| 单词 | 黏合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 黏合 —adherebind黏合 noun—bond nExamples:黏合剂 n—adhesive n 使黏合 v—bond v See also:黏 adj—sticky adj • viscid adj 黏 n—stick n 黏—adhere • glutinous 合 adj—close adj
|
擴大《空氣污染管制（揮發性有機化合物）規例》的管制範圍， 限制黏合劑、 密封劑、汽車修補漆料及船隻漆料的揮發性有機 化合物含量。 legco.gov.hk | To extend the control of the Air Pollution Control (Volatile Organic Compounds) Regulation to limit the contents of VOC in adhesives, sealants, vehicle refinishing paints and marine vessel paints. legco.gov.hk |
反光彈性裝飾膠膜(RS3000) 是一款雙面膠，外層是反光面, 內層是熱溶性黏合劑。 interfiliere.com | Reflective stretch film (RS3000) is a two-layer film featuring a reflective face side and a [...] heat-activated adhesive backing. interfiliere.com |
請注意：高溼度（超過 60%）加上高列印溫度，可能會使信封起皺 或 黏合 在 一 起。 cryptoman.com | Note: A combination of high humidity (over 60%) and the high printing temperature may wrinkle or seal envelopes. cryptoman.com |
陳蓉蓉女士表示，聚氨酯是一種黏合 劑 ， 可用來製造即食杯麪熱封蓋所用的共聚物 薄膜。 cfs.gov.hk | It might be deployed to produce the copolymers film used in heat-sealable lid. cfs.gov.hk |
兩用化粧掃，一邊可用於梳理眉毛，另一邊則可使用於睫毛， 將 黏合 一 起 的睫毛分開，條條分明。 aster.com.hk | Can separate eyelash to clear and look more sharply. aster.com.hk |
貼紙可耐 210°C (410°F) 高溫而不會黏合、過度扭曲、 起皺或釋放有害物質。 cryptoman.com | The labels can withstand temperatures up to 210°C (410°F) without sealing, excessive curling, wrinkling, or releasing hazardous emissions. cryptoman.com |
应用化学品业务部门有三大经营领域：聚氨树脂、溶剂型涂料 与 黏合 胶 以及聚氨酯分散体。 eckart.com.cn | The Applied Chemicals Division operates in three broad areas: polyester resins; solvent-based [...] coatings and adhesives; and polyurethane [...]dispersions. eckart.net |
业务部门所生产的许多其它产品广泛应用于涂料 、 黏合 剂 、 密封剂、弹性体、油墨与不同用途的树脂。 eckart.com.cn | Many other products produced by this division are used extensively [...] in coatings, adhesives, sealants, elastomers, [...]inks and binders for many applications. eckart.net |
新增的附表7列明主體規例所適用的 黏合 劑 (" 受規 管 黏合 劑 ") 及密封劑("受規管密封劑")、每種受規 管 黏合 劑 及 每種受規管密 封劑的揮發性有機化合物含量的訂明限制，以及斷定揮發性有機 化合物含量的測試方法。 legco.gov.hk | The new Schedule 7 sets out the adhesives (regulated adhesives) and sealants (regulated sealants) to which the principal Regulation applies, the prescribed limit of VOC content for each regulated adhesive and each regulated sealant, and the test methods for determining the VOC content. legco.gov.hk |
涂层的剩下的人增加少于0.3克可燃烧 的 黏合 剂 每 平方英尺镀层薄板表面。 professionalplastics.com | The remainder of the coating adds less than 0.3 gram of combustible binder per square foot of coated sheet surface. professionalplastics.com |
通过研发新的解决方案，抓住机会提升您的技术，包括 在 黏合 剂 中使用Escorez™增粘树脂，在数码标签印刷中使用Digilyte™双向拉伸聚丙烯（OPP）薄膜。 exxonmobilchemical.com | Take advantage of the opportunity to extend your technology by investigating new solutions, [...] including the use of Escorez™ tackifying [...] resins in your adhesives, and the use [...]of Digilyte™ OPP films for digitally printed label applications. exxonmobilchemical.com |
