| 单词 | 黏膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黏膜 noun —mucosa nless common: mucous membranes pl 黏膜 —mucous membraneExamples:鼻黏膜—nasal mucous membrane See also:黏 n—stick n 黏 adj—sticky adj • viscid adj 黏—adhere • glutinous 膜 n—membrane n • film n • layer n 膜 adj—membranous adj
|
(3)翻开下唇，观察唇红部与唇内黏膜 ， 用 食指与拇指从内向外，从左向右翻开下唇，对上唇做同样检查，触摸是否有肿块，观察是否有创伤。 asiancancer.com | (3) Open lower lip, observe red labial [...] part and inner mucous membrane, use forefinger [...]and thumb to open the lips towards outside [...]as well as from left towards right; do the same to the upper lip to touch lump (if any) and observe if there is trauma. asiancancer.com |
在这种情况下，咽鼓管的黏膜和中 耳会受到来自鼻部过敏的影响。 beijing.ufh.com.cn | In this case the mucous membrane of the Eustachian [...] tube and the middle ear is affected by the allergy through your child’s nose. beijing.ufh.com.cn |
又根據美國環境保護署引述的另㆒項研究顯示，若食水的含氯量超過每升 90 毫克，便 會導致喉嚨縮窄，並會引起喉嚨和口 腔 黏膜 不 適。 legco.gov.hk | According to another study cited by the United States Environmental Protection Agency, chlorine content of more than 90 [...] mg/l in drinking water would result in constriction of the throat [...] and irritation of the membrane of the throat and mouth. legco.gov.hk |
每个月，雌激素促使子宫内膜（子宫内 的 黏膜 ） 增 厚。 shanghai.ufh.com.cn | Estrogen [...] causes the endometrium (the lining [...]of the uterus) to thicken every month. shanghai.ufh.com.cn |
过度充气无法改善密封性，还可 能会引起黏膜缺血 ，造成装置移位，并有可能 致使胃液引流导管折叠。 vitaid.com | Over inflation may not improve the seal, may be [...] associated with mucosal ischaemia, may [...]cause the device to be dislodged and may [...]cause the drain tube to collapse. vitaid.com |
小心地取出任何气道黏膜的血 液或粘液，用棉签覆盖病变。 jove.com | Carefully remove [...] any blood or mucus from the airway mucosa overlying the [...]lesion with a cotton-tipped applicator. jove.com |
B. 你的口腔黏膜或舌头是否感觉疼痛？ mun-h-center.se | Do you suffer from [...] pain in the mucous membranes in your mouth or [...]on your tongue? mun-h-center.se |
不可用於開放性傷口、眼睛周邊以及靠 近 黏膜 處。 ord.feg.com.tw | Avoid direct contact with open [...] wound, eyes and mucous membranes. ord.feg.com.tw |
由于具有出色的化学性，这些高分子量聚合物可迅速在体液中膨胀，为最大化 与 黏膜 层 的 接触提供了较大附着面。 cn.lubrizol.com | Due to their chemical nature, these high molecular [...] weight polymers readily swell in body fluids, providing a [...] large adhesive surface for maximum contact with the mucous layer. lubrizol.com |
(二 ) 高 濃 度 的 臭氧對 呼 吸 系統的 影響較大 ， 可 [...] 刺 激 鼻腔、咽喉及 氣 管 的 黏膜， 引 致 咳嗽、 胸 口 疼痛、 [...]咽喉及 眼睛刺痛等 徵狀， 也 可 使 呼 吸 系統容 易 受 感 染，嚴 重 者 可 能 損害肺部 [...]的 正常功 能 及 引 致 呼 吸 系統發 炎 。 legco.gov.hk | (b) High concentrations of ozone have a greater [...] impact on the respiratory system: it may [...] irritate the mucous membrane lining of [...]the nasal passage, the throat and the trachea, [...]causing cough, chest pain and throat and eye irritation. legco.gov.hk |
中国神经再生研究（英文版）》杂志于2012年10月30期出版的一项关于“Effects of pre-moxibustion at Zusanli (ST36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric [...] mucosal lesions after [...] neurotomy”的研究显示，以损毁神经传入通路对艾灸效应及保护物质的影响为切入点，探讨艾灸启动的内源性保护信息与神经通路的关系，结果说明艾灸预刺激大鼠双侧足三里穴8d对 胃 黏膜 损 伤 有较好的保护作用，其作用机制与诱导热应激蛋白70表达有关，艾灸对 胃 黏膜 组 织 中热应激蛋白70表达的调控作用其信号传导有多种神经通路的参与。 chinese.eurekalert.org | A study published in Neural Regeneration Research Neural Regeneration Research (Vol. 7, No. 30, 2012) studied the effects of [...] pre-moxibustion at [...] Zusanli (ST 36) on heat shock protein 70 expression in rats with gastric mucosal lesions after neurotomy and investigated the correlation between endogenous [...]protective [...]information and neural pathways. chinese.eurekalert.org |
棕色田鼠在哺乳期代谢率增加时，仅有消化道器官重量 、 黏膜 厚 度及小肠管径的明显变化，这可能与其哺乳期较长，胎仔数较少，生后生长缓慢等生活史特征有关。 actazool.org | Its metabolic rate changes less when the energy demands increase, which may be the cause of life history traits such as longer lactation periods,smaller litter sizes and slower rates of postnatal growth. actazool.org |
