| 单词 | 黏贴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黏贴 —stick onless common: glue to • paste onto See also:黏 adj—sticky adj • viscid adj 黏 n—stick n 黏—adhere • glutinous 贴 n—paste n • stick n 贴—sticker • keep close to • subsidize • allowance (e.g. money for food or housing) • fit snugly • classifier for sticking plaster: strip • post (e.g. on a blog)
|
自动黏贴或附有胶水或胶带的贴纸 wastereduction.gov.hk | Self adhesive stickers or those with [...] glue or tape wastereduction.gov.hk |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在 黏贴 保 护 贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | A cleaning cloth is also included to wipe away any dirt from the screen and to keep iPad looking beautiful. tunewear.com |
用户只需复制并黏贴URL到 搜索按钮中去。 inifiniteyoutub...cn.uptodown.com | You only need to [...] copy and paste the URL andclick the [...]search button. inifiniteyoutub...en.uptodown.com |
b.W粉——+2.5%Cu粉+硬脂酸——加入到适量融化的复 合 黏贴 剂 中 （含35%聚丙烯、60%石蜡、5%硬脂酸）——冷却制粒注射形成——庚烷中脱粘结剂——以3C%/min加热到500C，以10C/min加热到900C——冷却后转入高温烧结炉——以10C/min加热到1030C——以10C/min加热到1200-16200C熔浸——冷却到室温。 tungsten-copper.com | BW powder - +2.5% Cu powder + static acid - was added to the [...] appropriate melt composite adhesive agent (containing [...]35% polypropylene, 60% paraffin wax, [...]5% satiric acid) - the cooling granulation injection form - binder removal - heptanes - 3C% / min heating to 500C, 10C/min heating to 900C - transferred to the high-temperature sintering furnace cooling - heating 10C/min to 1030C - to 10C/min heated to 1200-16200C Melting leaching - cooled to room temperature. tungsten-copper.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏 保 护 贴 前 清 洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | The squeegee found inside the package can be used to remove air bubbles when applying the film. tunewear.com |
抹布方便你在黏保护贴前清 洁屏幕，括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | A squeegee helps to push away air bubbles during the installation process. tunewear.com |
抹布方便你在黏保护贴前清 洁屏幕，括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | A cleaning cloth will help wipe away dust and finger prints. tunewear.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏 保 护 贴 前 清 洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | There is also a cleaning cloth to wipe away dirt or dust after use. tunewear.com |
抹布方便你在黏保护贴前清 洁屏幕，括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | The texture feels like beautifully woven carbon fiber. Protective clear film is built-in to protect the LCD from scratches. tunewear.com |
新增的附表7列明主體規例所適用的黏 合 劑 ("受規 管 黏 合 劑 ") 及密封劑("受規管密封劑")、每種受規 管 黏 合 劑 及每種受規管密 封劑的揮發性有機化合物含量的訂明限制，以及斷定揮發性有機 化合物含量的測試方法。 legco.gov.hk | The new Schedule 7 sets out the adhesives (regulated adhesives) and sealants (regulated sealants) to which the principal Regulation applies, the prescribed limit of VOC content for each regulated adhesive and each regulated sealant, and the test methods for determining the VOC content. legco.gov.hk |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 [...] 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不 发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 [...] 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， [...] 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, [...] non-financial collaboration; leveraging [...] resources through subsidies for international [...]private sector engagement, especially [...]foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
當小孩開始觀察並描述諸如黏土、布 料或紙張等材料的相似處、差異性和組成部分時（物理科學），他們就會學到有關於居 [...] 住於地球的各類型植物與動物（生命科學），並且研究地球如何由土地、空氣、與水組 成（地球科學）。 sfusd.edu | As children begin to observe and describe the [...] similarities, differences, and component parts of [...] materials such as clay, cloth, or [...]paper (physical science), they will learn [...]about different types of plants and animals that inhabit Earth (life science) and will study how Earth is composed of land, air, and water (earth science). sfusd.edu |
当一名或数名代理人，代替执行局委员指定的代表，出席某届或某组会议时， 生活津贴和旅费只发给一个代理人，条件是：该代理人通常不住在会议召开 地，而且该委员指定的代表放弃可以根据第1.1，3.1.1和3.1.2段规定享受的该届 会议或该组织会议的任何交通费用。 unesdoc.unesco.org | When an alternate or alternates attend a session or group of meetings instead of the representative appointed by the Member, a subsistence allowance and transportation costs shall be payable for one alternate only provided the alternate does not normally reside in the locality where the meetings are held, and that the representative appointed by the Member renounces, for that session or group of meetings, any entitlement he may have under subparagraphs 1.1, 3.1.1 and 3.1.2. unesdoc.unesco.org |
因此，教科文组织工作人员养恤金委员会的权限扩展至下列事务：(i) 根据《养恤基金 [...] 条例》向教科文组织的参加者和受益者发放 津 贴 ； (i i) 根据教科文组织的实际情况解释和实 [...] 施养恤基金条例和管理细则；(iii) 提出修改养恤基金条例及其细则的建议，供工作人员养恤 [...] 金联合委员会审议，然后提交作为养恤金事务立法机构的联合国大会；(iv) 通过其指定的代 表参加工作人员养恤金联合委员会及其附属机构的例会及特别会议。 unesdoc.unesco.org | Thus, the authority of the UNESCO Staff Pension Committee extends to the following matters: (i) granting of benefits under [...] the Pension Fund Regulations to UNESCO [...] participants and beneficiaries; (ii) interpreting [...]and applying the Pension Fund Regulations [...]and Administrative Rules in respect of UNESCO cases; (iii) proposing amendments to Regulations and Rules of the fund for consideration by the Joint Staff Pension Board and subsequent submission to the General Assembly of the United Nations, which is the legislating body on pension matters; (iv) participating, through its designated representatives in the regular and special sessions of the Joint Staff Pension Board and its subsidiary organs. unesdoc.unesco.org |
船隻在休漁期內閒置，需要進行維修( 例如 防止蠔殼黏附， 以及清理和檢驗螺旋槳和機器) 才能在休漁期後恢復作 業，漁民為此需要負擔額外的開支。 legco.gov.hk | In leaving their vessels idle during the moratorium, fishermen incurred additional costs for repair work (e.g. anti-fouling, and cleaning and inspection of propellers and engines) required for the vessels to resume operation after the moratorium. legco.gov.hk |
但现在主流新闻媒体 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以 较 贴近 世 界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, news distribution platforms are rapidly multiplying and diversifying and social media tools are revolutionizing the way in which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。