本集團管理層認為，中國的膠黏劑產品根據市場需求、定價 及 黏合 效 果 大致可 分為兩大類，即：(i)高端膠黏劑產品，其品質相對優良，但價格較高，通常由外資企 業在中國生產；及(ii)低端膠黏劑產品，其品質不穩定，相對較不環保，但市價相對較 低，通常由中國本地小型膠黏劑生產商生產。 cre8ir.com | The management of the Group consider that [...] the adhesive products in the PRC can be broadly divided into two groups based on market demand, pricing and adhesive performance, [...]namely: (i) high end [...]adhesive products, with comparatively good quality and higher price, produced by foreign investment enterprises in the PRC; and (ii) lower end adhesive products with unstable product quality, comparatively less environmental friendly and comparatively lower market price, produced by local small adhesive manufacturers in the PRC. cre8ir.com |
足是另一部件，底部留了一個洞，足就被黏上去了，壺內足及 體 黏合 的 地 方有椰圓形的凹痕。 e-yaji.com | This leaves an oval recession inside where the hollow foot is affixed to the body. e-yaji.com |
本次收购显著提升了汉高集团在压敏 型 黏合 剂 技术领域的地位，该产品系列也为汉高已相当完善的高业绩PSA业务锦上添花。 henkel.cn | The acquisition clearly strengthens Henkel’s position in the area of [...] high-sensitive adhesives as the acquired [...]product range is complementary to Henkel’s [...]well established high-performance PSA business. henkel.com |
由於在製鞋過程中採用膠黏劑黏合較 縫 線更具成本效益及更節省時間，故膠黏劑 廣泛應用於製鞋業。 cre8ir.com | Adhesives are widely used in the footwear [...] manufacturing as the bonding by adhesive is more cost efficient and time saving [...]than the use of weaving in footwear manufacturing. cre8ir.com |
先進的技術配方提供即時黏合任何 多孔/無孔表面包括塑料，木材，水泥，磚，地毯和金屬。 naturalliving.hk | Advanced technology formula offers instant grab on any porous / non-porous surface including plastic, wood, concrete, brick, carpet and metal. naturalliving.hk |
在此选择您应用的流体或物质的品种：面漆，丙烯酸类材料，清漆，涂料，水，聚氨酯保温材料，双组份材料，防腐涂装材料，密封胶 和 黏合 剂 ， 厚质涂料及砂浆，复合材料或其他。 gww.graco.com | Select here the fluids or substances you want to apply: lacquers, acrylics, varnishes, paint, water, foams, two component materials, protective coatings, sealants and glues, textures, composites or other. gww.graco.com |
雙層DVD-ROM光碟也是將兩片預先壓製的光 碟 黏合 在 一 起。 goplextor.com | A dual-layer DVD-ROM disc is also two pre-mastered discs bonded together. goplextor.com |
如果手錶接觸到塗料稀釋劑，苯或其他含有這些溶劑的產品或溶劑（包括汽油，洗 甲水，甲酚，浴室清潔劑和黏合劑， 防水劑等），則可能褪色，溶解或破裂。 citizen.com.hk | If paint thinner, benzene or other solvents or products containing these solvents (including gasoline, nail-polish remover, cresol, bathroom cleaners and adhesives, water repellent, etc.) are allowed to come into contact with the watch, they may discolor, dissolve or crack the materials. citizen.com.hk |
皮革錶帶的材質屬性決定了這種錶帶在遇到潮濕時耐受性會受到影響（褪色 ， 黏合 劑脫落）。 citizen.com.hk | The durability of a leather band may be affected when wet [...] (fading, peeling of adhesive), owing to the [...]properties of the material. citizen.com.hk |
美特耐353強韌瓷磚黏結劑是無毒、低VOCs及獲得香港產品認證(PCCS-TA)的瓷 磚 黏合 劑 產 品。 greencouncil.org | E.MIX Tile Fix 353 is non-toxic and low VOCs, which certified as The Hong Kong Product Conformity Certification Scheme (PCCS-TA-2010). greencouncil.org |