Food & Mood 一书的作者Elizabeth Somer: 丝氨酸磷脂能补充脑细胞黏膜丶增加多巴胺和血清素丶刺敫神经细胞生长丶减少压力荷尔蒙丶增加细胞间的相互沟通和刺激脑部活动。 goodlifenutritionhouse.com | Since PS deficiency is associated with these common age-related conditions, many experts believe that PS supplements can help improve, or even reverse, symptoms. As Elizabeth Somer further explains in her book, Food & Mood, "PS supplements restock brain cell membranes, boosting nerve chemical activity such as dopamine and serotonin, stimulating nerve cell growth, lowering levels of the stress hormones, possibly generating new connections between cells, and stirring activity in all brain centers, especially higher brain centers such as the cortex, hypothalamus and pituitary gland. goodlifenutritionhouse.com |
为研究能量代谢与消化道形态结构变化及其某些生活史特征之间的关系，采用食物平衡法、耗氧量测定、形态测量和组织学方法，分别测定了雄性、非繁殖雌性及哺乳雌性棕色田鼠(Mirotus [...] mandarinus)的摄食量、每日消化能、静止代谢率和胃肠器官长度、重量以及肠道各段管径 和 黏膜 厚 度。 actazool.org | Specifically, we examined the energy metabolic rates of males,nonlactating females and lactating females and estimated the [...] daily digestive energy(DDE)by means of feeding trials and the resting [...] metabolic rate(RMR)by measuring [...]oxygen consumption. actazool.org |
该方法除极早期食道癌不易显示，有经验的放射科医师充分调好钡剂，让患者分次小口吞咽，多方位仔细观察气钡双重对比造影，大多能发现直径2 mm 的 黏膜 凹 陷 或隆起。 asiancancer.com | After multidirectional observation of double [...] contrast barium meal radiography carefully, radiologists [...] can discover mucosal depressions or [...]ridges with a diameter of 2mm. asiancancer.com |
受污染的員工應就風險評估及「針刺意外或接觸帶血液或 體液黏膜後的處理程序－ 預防乙、丙型肝炎及愛滋病病毒 [...] 感染的一般指引」所載的處理方法，徵詢醫生的意見。 chp.gov.hk | The exposed person should seek medical advice for risk assessment and proper post-exposure management as stipulated in the [...] document “Procedure for Management of Needle [...] Stick Injury or Mucosal Contact with [...]Blood or Body Fluids - General Guidelines for [...]Hepatitis B, C and HIV Prevention”. chp.gov.hk |
肺恶性肿瘤发现，早在疾病过程中可能会很困难，因为有几个缺陷：放射性分辨率，支气管镜在评估潜在的气 道 黏膜 组 织，并确定早期病理变化的限制，和小样本的大小和/或不完整的组织学活检采样。 jove.com | Lung malignancy detection early in the disease process may be difficult due to several limitations: radiological resolution, [...] bronchoscopic limitations in evaluating tissue [...] underlying the airway mucosa and identifying [...]early pathologic changes, and small sample [...]size and/or incomplete sampling in histology biopsies. jove.com |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
新增的附表7列明主體規例所適用的黏 合 劑 ("受規 管 黏 合 劑 ") 及密封劑("受規管密封劑")、每種受規 管 黏 合 劑 及每種受規管密 封劑的揮發性有機化合物含量的訂明限制，以及斷定揮發性有機 化合物含量的測試方法。 legco.gov.hk | The new Schedule 7 sets out the adhesives (regulated adhesives) and sealants (regulated sealants) to which the principal Regulation applies, the prescribed limit of VOC content for each regulated adhesive and each regulated sealant, and the test methods for determining the VOC content. legco.gov.hk |
當小孩開始觀察並描述諸如黏土、布 料或紙張等材料的相似處、差異性和組成部分時（物理科學），他們就會學到有關於居 [...] 住於地球的各類型植物與動物（生命科學），並且研究地球如何由土地、空氣、與水組 成（地球科學）。 sfusd.edu | As children begin to observe and describe the [...] similarities, differences, and component parts of [...] materials such as clay, cloth, or [...]paper (physical science), they will learn [...]about different types of plants and animals that inhabit Earth (life science) and will study how Earth is composed of land, air, and water (earth science). sfusd.edu |
船隻在休漁期內閒置，需要進行維修( 例如 防止蠔殼黏附， 以及清理和檢驗螺旋槳和機器) 才能在休漁期後恢復作 業，漁民為此需要負擔額外的開支。 legco.gov.hk | In leaving their vessels idle during the moratorium, fishermen incurred additional costs for repair work (e.g. anti-fouling, and cleaning and inspection of propellers and engines) required for the vessels to resume operation after the moratorium. legco.gov.hk |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。