| 单词 | 黑斑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黑斑 —black spotExamples:黑斑蚊—Aedes, a genus of mosquito See also:黑 adj—black adj • dark adj 黑—illegal • shady • sinister • (loanword) hack (computing) 斑—spotted • striped • stripe • variegated • colored patch
|
它可清除螺杆、料筒、喷嘴、热流道和挤出机头 的 黑斑 和碳 积。 ultrapurge.com | It cleans black specks and deposits from [...] screws, barrels, nozzle, hot runners and heads of extruders. ultrapurge.com |
在这个过程中，如果任何时候温度降到理想温度以下，哪怕只低几度，香蕉皮也会出 现 黑斑 ， 并且无法正常成熟。 emerson.com | If the temperature drops even a few degrees below the [...] ideal temperature at any time during this process, the banana [...] skin will develop dark spots and will not [...]ripen properly. emerson.com |
布滿黑斑點的 地是繼承試驗性階段的畫法，但同時又加上了更確切描繪的各種植物枝葉。 e-yaji.com | The black-speckled grassy ground [...] of many of the experimental group is continued here, but with the addition of more-precisely [...]delineated foliage of different types. e-yaji.com |
在所有更换颜色的时候最大限度的节省时间，和要在生产中彻底消 除 黑斑 的 时 候。 ultrapurge.com | Use Ultra Purge during ALL color changes to minimize down time and to drastically [...] reduce the presence of black specks during the [...]production. ultrapurge.com |
桑白皮根精华：保持亮白肌肤，抑制因紫外线而活化的黑色素，预 防 黑斑 雀 斑。 cosme-de.com | Mulberry Bark Root: lightens age spots and uneven skin tone. cosme-de.com |
用法︰早晚潔面後用雙手或棉花，將數滴塗抹於面部、頸項及胸口位置 ， 黑斑 及 雀 斑之位置可多加護理，幫助加速黑色素代謝。 ainhoacosmetics.com.hk | How to use: Apply a few drops into the palm or on to a cotton disk and smooth over the face, neck and necklines, applying with care over darker spots and freckled areas. ainhoacosmetics.com.hk |
在东北大西洋，一些深海鱼种(如 金眼鲷、黑斑黄鲷、黑等鳍 叉尾带鱼、长魣鳕、单鳍鳕)的生活史与浅水底层生 [...] 物物种类似，而其他鱼种(如圆吻鳕、深海鲨鱼、橙连鳍鲑)则极端长寿，能活几 十年，甚至一个多世纪。 daccess-ods.un.org | In the NorthEast Atlantic, some deepwater species (e.g., [...] alfonsino, blackspot seabream, black scabbardfish, [...]ling, tusk) have life histories similar [...]to shallow-living demersal species, while others (e.g., roundnose grenadier, deepwater sharks, and orange roughy) have extreme longevities spanning several decades or more than a century.20 Deepwater sharks have very limited fecundities. daccess-ods.un.org |
然而，在這些高樓與 高樓之間所形成的深谷窄巷裏，她提出了一般過客所看不到的一些現象，便 [...] 是一些“很瘦、很老”的人，“用那布滿老 人 黑斑 而 且 青筋暴起的手，推着 很重的東西，她們的背脊因為用力而彎曲。 legco.gov.hk | However, she pointed out some of the sights which the average passer-by will not notice, that is, in the deep ravines and narrow alleys formed by the gaps between these high-risers, some [...] very thin and very old people use [...] their vein-shot hands dappled with age marks to [...]push very heavy loads, their backs buckling with the effort. legco.gov.hk |
混合了乙基间苯二酚与拟漆姑萃取物：有效对 抗 黑斑 ， 均 匀肤色。 clarinsusa.com | A combination of hexylresorcinol and [...] spergularia extract: anti-dark spot action, evens [...]skin tone. clarinsusa.com |
最新科技美白淡斑精華液，含有兩種強效成份：視黃醇 (Retinol [...] 15D) 及 十八碳烯二酸 (ODA [...] White)，能有效阻絕黑色素生成，阻斷黑色素繼續在肌膚內沉積，能恢復肌膚明亮白皙，對 於 黑斑 、 曬 斑 、 及 肌膚表面不均勻色塊均有改善作用，對長期累積肌膚內的黑色素細胞，可藉由此強力成份漸漸代謝，長期使用能增加肌膚對抗光害的能力，添加羊胎盤素，在代謝黑色素同時補充肌膚所需養分及維生素。 healthkool.com | This lightweight silky serum contains gentle Retinol 15D (Natural Vitamin A) and ODA white which help to gently [...] exfoliate, renew and brighten the skin. It [...] also helps to reduce melanin synthesis (skin's [...]pigment) thus minimizing discoloration, [...]pigmentation, age spots, evens-out imperfections and tones the skin. healthkool.com |
配制可抑制酵素活性作用，及有害于肌肤产生皱纹 与 黑斑 生 成 相关之细胞及 DNA 之一种复合物 [...] Profense CEL 的成分。 cosme-de.com | Formulated with Profense CEL, a complex of ingredients [...] that inhibits enzyme activity and damage to cells and DNA - factors linked to the [...] formation of wrinkles and dark spots. cosme-de.com |
佢有效均勻我的膚色並淡化黑斑, 爽身亦很補濕。 lavedo.com | I only use it for preventing my aging skin. It is better than those products that claimed with antiaging effect. lavedo.com |