根据美国Lord公司的许可证，汉高进入了汽车工程和桥梁建筑的震动阻尼元件生产专用的粘接橡胶和金属 的 黏合 剂 市 场（品牌名称：Chemosil）。 henkel.cn | Under a license from Lord Corporation, USA, Henkel entered the market for rubber-to-metal bonding agents (brand: Chemosil), used in particular in the production of vibration-damping elements in the automotive engineering and bridge building sectors. henkel.com |
外牆瓷磚黏合技術 專責小組的成立進展於議程 第 2.7 項討論。 hkcic.org | Progress on the formation of the Task Force on Adhesion Technologies on the External Wall Tiles was discussed under Agenda item 2.7. hkcic.org |
1.2.4 管制黏合劑及 密封劑排放揮發性有機化合物的 建議 hkcic.org | 1.2.4 Proposal for Control of Volatile Organic Compound [...] Emissions from Adhesives and Sealants hkcic.org |
2) 一个圆柱形电极 (通常是正极) ，用活性材料、导电材料 (如碳黑) 、电解质和/或黏合剂的 混合物压制而成，中心有一根导电棒或其他用于收集电流的装置。 spellmanhv.cn | 1) A non-conductive material used to support windings. 2) A cylindrical electrode (usually the positive) pressed from a mixture of the active material, a conductive material, such as carbon black, the electrolyte and/or binder with a centrally located conductive rod or other means for a current collector. spellmanhv.com |
干式复合包装生产是采用双组分的 黏合 剂 ， 对两层基材薄膜直接进 行 黏合 而 成 ，其最大的缺陷是：在直接接触快餐食品高油脂、高热、蒸汽等的情况下 ，黏 合剂中含有的苯类、酯类、酮类、重金属等有害物质，很容易渗透、迁移到食品中，从而造成对食品的污染，此外阻隔性能也欠佳。 sangceng.com | Dry composite packaging production is the [...] two-component adhesive, the two layer base material film directly bonding and become, the largest defect is: in direct contact with the fast food high fat, high fever, steam, etc, adhesive containing benzene [...]kind, esters, ketones, heavy metals and other harmful substances, it is easy [...]to infiltration and migrate to the food, resulting in the pollution of food, in addition barrier performance is poor. sangceng.com |
论坛内容主要包括：讲解瓦楞生产工艺的原理并解决最常见的操作问题；识别纸板与淀 粉 黏合 剂 的关键特性以及弯翘的控制方法；描述运行瓦楞生产线的情况；如何控制停机时间并将停机时间缩小至最短；如何符合质量要求并达到瓦楞生产线的最大速率等。 sino-corrugated.com | •Theory of corrugated cardboard production and solutions to common operational problems sino-corrugated.com |
在「貿易推動貿易」方面，《滙豐全球貿易預測》預計，支持全球貿易的行業將迅速發展，而在十大新興增長行業中，有八項屬於這類行業，包括反映環球貨物運輸日益頻繁的「集裝箱及包裝」（預計每年增長9.02%），以及「鑄 造 黏合 產 品 」（預計每年增長8.85%），其增長與用於製造鋼鐵基建產品的鑄模息息相關。 commercial.hsbc.com.hk | In 'Trade Fuelling Trade' the report predicts the rapid growth of sectors that support world trade. commercial.hsbc.com.hk |
小球經過鏤空處理，以 減輕重量。詳細而言，這條超彈性導線是由數百條極為堅韌的 Dyneema 奈米纖維以聚 乙烯凝膠黏合而成 ，可承受一公斤的拉力，厚度較髮絲還要細（直徑僅其百分之 四）。 christopheclaret.com | The cables are incredibly flexible, made from hundreds of Dyneema nanofibres all contained within an ultra-high-strength polyethylene gel, capable of withstanding tensile forces of up to a kilo. christopheclaret.com |
瑞聲新能源與成都茵地樂訂立成都茵地樂購買協議，據此，瑞聲新能源同意購買及成都 茵地樂同意出售水性黏合劑，年期自 2011 年 8 月 3 日起至 2013 年 12 月 31 日屆滿。 aactechnologies.com | AAC New Power entered into the Chengdu Yindile Purchase Agreement with Chengdu Yindile, pursuant to which AAC New Power agreed to purchase and Chengdu Yindile agreed to sell aqueous binders for a term commencing on 3 August 2011 and expiring on 31 December 2013. aactechnologies.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。