| 单词 | 黏糊 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黏糊adjective—stickyadj黏糊—glutinous slow-moving 黏糊糊adjective—stickyadjSee also:黏adj—stickyadj viscidadj 黏n—stickn 糊n—pasten creamn 糊—muddled making a living congee scorched 黏—adhere glutinous
|
当香草的的老板先生的黏糊糊（丹哈达娅），意外面对他们，Wonderbot恐慌，并开始打破菜肴。 zh-cn.seekcartoon.com | When Herb’s boss, Mr.Gunk (Dan Hedaya), unexpectedly confronts them, Wonderbot panics and begins breaking dishes. seekcartoon.com |
黏糊糊的触发罗德尼，并预计香草支付Wonderbot摧毁的一切。 zh-cn.seekcartoon.com | Gunk fires Rodney, and expects [...] Herb to pay for everything Wonderbot destroyed. seekcartoon.com |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台洗碗机黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom (Stanley Tucci), a dishwasherat Gunk’s Greasy Spoon diner, racing through the streets of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
在PVC可塑糊方面，在柔软度相同的条件下，以TOTM基底的可塑糊黏度比DIDP低。 npc.com.tw | With respect to PVC plastisol, [...] under the condition of same flexibility, the [...] viscosity of plastisolmade with TOTM [...]base is lower to that made with DIDP. npc.com.tw |
在这 两种情况中，要对本来可适用的豁免确定这种例外，其共同标准是，放弃豁免是 否“肯定”，但是，这不应模糊这样一个事实，即确定豁免何时可以被排除在外 [...] 是另一回事，后一种情况的问题是条约解释问题。 daccess-ods.un.org | While in both cases, the common standard identifying such exceptions to otherwise applicable immunity [...] was whether the waiver or renunciation was [...] “certain”, it should not obscure the [...]fact that the determination of when immunity [...]was excluded was different, the issue in the latter case being one of treaty interpretation. daccess-ods.un.org |
新增的附表7列明主体规例所适用的黏合剂("受规管黏合剂") 及密封剂("受规管密封剂")、每种受规管黏合剂及每种受规管密 封剂的挥发性有机化合物含量的订明限制，以及断定挥发性有机 化合物含量的测试方法。 legco.gov.hk | The new Schedule 7 sets out the adhesives (regulated adhesives) and sealants (regulated sealants) to which the principal Regulation applies, the prescribed limit of VOC content for each regulated adhesiveand each regulated sealant, and the test methods for determining the VOC content. legco.gov.hk |
船只在休渔期内闲置，需要进行维修( 例如 防止蚝壳黏附，以及清理和检验螺旋桨和机器) 才能在休渔期後恢复作 业，渔民为此需要负担额外的开支。 legco.gov.hk | In leaving their vessels idle during the moratorium, fishermen incurred additional costs for repair work (e.g. anti-fouling, and cleaning and inspection of propellers and engines) required for the vessels to resume operation after the moratorium. legco.gov.hk |
於诠释整份组织章程大纲（特别是本第 3 条）时，当中所订明或提述的目的、业务 或权力不会因任何其他目的、业务或权力，或本公司名称，或两项或以上目的、业 务或权力并列的提述或据此作出的推论而受到规限或限制，而倘本条或本组织章程 大纲其他地方有任何含糊之处，其将可透过扩大及扩展（而并非限制）本公司的主 体、业务及可行使的权力而解决。 sitoy.com | In the interpretation of this Memorandum of Association in general and of this Clause 3 in particular no object, business or power specified or mentioned shall be limited or restricted by reference to or inference from any other object, business or power, or the name of the Company, or by the juxtaposition of two or more objects, businesses or powers and that, in the event of any ambiguity in this Clause or elsewhere in this Memorandum of Association, the same shall be resolved by such interpretation and construction as will widen and enlarge and not restrict the objects, businesses and powers of and exercisable by the Company. sitoy.com |
由於现 时 适用於政府服务合约承办商所雇 用 的工人的雇佣合约 在工人的每 月工资 及工作时数 方 面有含糊之处， 当局遂 建议采用标 准 雇 佣合约，清楚订 明雇员的每 月工资 及工 作时数，以 确 保 政府外判服务承办商 雇 用 的 非技术工人 所 得 的工资不低 於相关的 市场工 资 率 。 legco.gov.hk | As there was ambiguity in respect of the monthly wages and working hours of workers in the existing employment contracts for workers employed by contractors of government service contracts, a standard employment contract which set out clearly the monthly wages and working hours of the employee was proposed to ensure that the wages of non-skilled workers engaged by government service contractors were not lower than the relevant market rates. legco.gov.hk |
实际上，农村地区从事经济活动人口 2007 年占总人口的 55.1%，他们可以 在两种机会之间做出选择：――接受可以带来一定收入、但工作条件非常恶劣而 且有患职业病的风险较高的工作和贫穷的生活或移居城市、找到一份更有吸引 力、报酬更高的工作，或是出国找一份可以养家糊口的工作。 daccess-ods.un.org | Practically, the economically active population from the rural areas, the share of which in 2007 constituted 55.1% is given the choice between two opportunities: – to accept work that brings a modest income, performed under unfavourable employment conditions and with a high risk of illness and a poor life, or immigrate in the urban areas and find a more attractive and more motivated job or leave the country insearch for a job that would ensure sufficient income to sustain the family. daccess-ods.un.org |
当小孩开始观察并描述诸如黏土、布 料或纸张等材料的相似处、差異性和组成部分时（物理科学），他们就会学到有关於居 [...] 住於地球的各類型植物与动物（生命科学），并且研究地球如何由土地、空气、与水组 成（地球科学）。 sfusd.edu | As children begin to observe and describe the [...] similarities, differences, and component parts of [...] materialssuchas clay,cloth, or [...]paper (physical science), they will learn [...]about different types of plants and animals that inhabit Earth (life science) and will study how Earth is composed of land, air, and water (earth science). sfusd.edu |
据政府 当 局 解释， 有关的 用 语 取 代 应 不 会 引 起含糊不清的问题， 因为在 第190 章 有关条文内对中国的提述 ，其隐 含 的 意 义 是 指中国司法管辖区， 而 对香港的提述 所 隐 含 的 意 义 则 是 指香港司法管辖区。 legco.gov.hk | The Bills Committee points out that the substitution of "England" by "the People's Republic of China" in the relevant parts of Cap. 190, which would have the effect that what is in force or accorded in the People's Republic of China would be in force or accorded in Hong Kong, would seem to be inappropriate as Hong Kong is an indivisible part of the People's Republic of China. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。