質感輕盈，遮瑕度高，能隱藏黑眼圈 、 黑斑 、 色 素不均勻等。 aster.com.hk | It do a good job of hiding blemishes by blending the imperfection into the surrounding skin tone. aster.com.hk |
爱莲娜美白面膜」高亮白效果、高浓度左旋维生素C诱导体+天然植物萃取精华液,可渗透到角质层的呈面，高亮白效果可以抑制黑色素的生成,防 止 黑斑 、 雀 斑 , 水 嫩 有弹性，高保湿的浸透皮肤而使皮肤亮丽而有透明感,亮白净化充分保湿,改善因阳光所形成的老化问题。 1healthfood.com | Elena clean whitening mask," highlighted the effect of white, high concentrations of vitamin C L +-induced natural plant extracts Essence, the permeable cuticle was the face, white [...] highlighted the effect of [...] inhibiting melanin production, and to prevent Spots, freckles, MOISTURE flexible, [...]high-moisture of [...]the skin by soaking beautiful skin and a sense of transparency, clean white full moisture to improve as a result of the formation of the sun's aging problem. 1healthfood.com |
Timeless Truth蠶絲活酵母激活面膜與您締結永恆的美麗約定，從皮膚的鎮定、保濕、緊緻、美白、抗皺，到細部深層護理，富含天然活膚酵母精華及有機熊果素等多種草本配方，賦予肌膚急速美白、修護、保溼效果，針對黑色素生成所有途徑內外上鎖，使深層、表層得到全面防護、減緩黑色素進入表皮、抑制漏網黑色素竄逃，達成最佳的全面 抗 黑斑 防 護，有效淡化斑點，改善暗沉，讓您今夏白透透! glamabox.com | Timeless Truth Organic Silk Fiber Elixir Mask nourishes your skin with brightening and hydrating elements such as Organic Arbutin, Pitera and etc. It not only immediately brightens skin tone but also continuously lightens skin beneath layers all night long to give you lasting translucent fairness and firmness. glamabox.com |
独特「SPF15超微细防晒因子」组成高度保护网，能迅速吸收、散射及反射UVA及UVB光线，达到三重防御的效果，有效预防因紫外线而形成 的 黑斑 、 雀 斑 ， 使 肌肤从此白晢幼滑。 waiyuentong.com | Microfine SPF15 particles offer optimal protection [...] against UVA & UVB-ray by absorbing, scattering and reflecting. waiyuentong.com |
此遮瑕掃可廣泛用於遮蓋暗瘡、雀斑 、 黑 眼 圈 等瑕疵，更可掃頭尖端位置作眼線筆之用。 lavedo.com | Concealer Brush suitable for a wide variety of problems [...] including acne, freckles and dark eye circles [...]coverage, the brush tip can also be used for eyeliner purposes. lavedo.com |
告诫 不要让枪块或组成部件长时间浸泡在喷枪清洁剂中， 如何浸过夜，因为某些溶剂可能引起腐蚀或 蚀 斑。 graco.com | Do not allow gun block or component parts to [...] soak in gun cleaner for extended periods of time, such as overnight, as certain solvents may [...] cause corrosion or pitting. graco.com |
文化并未明确出现在大多数联发援 框架中，但在促进旅游和良政等优先重点中可以窥其 一 斑。 unesdoc.unesco.org | Culture did not appear explicitly in the majority of UNDAFs, but could be considered indirectly in some priorities such as tourism promotion or good governance. unesdoc.unesco.org |
雖然“貝伐珠單抗(安維汀)”的註冊用途 並非治療濕性老年黃斑病變，但在註冊適應症外的情況下處方這種藥 物 (亦稱非適應症用藥)用於治療濕性老年 黃 斑 病 變，在國際間頗為普 遍。 legco.gov.hk | Although Bevacizumab (Avastin) is not licensed for the treatment of wet AMD, prescription of the drug beyond its licensed indication (or off-label use) for treating wet AMD is a common worldwide practice. legco.gov.hk |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚 — 黑 塞 哥 维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和 黑 塞 哥 维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、 荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, [...] Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚 和 黑 塞 哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚 和黑 山、 塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚 和黑 山、 前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦 、黑 山、 瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰国的革胡子鲶x斑点胡 鲶）、巨脂鲤杂交种2.16万吨（巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种4900吨（巴西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating world production levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid (Morone chrysops x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
海水养殖的其他鱼类包括鰤鱼、鲻鱼、鲷鱼、 鲈鱼、黄鱼、石斑鱼、 石首鱼、大菱鲆和其他比目鱼、笛鲷、军曹鱼、鲳鲹、鳕 鱼、河鲀和金枪鱼。 fao.org | Other finfish species cultured in marine water include amberjacks, seabreams, seabasses, croakers, grouper, drums, mullets, turbot and other flatfishes, snappers, cobia, pompano, cods, puffers and tunas. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。