced Swiss SPIRO Company [...] complete metal spiral tuber pipe , fittings [...]production line in the world, including [...]JPX make person who in charge ofs shaping automatically, R1530 plasma cutting machine , CU-30 is it sew person who weld , set up person who lock , COMBI trigonometry sections of locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, thus guarantee the advance of product quality fundamentally. dftf.com.cn |
此外，出現嚴重惡劣的天氣情況時，例如當香港天文台發出 8 號 或以上熱帶氣旋警告、黑色暴 雨警告或海嘯警告時，政府總部的 [...] 緊急事故監察及支援中心即會啟動，一方面監察各部門提供的大 型緊急事故報告及其應急工作進程，並定時向政府總部各主要官 員辦公室更新情況報告，在有需要時與相關政策局及部門作出中 [...] 央協調及提供支援，確保有關部門向受影響的市民盡快提供所需 的緊急協助。 legco.gov.hk | Also, whenever there is severe weather condition, for [...] example, when a Tropical Warning Signal [...] No. 8 or above, a Black Rainstorm Warning [...]Signal or a Tsunami Warning is issued by [...]the HKO, the EMSC of the Government Secretariat will be activated. legco.gov.hk |
它继续为区域政府 间台风委员会和热带旋风小组 提供支持，这 两个机构与14个成员国密切合作，以协调努 力，减轻热带旋风和台 风的影响和风险。 regionalcommissions.org | It continues to support the regional [...] intergovernmental Typhoon Committee [...] and the Tropical Cyclone Panel, which attempt to work closely with 14 member States to coordinate efforts to mitigate impacts and risks of cyclones and typhoons. regionalcommissions.org |
營業日」 指 香港持牌銀行一般公開營業日子，惟星期六及香港其他公眾 [...] 假期及任何於上午九時正至中午十二時正懸掛或持續懸掛八 號或以上熱帶氣旋警告信號，或「黑 色 」 暴雨警告信號於上 午九時正至中午十二時正生效或持續生效，且該等警告信號 [...] 並未於中午十二時正或之前除下或取消之日子除外 cre8ir.com | Business Day” a day (other than Saturday and other general holidays in Hong Kong and any day on which a tropical cyclone warning No. 8 or above is hoisted or remains hoisted between 9:00 a.m. and 12:00 noon [...] and is not lowered at or before [...] 12:00 noon or on which a “black” rainstorm warning signal [...]is hoisted or remains in effect [...]between 9:00 a.m. and 12:00 noon and is not discontinued at or before 12:00 noon) on which the licensed banks in Hong Kong are generally open for business cre8ir.com |
香港營業日」是聯交所開放進行正常買賣的 任何日子，但聯交所預定在其平日正常收市時間前收 市的日子除外，亦不包括在聯交所正式開市後及在聯 交所在當日正式收市前任何時間，在香港 8 號或以上 熱帶氣旋警告訊號或「黑色」 暴雨警告訊號（或受讓 人認為具有同等影響的任何警告或訊號）生效的任何 日子（或經理人及受託人不時釐定的其他日子）。 abf-paif.com | A "Hong Kong Business Day" is any day on which the Stock Exchange is open for normal trading other than a day on which trading on the Stock Exchange is scheduled to close prior to its regular weekday closing time and excluding any day on which a tropical cyclone warning signal number 8 or above or a "black" rainstorm warning signal (or any warning or signal considered by the Trustee to be similar in effect) is in force in Hong Kong at any time after the Stock Exchange officially opens for trading and before the Stock Exchange officially closes for trading on that day (or such other day or days as may from time to time be determined by the Manager and the Trustee). abf-paif.com |
他还列举了联合王国各地学校如何利用 “休战”解决，从恃强欺弱至黑帮歪 风 问 题 ，并阐述了东伦敦一些贫困区如何得 益于奥运会，转变成为生机蓬勃的新街区。 daccess-ods.un.org | He furthermore presented examples of how schools around the United Kingdom had used the truce to address issues ranging from bullying to gang culture, and illustrated how a number of poor areas in East London had benefited from the Olympic Games and been transformed into vibrant neighbourhoods. daccess-ods.un.org |
泰国代表向委员会通报说，泰国是唯一既参加了气象组织/亚太 经社会热带气旋风暴专题小组、同时又参加了亚太经社会/气象组织 [...] 台风委员会的成员国。 daccess-ods.un.org | The representative of Thailand informed the Committee that his country was the [...] only member State with membership in both the WMO/ESCAP Panel [...] on Tropical Cyclones and the ESCAP/WMO [...]Typhoon Committee. daccess-ods.un.org |
实际上，由于区 域中越来越严重的威胁——海平面上升、荒漠化、森 [...] 林退化、土壤流失、作物多样性和生产力的丧失、淤 积、干旱、暴雨、旋风、反 常降雨、水灾、冰川融化 和因此造成的冰川湖溃决以及城市污染，气候变化已 [...]变得更加重要。 daccess-ods.un.org | In fact, climate change has become even more relevant in the context of the increasingly severe threats in the region — from sealevel rise, deforestation, forest degradation, soil erosion, loss of crop [...] diversity and productivity, siltation, [...] droughts, storms, cyclones, unseasonal rains, [...]floods, glacier melt and the resulting [...]glacier lake outburst, and urban pollution. daccess-ods.un.org |
地球正义指出，在科摩罗，气候变化使沿岸社区人民的人身安 全和公共 卫生受到 威胁， 因 [...] 为 海 平 面 上 升 ， 越来越严重的风暴和 旋风导致海潮激浪、 低地 洪水和 海滩侵蚀；气候变化危及科摩罗的文化 [...]， 因 为人民被迫到 环境更为 安 全的 国家寻求庇护，传 [...] 统 习俗和 做 法 从此失传；气候变化将 威胁科摩罗人民可用的淡 水 资 源 ， 因 为 气温升高、降水减少以及咸水侵入地下水；粮食保 障也受到 威胁， 因 为 气候变化阻碍岛屿的 农业能 力 、 破坏了科摩罗人主要食物来源的 海洋生态系 统，如珊瑚礁渔业。 daccess-ods.un.org | EJ indicated that in the Comoros, climate change will threaten the physical security and public health of coastal communities [...] with rising sea levels and increasingly [...] severe storms and cyclones, resulting in tidal [...]surges, lowland flooding, and beach [...]erosion; endanger Comorian culture by forcing people to seek refuge in more environmentally secure nations, where they will no longer be able to continue traditional customs and practices; threaten Comorians’ access to freshwater by warming air temperatures, decreasing precipitation, and salt-water intrusion into groundwater; and jeopardize food security by impeding the agricultural capacity of the islands and damaging ocean ecosystems such as coral reef fisheries on which Comorians rely for food. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。