| 单词 | 黏儿 | ||||||||||||||||
| 释义 | 黏儿 —resin黏儿 noun —gum nSee also:黏 adj—sticky adj • viscid adj 黏 n—stick n 黏—adhere • glutinous 儿 n—son n
|
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
經考慮(i)硫化鞋膠黏劑相 關產品自二零零九年十月進行商業銷售以來 的市場滲透率；(ii)本集團的中國分銷商（即本集團於往績記錄期間的五大 客戶之一）於二零一零年在中國其他城市進行的業務擴張；(iii)本集團來自 鞋履供應商的批文批准本集團成為獲准材料供應商之一，從而導致本集團 的客戶基礎擴大及其二零一零年的產品需求增加；(iv)本集團於二零一零年 於孟加拉國市場的業務擴張；及(v)二零一零年至二零一一年中國 膠 黏 劑行 業的預期增長，董事認為本集團的產品需求預期於未來將有所增長，且董 事估計膠黏劑的 計劃擴充產能將於二零一二年中（本集團的旺季）獲完全利 用。 cre8ir.com | Having considered that (i) the penetration of the [...] Vulcanized Shoes Adhesive Related Products since their commercial sale in October 2009; (ii) the business expansion of the Group’s PRC distributor, being one the top five customers of the Group during the Track Record Period, in other cities of the PRC in 2010; (iii) the approval of the Group by a footwear supplier as one of the approved materials suppliers, which may lead to expansion of the Group’s customers base and product demand in 2010; (iv) the Group’s expansion of the market in Bangladesh in 2010; and (v) the expected growth of the adhesive industry in the PRC in 2010 and 2011, the Directors believe that the demand for the Group’s products is expected to increase in the future and the Directors estimate that the planned expanded production capacity for adhesive will be fully utilised [...]in mid 2012, which [...]is the peak season of the Group. cre8ir.com |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵 犯 儿 童 和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童 和 妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent [...] and respond to [...] human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse [...]and violence, including [...]sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
新增的附表7列明主體規例所適用的黏 合 劑 ("受規 管 黏 合 劑 ") 及密封劑("受規管密封劑")、每種受規 管 黏 合 劑 及每種受規管密 封劑的揮發性有機化合物含量的訂明限制，以及斷定揮發性有機 化合物含量的測試方法。 legco.gov.hk | The new Schedule 7 sets out the adhesives (regulated adhesives) and sealants (regulated sealants) to which the principal Regulation applies, the prescribed limit of VOC content for each regulated adhesive and each regulated sealant, and the test methods for determining the VOC content. legco.gov.hk |
當小孩開始觀察並描述諸如黏土、布 料或紙張等材料的相似處、差異性和組成部分時（物理科學），他們就會學到有關於居 [...] 住於地球的各類型植物與動物（生命科學），並且研究地球如何由土地、空氣、與水組 成（地球科學）。 sfusd.edu | As children begin to observe and describe the [...] similarities, differences, and component parts of [...] materials such as clay, cloth, or [...]paper (physical science), they will learn [...]about different types of plants and animals that inhabit Earth (life science) and will study how Earth is composed of land, air, and water (earth science). sfusd.edu |
船隻在休漁期內閒置，需要進行維修( 例如 防止蠔殼黏附， 以及清理和檢驗螺旋槳和機器) 才能在休漁期後恢復作 業，漁民為此需要負擔額外的開支。 legco.gov.hk | In leaving their vessels idle during the moratorium, fishermen incurred additional costs for repair work (e.g. anti-fouling, and cleaning and inspection of propellers and engines) required for the vessels to resume operation after the moratorium. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。